Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Avertissement pour des simvastatines de médicaments de contrefaçon et carisoprodol récent importé du Mexique

Les États-Unis Food and Drug Administration ont publié une attention publique concernant des versions contrefaites des simvastatines et du carisoprodol de médicaments qui ont été récent importés du Mexique vers les ÉTATS-UNIS.

La Simvastatine est employée avec les modifications de régime (restriction de cholestérol et de consommation de graisses) pour réduire la quantité de cholestérol et de certaines matières grasses dans votre sang. L'Accumulation de cholestérol et de graisses le long des parois de vos artères (un procédé connu sous le nom d'athérosclérose) diminue le flux sanguin et, en conséquence, l'approvisionnement en oxygène à votre coeur, à cerveau, et à d'autres parties de votre fuselage. Abaisser votre taux sanguin de cholestérol et de graisses peut aider à éviter la cardiopathie, l'angine (douleur thoracique), les rappes, et les crises cardiaques.

Carisoprodol, un relaxant musculaire, est utilisé avec le reste, la physiothérapie, et d'autres mesures de détendre des muscles et de détendre la douleur et le malaise provoqués par des tensions, des entorses, et d'autres lésions musculaires.

Les Tests ont indiqué que les simvastatines contrefaites n'ont contenu aucun ingrédient actif et que le carisoprodol contrefait a différé dans le pouvoir si comparé au produit authentique. Carisoprodol est un médicament utilisé dans la demande de règlement des conditions musculosquelettiques douloureuses et Zocor est un cholestérol abaissant le médicament. Les versions contrefaites ont été, semble-t-il, achetées aux pharmacies Mexicaines de ville frontalière et vendues sous les noms Zocor, 40/mg, (numéro de lot K9784, date d'expiration En novembre 2004), et Carisoprodol, 350/mg, (numéro de lot 68348A). Les Patients qui comptent sur ces versions contrefaites des médicaments pourraient développer des risques pour la santé sérieux (avec le Zocor contrefait) ou avoir le soulagement de la douleur insuffisant (avec le carisoprodol contrefait).

La FDA a à plusieurs reprises exprimé ses inquiétudes au sujet de l'achat par des Américains des médicaments des pays étrangers. Comme expliqué par cet incident, les acheteurs ne peuvent pas supposer que les produits répondent à la qualité, à l'efficacité, et aux normes de sécurité des produits autorisés par FDA ou que la FDA assure la qualité, la sécurité, et l'efficacité des produits achetés de l'extérieur des Etats-Unis.

Les Médicaments achetés dans le système des USA pour des médicaments délivrés sur ordonnance ont subi le test rigoureux et la révision pour vérifier leur identité, pouvoir, et pureté et pour s'assurer qu'ils sont sûrs et pertinents pour leur usage destiné. De plus, il y a des sauvegardes à aider à mettre à jour l'intégrité des produits tandis que dans l'expédition aux pharmacies et avant de dispending aux patients.

N'importe Qui qui a pu avoir récent acheté les versions ci-dessus décrites de Zocor 40/mg et de Carisoprodol 350/mg des pharmacies Mexicaines devrait consulter leur médecin ainsi qu'informer leur bureau local local de FDA.

La FDA examine cette question et fonctionne avec les autorités Mexicaines pour s'assurer que davantage de vente et d'importation de ces produits est arrêtée.