Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les connaissances sur la tête orale et cancer du cou et manque cruellement dans le public américain

La plupart des Américains adultes savent comment allumer une cigarette et commandez une boisson, mais un grand nombre d'entre eux sont démunis face à la conséquence de ces deux habitudes destructrices - orale et cancer tête et cou.

Le cancer buccal et de la tête et du cou (OHNC) est le terme utilisé pour le groupe des cancers dans la tête et du cou, y compris la cavité buccale (la bouche, le plancher de la bouche, lèvres, dents, gencives, muqueuse des lèvres et des joues), de l'oropharynx (à l'arrière d'un tiers de la langue), le nasopharynx (zone située derrière le nez), de l'hypopharynx (partie inférieure de la gorge), et du larynx (boîte vocale).

Il est estimé que près de 40.000 nouveaux cas de orale, la tête et du cou ont été diagnostiqués en 2003; environ 85 pour cent d'entre eux attribuable au tabagisme et la consommation excessive d'alcool. Le taux de survie de cinq ans pour OHNC n'est que de 56 pour cent, un taux qui est demeuré inchangé depuis plusieurs décennies. Considérant que la plupart des adultes qui fument aujourd'hui, a commencé à utiliser du tabac avant l'âge de 18 ans et les utilisateurs de tabac chez les adolescents sont trois fois plus susceptibles de boire de l'alcool que les non-utilisateurs de tabac, le gouvernement fédéral a inclus amélioration de la survie et la détection précoce du cancer de la bouche et la tête et du cou que deux des objectifs de santé de la nation.

Les experts estiment que des efforts accrus pour sensibiliser le public au sujet OHNC va conduire à la détection précoce et le traitement de ces cancers, la survie augmente. L'étude actuelle s'efforce de documenter la croyance du public au sujet OHNC afin d'augmenter les initiatives de sensibilisation et d'éducation pour inciter la reconnaissance précoce de la maladie. Les résultats de "Enquête sur les oraux et la tête et du cou connaissances parmi le public américain» sera présenté par les auteurs, la Journée TA, MD, de la tête et du cou Programme tumorale, Université médicale de Caroline du Sud, Charleston, SG Reed et GF Cannick , du Collège de médecine dentaire, Université médicale de Caroline du Sud, à Charleston, et AM Horowitz, de l'Institut national de recherche dentaire et craniofaciale, Bethesda, MD, à la 6e Conférence internationale sur la tête et du cou ( http://www. sic2004.org ) qui se tiendra 7 au 11 août 2004, à l'hôtel Marriott Wardman Park, à Washington, DC

Méthodologie: Un échantillon national représentatif de 1013 Américains âgés de 18 ans ou plus ont été interrogés par téléphone du 27 Février 2003 à Mars 2, 2003 en utilisant une restriction composition aléatoire (CA) qui réduit considérablement le biais de série et assure que les répondants qui cotées et numéros de téléphone confidentiels sont atteints. Une seule entrevue a été réalisée par ménage. Un sous-groupe de 269 utilisateurs de tabac a été développé à partir de l'échantillon original basé sur les réponses du répondant.

Les questions du sondage ont été développés à partir d'études antérieures sur le cancer par voie orale, y compris ceux utilisés dans les suppléments de l'Enquête nationale de santé par interview de 1990 et 1992. Elles comprenaient des informations sur l'auto-évaluation des connaissances sur les premiers signes, symptômes et facteurs de risque de cancers de la bouche et la tête et du cou. Les résultats ont été pondérés afin proportions connues pour l'âge, le sexe, la région géographique, et la race. Une marge d'erreur est noté de plus ou moins 3,1 pour cent pour l'ensemble des répondants; plus ou moins de six pour cent pour ceux qui ont utilisé le tabac.

Connaissances: Soixante-deux pour cent des répondants ont dit qu'ils n'étaient «pas très» ou «pas du tout» informés sur OHNC; cinq pour cent se considèrent comme «très» ou «extrêmement» bien informés. Les consommateurs de tabac rapporté un pour cent 58 et sept niveaux de connaissances pour cent, respectivement.

