Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os baixos níveis de contaminação igualmente influenciam a taxa de mortalidade

O doutor Rosa María Alás Brun de Navarra mostrou, em sua tese do PhD defendida na universidade pública de Navarra, que, apesar da contaminação avalia em Pamplona que é muito baixo, estes ainda tem uma influência em taxas de mortalidade.

Após ter analisado a revelação, entre 1991 e 1999, dos níveis de cinco dos contaminadores os mais representativos em Pamplona - partículas em suspensão, dióxido de enxofre, óxidos de nitrogênio, monóxido de carbono e ozônio -, Rosa María Alás Brun sustenta que este nível de contaminação, apesar de ser baixo (mesmo abaixo disso dos níveis mínimos recomendados pelas directrizes orientadoras as mais atrasadas da União Europeia e da Organização Mundial de Saúde), “tem uma influência na taxa de mortalidade da população”.

Nesta veia, as várias análises estatísticas realizadas mostram uma relação “entre os aumentos na concentração de partículas em suspensão e o aumento a curto prazo nas mortes nas pessoas devido às causas não-externos: causas especificamente cardíacas e respiratórias”.

As partículas envolvem em suspensão uma escala ampla das substâncias dispersadas no ar, entre que são encontrados 'o smoke ou as partículas pretas assim chamadas capaz do enegrecimento, derivado da combustão incompleta do carbono e dos hidrocarbonetos”.

Os aumentos na concentração de dióxido de enxofre têm uma influência no curto prazo nas mortes devido às razões circulatórias”. Além disso, “tem-se que levar em consideração que estes resultados estão produzidos apesar do facto de que o nível do dióxido de enxofre diminuiu progressivamente durante, fundamental, o analisado período devido às limitações aumentadas em exaustões do veículo e alterações conseqüentes aos veículos, e igualmente às mudanças em fontes do combustível com a substituição gradual pelo gás natural como uma fonte de energia”.

A fim compreender estes resultados, explica Rosa María Alás Brun, “um tem que levar em consideração os efeitos a curto prazo da contaminação atmosférica na mortalidade que ocorrem com relação aos níveis de contaminação actuais nos dias antes da morte”. Especificamente, “a grande associação em relação à mortalidade está entre causas de morte respiratórias e os efeitos retardados da concentração média e mínima de partículas”.

Segundo o parecer do autor, a observação que os níveis de contaminação atmosféricos em uma cidade pequena tal como Pamplona - de que alcança nem sequer os limites estabeleceu por corpos oficiais - têm uma influência em taxas de mortalidade, poderia ser explicada em um número de maneiras: “Em primeiro lugar, poder-se-ia ser que os valores de limite das directrizes orientadoras são demasiado altos; em segundo lugar, é possível que, eficazmente, não há nenhum nível de ponto inicial mínimo onde os contaminadores começam ser prejudiciais, mas que estão sempre assim em toda a concentração; ou em terceiro lugar, a hipótese poderia ser considerada isso, entre todos os contaminadores poderia haver um que não foi estudado e é responsável para alguma parte dos efeitos”.

Dos cinco contaminadores analisados em Pamplona, as partículas em suspensão, dióxido de enxofre, óxidos de nitrogênio e monóxido de carbono submetem-se a variações sazonais, com níveis máximos no inverno e no mínimo no verão.

Esta variação sazonal é devida, de acordo com Rosa María Alás Brun, à diferença da actividade nas fontes de contaminação: “No inverno, sistemas de aquecimento são usados mais e o tráfego é maior; quando no verão houver menos tráfego veicular e fábricas fecham por períodos”.

O ozônio, contudo, mostra um comportamento inverso, com máximos durante os meses e os mínimos quentes nos frios, dado que é “um contaminador secundário. Nada emite-se o ozônio directamente, mas é óxidos de nitrogênio e outras partículas temporárias que são emitidas e são estas que, na luz do sol, transformam no ozônio. Este não é o ozônio da camada da estratosfera, mas o ozônio encontrou na troposfera, na camada nós respiramos, e que é um gás tóxico para nós”. As taxas do ozônio são, além disso, maiores em zonas rurais”.