Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

No todo el buen colesterol ayuda a proteger arterias contra obstrucción con los depósitos grasos

Los investigadores en la clínica de Cleveland han descubierto que no todo el HDL, o “buen” colesterol, ayudas para proteger arterias contra obstrucción con los depósitos grasos. Los investigadores de la clínica descubrieron una firma química para HDL “disfuncional”, o HDL que no protege contra ateroesclerosis en algunos individuos.

“Este estudio ayuda a explicar porqué protegen a no todas las personas con los altos niveles de HDL contra conseguir enfermedad cardíaca,” dijo a Stanley Hazen, M.D., Ph.D., jefe de la sección de la cardiología preventiva y rehabilitación en la clínica de Cleveland.

HDL llega a ser disfuncional, el Dr. Hazen dijo, cuando el myeloperoxidase (MPO), una enzima presente en los glóbulos blancos, inhibe la capacidad del HDL de guardar LDL, o colesterol “malo”, de la acumulación en paredes de la arteria.

La investigación anterior de la clínica de Cleveland llevada por el Dr. Hazen encontró que en los pacientes que buscaban el cuidado de emergencia para el dolor de pecho, niveles elevados de MPO determinados quién estaba en riesgo de ataque del corazón, cirugía de la derivación o muerte en el plazo de los seis meses próximos. Una nueva prueba se está desarrollando en la clínica para medir niveles de MPO y para determinar riesgo de la corazón-enfermedad.

El actual estudio muestra por primera vez un eslabón entre papel de MPO, de HDL y de HDL en la eliminación del colesterol malo de arterias. El estudio también describe el mecanismo de cómo se hace HDL disfuncional.

Los resultados del estudio indican ese apolipoprotein A-I, o el apoA-I, la proteína primaria encontrada en HDL, es apuntado para el daño por MPO, rompiendo la función de HDL. El nuevo estudio sugiere que MPO y las acciones recíprocas del apoA-I desempeñen un papel importante en el riesgo total de una persona para la enfermedad cardiaca.

Una “huella dactilar química específica” para HDL MPO-dañado fue descubierta en la sangre de la gente con enfermedad cardíaca. Ésos con un de alto nivel de este marcador mostraron un aumento de 16 dobleces en riesgo de la corazón-enfermedad. Así, el estudio sugiere que esta nueva prueba para HDL disfuncional podría ser un mejor calculador de diez veces del riesgo de la enfermedad cardíaca comparado a los niveles de colesterol solamente.

“Notable, el hasta 50 por ciento del HDL recuperado de placa aterosclerótica en algunos temas no asciende retiro del colesterol,” el Dr. Hazen dijo. “Este estudio también ayuda a explicar porqué MPO es profético de ateroesclerosis.” El estudio -- conducto por los investigadores en el instituto de investigación de Lerner de la clínica de Cleveland y el centro del corazón de la clínica de Cleveland, sección de la cardiología preventiva -- aparece en la aplicación del 16 de agosto el gorrón de la investigación clínica, accesible en línea en http://www.jci.org.

El primer autor del estudio es Lemin Zheng, estudiante de tercer ciclo en la universidad de estado de Cleveland que está terminando su investigación del doctorado en el departamento de la biología celular y el centro para los diagnósticos cardiovasculares y la prevención en el instituto de investigación de Lerner de la clínica de Cleveland. Él trabajó en este estudio como parte de su investigación del Ph.D. Además, los grupos de investigación llevados por Mike Kinter, Ph.D., y Jonatán Smith, Ph.D., en el instituto de investigación de Lerner conducto la investigación para este estudio.