Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La enfermedad cardíaca combinado, y el recorrido explican sobre el 50% de todas las muertes entre las mujeres del condado de Los Angeles

La oficina del condado de Los Angeles de la salud de las mujeres y la asociación americana del corazón han puesto en marcha una educación de la corazón-salud y un programa comunes de la prevención del recorrido que apuntaban a mujeres de bajos ingresos. La enfermedad cardíaca combinado, y el recorrido explican sobre el 50% de todas las muertes entre las mujeres del condado de Los Angeles.

La “enfermedad cardíaca es una causa de la muerte importante entre mujeres en el condado. El viaje del corazón del verano se diseña para alertar a mujeres potencialmente en peligro de su estado de salud del corazón,” dijo a Ellen Eidem, M.S., director en funciones de la oficina del condado de Los Angeles de la salud de las mujeres. “En el verano, el programa proveerá de mujeres las investigaciones y la información importantes que pueden no recibir a otra parte.”

El viaje del corazón del verano ofrece evaluaciones completas libres de la salud incluyendo exámenes e investigaciones clínicos del pecho para el cáncer de cuello del útero, el colesterol, la diabetes, y la hipertensión. Este proyecto común innovador se diseña para alcanzar a las mujeres de bajos ingresos, sin seguro que no podrían de otra manera llegar hasta investigaciones. Una clínica movible viaja a las diversas situaciones en el condado de Los Angeles, proporcionando la información y servicios en inglés, español, armenio, mandarín, Cantonese, coreano y vietnamita.

“El viaje del corazón del verano es parte nuestra consolidación a conectar con difícilmente para alcanzar las poblaciones en nuestros esfuerzos de proteger y perfeccionar la salud de los residentes del condado de Los Angeles,” dijo colocar de Jonatán, M.D., el M.P.H., el director de la salud pública y al oficial de salud. “Sabemos que los controles de la salud son una herramienta importante en determinar problemas de salud posibles. Además estamos trabajando con muchos otros grupos en cuestión para ayudar a parar la epidemia del exceso de peso y de la obesidad, principales contribuyentes a la enfermedad cardíaca”

Un calendario de las situaciones de la investigación del viaje del corazón del verano está disponible en el Web site del departamento de la salud, www.ladhs.org/owh. Los participantes pueden registrarse para las investigaciones llamando una línea directa multilingüe libre en 1-800-793-8090.

La oficina de la salud de las mujeres (OWH) fue establecida en 1998 para perfeccionar el estatus de las mujeres de la salud en el condado de Los Angeles sirviendo como el punto focal para la formulación de planes estratégica y ascendiendo aproximaciones completas y efectivas a perfeccionar la salud de las mujeres.

La asociación americana del corazón es la enfermedad cardíaca voluntaria no lucrativa más grande de la organización de salud que lucha, el recorrido y otras enfermedades cardiovasculares, que matan sobre 960.000 americanos anualmente. Por toda la nación, la organización ha venido incluye más de 22,5 millones de voluntarios y partidarios en comunidades en todo el país quién realizan su misión de reducir muerte e incapacidad cardiovasculares por el 25 por ciento por el año 2010.

Para más información sobre el viaje del corazón del verano o la oficina del condado de Los Angeles de la salud de las mujeres, llame por favor (800) 793-8090 o visite www.ladhs.org/owh.

Para más información sobre programas americanos de la asociación del corazón, llame por favor (213) 291-7146 o visite www.americanheart.org.