Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I latini che vivono negli Stati Uniti hanno tassi alti di malattia dell'occhio e di danno visivo

I latini che vivono negli Stati Uniti hanno tassi alti di malattia dell'occhio ed il danno visivo, secondo uno studio della ricerca e un numero significativo possono essere ignari della loro malattia dell'occhio.

Questo studio, chiamato lo studio dell'occhio del latino di Los Angeles (LALES), è il più grande, la maggior parte della analisi epidemiologica completa di danno visivo in latini condotti negli Stati Uniti. È stato costituito un fondo per dall'istituto nazionale dell'occhio (NEI) e dal centro nazionale su salubrità di minoranza e dalle disparità di salubrità (NCMHD), due componenti degli istituti del governo federale della sanità nazionali (NIH). I risultati di studio sono pubblicati in giugno, emissioni di luglio e agosto 2004 dell'oftalmologia del giornale.

I ricercatori hanno trovato che i latini hanno avuti tassi alti di retinopatia diabetica, una complicazione dell'occhio del diabete; e glaucoma ad angolo aperto, una malattia che danneggia il nervo ottico.

I ricercatori di studio hanno dato un'intervista dettagliata di salubrità e l'esame clinico a più di 6.300 latini, soprattutto Messico-Americani, ha invecchiato 40 e più vecchio dal Los Angeles-area, valutante i loro fattori di rischio per la malattia dell'occhio e misurante la qualità di vita correlata con la salute e in relazione con la visione. Ogni partecipante ha ricevuto un'analisi del sangue per il diabete e un esame di occhio completo che hanno incluso le fotografie della parte posteriore dell'occhio.

“Questa ricerca ha fornito i dati tanto necessari sulla malattia dell'occhio fra il gruppo minoritario più a crescita rapida negli Stati Uniti,„ ha detto Elias A. Zerhouni, M.D., Direttore del NIH.

“Parecchi studi epidemiologici sono stati intrapresi sulla prevalenza e la severità delle malattie dell'occhio importanti in popolazioni bianche e di colore, comunque ci sono stati relativamente pochi tali studi nelle popolazioni del latino,„ ha detto Paul A. Sieving, M.D., il Ph.D., Direttore dei NEI. “Questo studio evidenzia l'importanza di fornitura l'educazione sanitaria e della cura della visione ai latini.„

I ricercatori hanno notato che molti partecipanti di studio non hanno saputo che hanno avuti una malattia dell'occhio. Si in cinque persone con il diabete recentemente è stato diagnosticato durante l'esame della clinica di LALES e 25 per cento di queste persone sono stati trovati per avere retinopatia diabetica. In generale, quasi la metà di tutti i latini con il diabete ha avuta retinopatia diabetica. Fra quelli con tutti i segni di degenerazione maculare senile relativa all'età (AMD), una circostanza che può piombo ad una perdita di visione centrale, solo 57 per cento hanno riferito mai visualizzare un professionista di cura dell'occhio e soltanto 21 per cento hanno agito in tal modo annualmente. Settantacinque per cento dei latini con il glaucoma e l'ipertensione oculare (ad alta pressione nell'occhio) erano undiagnosed prima della partecipazione a LALES.

“Poiché la perdita della visione può essere diminuita spesso con gli esami di occhio completi regolari ed il trattamento tempestivo, c'è una necessità aumentante di applicare i programmi culturalmente appropriati per individuare e gestire le malattie dell'occhio in questa popolazione,„ ha detto Rohit Varma, M.D., M.P.H., professore associato dell'oftalmologia e medicina preventiva al banco di Keck dell'istituto dell'occhio del Doheny della medicina all'università della California del Sud ed a Direttore dello studio. “Questo è particolarmente vero quando considerate che i latini, rispetto ad altri gruppi etnici negli Stati Uniti, abbiano un'alta prevalenza della visione bassa, della retinopatia diabetica e del glaucoma. In generale, i latini erano molto più probabili ricevere l'assistenza medica generale che ricevere la cura dell'occhio.„

Lo studio ha trovato quello:

  • Tre per cento dei partecipanti di LALES erano ciechi, definito come acuità visiva corretta il meglio di 20/40 o peggiore nel migliore occhio vedente e 0,4 per cento erano capanno mimetico, definito come acuità visiva corretta il meglio di 20/200 o peggiore nel migliore occhio vedente. Le tariffe di prevalenza di danno visivo in latini sono superiori a quelle riferite nei bianchi e comparabili a quelle riferite nei nero. Danno visivo aumentato con l'età. Quelle nel loro 70s e 80s erano fino a otto volte più probabilmente avere danno visivo che le loro più giovani controparti. Altri fattori di rischio per danno visivo hanno compreso il genere femminile, la formazione bassa, la disoccupazione, una cronologia della malattia dell'occhio ed il diabete.
  • Quasi la metà di tutti i partecipanti di studio con il diabete-quasi un il quarto del LALES popolazione-ha avuta alcuni segni di retinopatia diabetica. La durata più lunga del diabete è stata associata con un elevato rischio di retinopatia. Inoltre, più di 10 per cento dei partecipanti con il diabete hanno avuti edema maculare (accumulazione fluida nella parte posteriore dell'occhio), di cui 60 per cento hanno avuti casi abbastanza severi richiedere il trattamento del laser. I latini hanno avuti un'più alta tariffa di retinopatia diabetica visione-minacciosa più severa che i bianchi.
  • La prevalenza globale del glaucoma ad angolo aperto fra i latini in questo studio era quasi cinque per cento. Questa tariffa è aumentato con l'età da circa otto per cento per quelle nel loro 60s a 15 per cento per quelle nel loro 70s. Ciò è superiore alla tariffa riferita per i bianchi e simile a quella per i nero in questo paese. Quasi quattro per cento dei latini hanno avuti ipertensione oculare, un fattore di rischio per il glaucoma.
  • Circa 10 per cento dei partecipanti sono stati considerati come a rischio della progressione alle fasi più avanzate di AMD e vicino ad un quarto di queste persone ha avuto segni di AMD in entrambi gli occhi. Soltanto 25 persone avevano avanzato AMD, una tariffa di prevalenza di 0,5 per cento. L'età era un forte preannunciatore per lo sviluppo delle fasi più avanzate di AMD. Mentre i latini hanno avuti i segni in anticipo di AMD alle tariffe comparabili ai bianchi, le tariffe di AMD avanzato erano più basse di quanto vedute nei bianchi e comparabili ai nero.
  • Uno in cinque latini adulti ha avuto cataratta. La metà dei latini con la cataratta o l'altro appannamento della lente era cieco.
  • I latini con danno visivo basato sull'esame di occhio di studio hanno riferito la funzione visiva più bassa su un questionario. In particolare, quelli di cui la visione aveva peggiorato da due righe o più su un diagramma di occhio standard erano più probabili riferire un di qualità inferiore di vita.

“I dati di censimento 2000 mostrano quel 12,5 per cento dei residenti in questo paese, o 35 milione di persone, sono latino,„ ha detto John Ruffin, il Ph.D., Direttore del NCMHD. “Quel numero è aggettato aumentare a 61,4 milioni dell'anno 2025. Questo studio riafferma il significato della malattia dell'occhio e del danno visivo fra i latini e la sua importanza alla salute pubblica,„ Ruffin ha detto.