Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les femmes enceintes en Inde peuvent offrir pour la recherche de VIH sans comprendre entièrement les avantages ou les conséquences

Les femmes enceintes peuvent offrir pour participer à la recherche de VIH sans comprendre entièrement les avantages ou les conséquences, selon aujourd'hui publié d'étude en médicament de BMC. La compréhension des volontaires des études ou des demandes de règlement devrait être vérifiée pour s'assurer que leur consentement est vraiment au courant et volontaire, disent les auteurs de l'étude.

Les règlements internationaux pour la conduite éthique de la recherche exigent que des volontaires sont présentés avec scientifique détaillé et l'information légale avant le consentement pour participer à une étude. Cependant, beaucoup d'agences du financement sont inconscientes des règlements, et il n'y a aucune condition pour que les chercheurs vérifient la compréhension des volontaires de cette information.

Les auteurs de l'étude, de l'Université John Hopkins dans Pune, l'Inde et Baltimore, Etats-Unis ont constaté que l'utilisation des aides visuelles a amélioré de manière significative la compréhension des volontaires d'information concernant le consentement éclairé. Ils proposent qui, « les exigences actuelles des procédures de consentement éclairé sont insuffisantes et que ce devrait être un procédé qui communique l'information d'une façon efficace, tient compte de la réiteration d'information, et comprend un bilan des patients la' connaissance avant de signer le document de consentement éclairé. »

M. Anita Shankar et ses collègues a interviewé les femmes enceintes qui avaient juste offert pour une étude de VIH effectué par des scientifiques à une clinique prénatale dans un hôpital dans Pune. Son équipe connaissance a examiné patients la' d'information d'étude qui avait été donnée à eux pendant le procédé de consentement éclairé.

Les chercheurs ont constaté que la compréhension des femmes était fréquemment insuffisante, en particulier pour des concepts difficiles tels que les risques sociaux liés à recevoir le test du VIH. La compréhension adéquate des domaines principaux a été amplifiée de 38% à 72% à l'aide des aides visuelles simples pendant les séances d'éducation de groupe. Si les mêmes visuels étaient employés de nouveau pendant la revue individuelle conseillant des séances, les femmes à niveau de la compréhension ont atteint 96%.

« Cette étude explique que des éléments complexes tels que le consentement éclairé peuvent être donnés dans les populations avec peu d'éducation et dans les réglages occupés d'hôpital de gouvernement et que le modèle normal peut ne pas être suffisant pour assurer le consentement éclairé vrai, » écrit Shankar.

Il continue : « Pendant que les visuels et cet outil d'évaluation de consentement éclairé sont rendus procurable dans l'Inde, on l'espère qu'ils seront utilisés par d'autres gouvernement et organisations non gouvernementales dans l'ensemble de l'Inde pour améliorer la transmission concernant le HIV/SIDA. »