Localisation des cancers: Quarante-neuf pour cent des répondants ne savaient pas que OHNC surviennent le plus souvent dans la bouche et la gorge; de 23 pour cent a correctement identifié le cancer de la gorge, et 17 pour cent cancer de la bouche correctement identifié. Un total de 25 pour cent à tort considéré comme le cancer du cerveau à être inclus dans la catégorie des OHNC.

Incidence: Quand on lui demande combien de personnes seraient diagnostiqués avec OHNC aux Etats-Unis cette année, 19 pour cent précisément choisi le large éventail de 10,000-60,000. Seulement vingt-deux pour cent des consommateurs de tabac identifié la bonne réponse.

Facteurs de risque: Seulement 42 pour cent des répondants et 44 pour cent des utilisateurs de tabac précision fumer sélectionnés, 18 et 13 pour cent, respectivement sélectionnés tabac à chiquer. La pollution environnementale est considérée comme un risque plus élevé que l'exposition au soleil, l'alcool, ou le régime alimentaire pour les deux groupes bien qu'il y ait des preuves limitées à l'appui.

Détection précoce: Seulement douze pour cent des répondants et dix pour cent des consommateurs de tabac a correctement identifié les premiers signes de cancer buccal (plaies rouges ou blanches dans la bouche qui ne guérissent pas). Enrouement comme un symptôme précoce du cancer du larynx a été correctement sélectionné par seulement deux pour cent d'ensemble et un pour cent des consommateurs de tabac. Trente-neuf pour cent des personnes interrogées et 42 pour cent des utilisateurs de tabac ont déclaré qu'ils ne savaient pas de symptômes. Il est intéressant, dix-sept pour cent incorrectement sélectionné comme un symptôme des maux de tête.

Traitement: chirurgie suivie d'une radiothérapie Athough reste traitements les plus courants, les répondants ont choisi la chimiothérapie (43 pour cent) suivie d'une radiothérapie (41 pour cent) et la chirurgie (27 pour cent). Plus d'un tiers (39 pour cent) n'ont pas de savoir ce que les traitements étaient disponibles.

La morbidité liée au traitement: Résultats pour l'ensemble du groupe et les consommateurs de tabac sont similaires lorsqu'on lui a demandé d'identifier les effets secondaires possibles d'un traitement pour OHNC. Les plus communs et les plus qui changent la vie des effets secondaires du traitement pour OHNC ont rarement été sélectionnés: la défiguration (quatre pour cent), perte du goût (quatre pour cent), difficulté à parler (deux pour cent), maux de bouche et les gencives (un pour cent), et la xérostomie (bouche sèche) (un pour cent). Quarante-six pour cent ont déclaré qu'ils ne savaient pas, tandis que la perte des cheveux (31 pour cent), nausées (21 pour cent), vomissements (sept pour cent) ont été les plus fréquemment choisie.

Examens: Seulement vingt-six pour cent des répondants ont déclaré avoir été examiné par un médecin pour OHNC, tandis que 94 pour cent des participants ont déclaré n'avoir jamais appris à s'examiner pour OHNC.

Usage du tabac et l'alcool: Vingt-six pour cent des répondants ont déclaré utiliser des produits du tabac comme les cigarettes ou de tabac à chiquer. Trois pour cent de l'ensemble du groupe ont déclaré avoir consommé plus de quatre boissons alcoolisées par jour, tandis que six pour cent des consommateurs de tabac ont répondu la même chose.

Conclusion: Les connaissances sur le cancer buccal et de la tête et du cou, ses facteurs de risque, les premiers signes et symptômes et les traitements possibles est gravement défaut dans l'opinion publique américaine, en particulier dans les groupes à haut risque. L'identification précoce des symptômes OHNC et rapide diagnostic médical peut augmenter les taux de survie. Les auteurs de l'étude suggèrent que les programmes d'éducation sanitaire devrait être élargi pour informer le public sur OHNC, en particulier ceux à haut risque de développer ces cancers.

http://www.sic2004.org