Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les concentrations faibles de la contamination influencent également le taux de mortalité

Docteur Rosa María Alás Brun de la Navarre a montré, dans sa thèse de PhD défendue à l'université publique de la Navarre, que, en dépit de la contamination calibre à Pamplona étant très inférieur, ceux-ci ont toujours une influence sur des taux de mortalité.

Après avoir analysé le développement, entre 1991 et 1999, des niveaux de cinq des contaminants les plus représentatifs à Pamplona - particules en suspension, anhydride sulfureux, oxydes de l'azote, monoxyde de carbone et ozone -, Rosa María Alás Brun soutient que ce niveau de contamination, en dépit d'être bas (même en dessous de cela des niveaux minimum recommandés par les dernières directives de l'Union européenne et de l'Organisation Mondiale de la Santé), « a une influence sur le régime de la mortalité de la population ».

Dans cette veine, les analyses statistiques variées effectuées montrent un rapport « entre les augmentations de la concentration des particules en suspension et l'augmentation à court terme des morts chez les personnes dues aux causes non-externes : causes particulièrement cardiaques et respiratoires ».

Les particules concernent en suspension une gamme suffisante des substances dispersées dans le ciel, parmi lequel sont trouvés le soi-disant 'smoke ou particules noir capables du noircissement, dérivé de la combustion incomplète du carbone et des hydrocarbures ».

Les augmentations de la concentration de l'anhydride sulfureux ont une influence à court terme sur les morts dues aux raisons circulatoires ». D'ailleurs, « il doit tenir compte que ces résultats sont produits malgré le fait que le niveau d'anhydride sulfureux graduel s'est baissé pendant, principalement, l'en raison analysé par période des restrictions accrues aux échappements de véhicule et des modifications conséquentes aux véhicules, et également aux changements des sources d'essence avec le remontage graduel par le gaz naturel comme source d'énergie ».

Afin de comprendre ces résultats, explique Rosa María Alás Brun, « un doit tenir compte des effets à court terme de la contamination atmosphérique sur la mortalité qui se produisent par rapport aux niveaux de la contamination actuels pendant les jours avant la mort ». Particulièrement, « l'association la plus grande concernant la mortalité est entre les causes du décès respiratoires et les effets retardés de la concentration moyenne et minimum des particules ».

Selon l'opinion de l'auteur, l'observation que les niveaux de contamination atmosphériques dans une petite ville telle que Pamplona - qui n'atteignent pas même les limites ont déterminé par les organismes officiels - ont une influence sur des taux de mortalité, pourrait être expliquée d'un certain nombre de voies : « Premièrement, il pourrait être que les valeurs limites des directives sont trop élevées ; deuxièmement, il est possible que, en fait, il n'y ait aucun seuil d'avertissement minimum où les contaminants commencent à être nuisibles, mais qu'ils sont toujours ainsi à n'importe quelle concentration ; ou troisièmement, l'hypothèse pourrait être considérée cela, parmi tous les contaminants il pourrait y avoir d'un qui n'ont pas été étudiés et sont responsables d'une certaine partie des effets ».

Des cinq contaminants analysés à Pamplona, les particules en suspension, l'anhydride sulfureux, les oxydes de l'azote et le monoxyde de carbone subissent des variations saisonnières, par rapport aux taux maxima pendant l'hiver et le minimum en été.

Cette variation saisonnière est due, selon Rosa María Alás Brun, de la différence de l'activité dans les sources de contamination : « En hiver, systèmes de chauffage sont employés plus et la circulation est plus grande ; tandis qu'en été il y a lieu moins de circulation des véhicules et d'usines s'arrêtent pendant des périodes ».

L'ozone, cependant, montre un comportement inverse, avec des maxima pendant les mois et les minimum chauds dans les froids, donné que c'est « un contaminant secondaire. Rien n'émet l'ozone directement, mais c'est des oxydes de l'azote et d'autres particules volatiles qui sont émises et lui est ceux-ci qui, en soleil, transforment en ozone. Ce n'est pas l'ozone de la couche de stratosphère, mais l'ozone a trouvé dans la troposphère, dans la couche nous respirons, et qui est un gaz toxique pour nous ». Les régimes de l'ozone sont, d'ailleurs, plus grands dans des zones rurales ».