Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Due nuove droghe aggiunte al programma dimostrativo di Assistenza sanitaria statale

I centri per Assistenza sanitaria statale & servizi di Medicaid ha annunciato che sta aggiungendo due nuove droghe alla lista delle droghe coperte nel quadro di un programma dimostrativo di Assistenza sanitaria statale che fornisce il risparmio sostanziale ai beneficiari le malattie serie, compreso cancro, la sclerosi a placche e l'artrite reumatoide.

Tracci B. McClellan, M.D., il Ph.D., l'amministratore del CMS, beneficiari anche sollecitati senza copertura della droga che desiderano ricevere le loro medicine a casa per fare domanda per il programma - che fornisce il risparmio di fino a 90 per cento, o molte migliaia di dollari, in molti casi - appena possibile. Ha notato che i beneficiari hanno una buona probabilità per la selezione e poi può ottenere la cura che hanno bisogno di a casa in alcune settimane di iscrizione.

“C'è ancora abbondanza degli slot disponibili per portare il vita miglioramento, anche farmaci salvavita ai beneficiari di Assistenza sanitaria statale con queste malattie serie,„ McClellan ha detto. “Incoraggiamo la gente senza copertura per le droghe che devono firmare su ed è facile da agire in tal modo. La guida è appena una telefonata via.„

Le nuove droghe aggiunte al programma oggi sono Somavert per il trattamento di acromegalia; e compresse di Mesnex, utilizzate per impedire alcuni effetti secondari in pazienti che subiscono determinati generi di chemioterapia. Somavert è una sostituzione per Sandostatin, una droga coperta Di parte B di Assistenza sanitaria statale. Le compresse di Mesnex sono una sostituzione per Mesnex endovenoso.

“Questo consentirà l'accesso supplementare ed accessibilità alle medicine vitali per la gente che combatte malattia seria,„ ha detto segretario Tommy G. Thompson di servizi sanitari e sociali.

Nell'ambito della dimostrazione della droga della sostituzione di Assistenza sanitaria statale, Assistenza sanitaria statale pagherà le determinati droghe e biologicals che possono essere catturati dal paziente a casa e che sostituiscono le droghe che corrente sono coperte nell'ambito della parte B Di Assistenza sanitaria statale una volta amministrate in un ambulatorio. I più nuovi, più efficaci farmaci che sostituiscono corrente alcuno hanno coperto le droghe anticancro orali egualmente saranno coperti. Finora, più di 20 droghe sono coperte.

Il programma dimostrativo soprattutto è inteso per i beneficiari di Assistenza sanitaria statale con della droga nessuna o limitata copertura che preferiscono sostituire le droghe che Di parte B corrente usano con i trattamenti disponibili nel quadro del programma dimostrativo. Mentre tre quarti dei beneficiari di Assistenza sanitaria statale ora fanno alla copertura della droga e ad alcuni ottenere beneficiari l'assistenza con il produttore ed altri programmi di assistenza, i beneficiari senza copertura possono dovere usare le droghe Di parte B anche se preferirebbero la convenienza delle droghe che possono catturare a casa.

Oltre a fornire il risparmio principale, il programma dimostrativo non renderà i partecipanti ineleggibili per altri programmi del produttore e programmi di assistenza di prescrizione dello stato che possono anche fornire l'assistenza i costi della droga per alcuni pazienti. Inoltre, appena come il vantaggio della droga di Assistenza sanitaria statale, il vantaggio di dimostrazione permette i beneficiari con i mezzi limitati (redditi inferiore a 135 per cento di povertà) per ridurre i loro costi per le droghe incluse nella dimostrazione a $5 per prescrizione o più di meno.

Così collocato dal congresso, l'iscrizione nella dimostrazione sarà aperta all'altrettanto come 50,000 persone ed ammonta alla spesa sulle droghe coperte non può superare $500 milioni. Se Assistenza sanitaria statale riceve più delle applicazioni che può essere iscritto entro questi limiti, i partecipanti saranno scelti tramite la selezione casuale.

Se Assistenza sanitaria statale non riceve dal 30 settembre 2004 le più applicazioni che può riempire entro i limiti regolamentari, quindi tutti i candidati ammissibili saranno accettati e non ci sarà selezione casuale. Il CMS continuerà ad accettare le applicazioni dopo il 30 settembre 2004 su una base di laminazione fino a raggiungere uno dei limiti regolamentari.

I beneficiari che ottengono dal 16 agosto le loro applicazioni dentro saranno “in un trattamento di selezione iniziale„ che darà loro la copertura dal 1. settembre. Coloro che si applica prima del 30 settembre ed è accettato cominceranno ad ottenere i vantaggi dal 18 ottobre.

“La gente dovrebbe ora firmare su,„ McClellan ha detto. “Se ha bisogno della guida, c'è un numero gratuito da chiamare e gli operatori le aiuteranno per compilare le applicazioni sopra il telefono.„

Il risparmio nel quadro del programma può essere abbastanza grande, rendendolo particolarmente importante che i beneficiari di Assistenza sanitaria statale che sono ammissibili firmano su. Per esempio, alcuni pazienti con linfoma myelogenous cronico facendo uso della droga Gleevec potrebbero salvare quasi 90 per cento, i $40.654 stimati, un anno. Alcuni pazienti con ipertensione polmonare facendo uso della droga Tracleer salverebbero i 86 per cento stimato, o $31.255, annualmente. Alcuni pazienti con la sclerosi a placche potrebbero salvare 75 per cento, o $12.260, sulle medicine che hanno costato i $16.298 stimati all'anno. Alcuni pazienti con l'artrite reumatoide potrebbero salvare 75 per cento, o $11.975, sulle medicine che hanno costato annualmente i $16.000 stimati.