Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Antena sensible a la luz para ayudar a doctores a observar el cáncer de pecho

Una antena sensible a la luz se está desarrollando para ayudar a doctores a observar el cáncer de pecho en algunas de las 70.000 mujeres americanas cada año cuyas malignidades no pueden aparecer en biopsias de la aguja.

La tecnología también lleva a cabo el potencial de disminuir el trauma asociado al procedimiento, en el cual una aguja hueco la anchura de un lápiz se utiliza para cerco las pequeñas muestras de tejido para probar.

Los doctores ahora confían en radiografías o imágenes del ultrasonido para conducir la aguja al área en la pregunta. Pueden recoger docena muestras de tejido para estar segura que no faltan cualquier cosa. Con todo hacen a veces.

“Si usted está en el sitio incorrecto y usted no consigue el cáncer, después usted está concluyendo básicamente que esta mujer no tiene una enfermedad que necesite ser tratada,” dijo a Nirmala Ramanujam, Ph.D., profesor adjunto de la ingeniería biomédica en la universidad de Wisconsin-Madison.

Las diagnosis faltadas ocurren en tanto como 70.000 mujeres americanas cada año, ella dijo. Otras 60.000 mujeres tienen biopsias de la repetición porque los resultados iniciales son poco concluyentes.

Ramanujam, los estudiantes de tercer ciclo Carmalyn Lubawy y Changfang Zhu, y el radiólogo Elizabeth Burnside, M.D., han desarrollado las antenas finas, fibroópticas que se pueden filetear a través del canal hueco de una aguja de la biopsia a su extremo. La antena, así como imágenes de la radiografía o del ultrasonido, podría asegurarse de que la aguja de la biopsia alcance exacto su objetivo. Si son acertadas, las antenas ópticas de Ramanujam se podían utilizar como adjunto a las biopsias estándar.

La antena emite la luz en las longitudes de onda específicas y después cerco la luz reflejada y la fluorescencia para el análisis. La mirada de los investigadores en cuánta luz es absorbida por el tejido y reemitted como fluorescencia. También miden se dispersa cuánta luz. Diversos componentes del tejido --- por ejemplo los aminoácidos, las proteínas, las enzimas y la sangre --- absorba y disperse la luz de maneras específicas. Los tumores obran recíprocamente con la luz diferentemente que lo hace el tejido normal.

La prueba preliminar en 56 muestras de tejido del pecho a partir de 37 mujeres mostró que el análisis óptico determinó correctamente el cáncer con el más de 90 por ciento de exactitud. La prueba adicional comenzará en agosto por 250 pacientes. El grupo de investigación ha ajustado la antena óptica con objeto del nuevo estudio y ha ganado $1,2 millones en apoyo de la investigación en curso del Instituto Nacional del Cáncer y del instituto nacional de la proyección de imagen y de la bioingeniería biomédicas.

Las antenas se pueden ajustar ligeramente bastante al ajuste a través de una aguja más pequeña que el dispositivo actual de la biopsia 1/4-inch. Esto haría el procedimiento entero menos invasor. Ramanujam también ha simplificado el análisis cuidadosamente reduciendo el número de longitudes de onda livianas necesarias para hacer una diagnosis.

“Disminuir el número de longitudes de onda analizadas es ventajoso clínico porque presta velocidad al proceso y debe requerir un instrumento menos complejo, más económico,” el grupo de Ramanujam denunciado en una aplicación reciente los anales del gorrón de la oncología quirúrgica.

Ramanujam recibió una beca de investigación de la ingeniería biomédica del asiento de Whitaker en 2001 para la investigación en esta área.

El cáncer de pecho es el tipo más común de cáncer entre mujeres americanas, según la Sociedad del Cáncer americana, con casi 40.000 mujeres sucumbiendo a la enfermedad sobre una base anual. Mientras que casi 216.000 mujeres y 1.500 hombres aprenderán que tienen cáncer de pecho en 2004, muchas no son conscientes que la radioterapia es una piedra angular del tratamiento contra el cáncer del pecho.