Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As mulheres gravidas na Índia podem oferecer-se para a pesquisa do VIH sem inteiramente compreender os benefícios ou as conseqüências

As mulheres gravidas podem oferecer-se para participar na pesquisa do VIH sem inteiramente compreender os benefícios ou as conseqüências, de acordo com um estudo publicado hoje na medicina de BMC. Oferece' a compreensão dos estudos ou os tratamentos devem ser testados para assegurar-se de que seu acordo seja verdadeiramente informado e voluntário, dizem os autores do estudo.

Os regulamentos internacionais para a conduta ética da pesquisa exigem que os voluntários são presentado com informação científica e legal detalhada antes de consentir participar em um estudo. Contudo, muitas agências do financiamento são inconscientes dos regulamentos, e não há nenhuma exigência para que os pesquisadores verifiquem compreensão dos voluntários' desta informação.

Os autores do estudo, da Universidade Johns Hopkins em Pune, Índia e em Baltimore, EUA encontraram que uso compreensão dos voluntários significativamente melhorados visuais dos auxílios' da informação em relação ao acordo informado. Sugerem que, “as exigências actuais de procedimentos do acordo informado são inadequadas e que deve ser um processo que comunique a informação em uma maneira eficaz, a permita a reiteração da informação, e a inclua uma avaliação dos pacientes' o conhecimento antes de assinar o original do acordo informado.”

O Dr. Anita Shankar e seus colegas entrevistou as mulheres gravidas que se tinham oferecido apenas para um estudo do VIH que está sendo realizado por cientistas em uma clínica pré-natal em um hospital em Pune. Sua equipe testou conhecimento dos pacientes' da informação do estudo que lhes tinha sido dada durante o processo do acordo informado.

Os pesquisadores encontraram que a compreensão das mulheres era freqüentemente inadequada, particularmente para conceitos difíceis tais como os riscos sociais associados com a aceitação do teste do VIH. A compreensão adequada das áreas temáticas chaves foi impulsionada 38% a 72% usando auxílios visuais simples durante sessões da educação do grupo. Se os mesmos visuals foram usados outra vez durante a continuação individual que aconselha sessões, as mulheres ao nível da compreensão aumentaram a 96%.

“Este estudo demonstra que as construções complexas tais como o acordo informado podem ser transportadas nas populações com pouca educação e dentro dos ajustes ocupados do hospital do governo e que o modelo padrão não pode ser suficiente para assegurar o acordo informado verdadeiro,” escreve Shankar.

Continua: “Enquanto os visuals e esta ferramenta da avaliação do acordo informado são feitos disponível dentro da Índia, espera-se que estarão utilizados por outros governo e organizações não governamentais durante todo a Índia para melhorar uma comunicação em relação a HIV/AIDS.”