Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Expansão principal de facilidades da investigação e desenvolvimento no centro para a vida

O centro para a vida revelou os planos que ajudarão a desenvolver a posição de Newcastle como um líder mundial no campos da inovação e da pesquisa.

Depois do sucesso recente do centro em ganhar uma licença empreender a pesquisa terapêutica da clonagem, que recebeu o reconhecimento internacional, os planos estão sendo considerados agora para uma expansão principal de suas facilidades da investigação e desenvolvimento que alcançaram a capacidade nos últimos meses.

As bolas de Alastair, director-executivo do centro para a vida, disseram, “esta revelação é essencial se a região é conduzir na inovação e reter e expandir em cima das habilidades de nossas equipes de investigação médica existentes da condução de mundo. A longo prazo permitirá que nós capturem o potencial principal da actividade a jusante na pesquisa e no sector comercial, e atrai a cidade a outras empresas relacionadas da pesquisa e da aplicação da biotecnologia.”

A revelação, que seria sabida como Newcastle Technopolis, focaliza na terra ao sul do centro, entre a ponte de Redheugh e o rei Edward Ponte e limitar o banco norte do River Tyne, muito de que é actualmente abandonado. Isto criaria uma área que totaliza algum 500.000 pés quadrados, duas vezes o tamanho do centro para a vida, devotado à investigação e desenvolvimento. Prevê-se que o trabalho tomaria entre cinco a dez anos a terminar mas uma vez no lugar estaria da estatura arquitectónica principal e actuaria como um Gateway proeminente à cidade. Esta mistura de investigação e desenvolvimento copia revelações bem sucedidas similares no Extremo Oriente tal como Singapura.

As bolas de Alastair adicionadas, “Newcastle Technopolis forneceriam umas construções mais adicionais para a revelação da pesquisa, a clínica e a comercial e teriam o potencial atrair companhias farmacéuticas principais. Poderia criar oportunidades para o crescimento resultando da uma estratégia do leste norte para o sucesso e os centros de excelência.”