Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os produtos e os solventes de limpeza aumentam o risco de asma

A exposição às emanações emissoras dos solventes e dos produtos de limpeza em casa pode aumentar o risco de asma da infância, sugere um estudo por pesquisadores australianos da universidade de Curtin e da universidade de Sydney.

Os autores baseiam seus resultados em 88 crianças com a asma, e 104 sem, que tinham sido identificados dos registros dos cuidados de emergência em um hospital em Perth, Austrália Ocidental.

Seus pais terminaram um questionário detalhado na saúde de crianças, e as crianças foram testadas para reacções alérgicas (atopia), usando um teste da picada da pele.

Os níveis de compostos orgânicos temporários (VOCs) nas HOME de todas as crianças foram avaliados duas vezes - dentro de duas semanas da visita das crianças ao departamento dos cuidados de emergência no inverno, e durante o verão.

VOCs é encontrado nos solventes, nas pinturas, nos adesivos do assoalho, nos produtos de limpeza, nos polimentos, nos refrogeradores da sala, nos tapetes cabidos e no fumo do cigarro.

A temperatura e a humidade relativa internas (ambo afectam a actividade dos ácaros da poeira da casa, um disparador conhecido da asma) foram avaliadas igualmente.

Três quartos (77%) das crianças com a asma eram atópicas; somente a metade das crianças sem a asma era. Similarmente, três quartos das crianças diagnosticadas com a asma tiveram pelo menos um pai com uma alergia, e sobre a metade tiveram pelo menos um pai com a asma. Estes são factores de risco significativos para a revelação da asma.

Mas os autores igualmente encontraram que os níveis de VOCs interno eram significativamente mais altos nas HOME das crianças com a asma.

Os riscos os mais altos eram para o benzeno, seguido pelo etilbenzeno e pelo tolueno. Para cada unidade 10 aumente no tolueno e o benzeno, o risco de asma aumentado em quase duas vezes e três vezes, respectivamente.

Aquelas crianças expor para totalizar níveis do VOC de 60 ug/m3 ou de mais eram quatro vezes mais prováveis estar com a asma do que aquelas que não eram. E estes níveis eram mais baixos do que pontos iniciais recomendados máximo.

Os autores concluem que embora seu estudo seja pequeno, apoia sua teoria que a exposição aos poluentes internos durante a vida adiantada pôde ser importante na revelação subseqüente da asma.

Um segundo estudo preliminar de um outro grupo de investigação, avaliado o impacto dos dispositivos de aquecimento internos que se emitem emanações na revelação de sintomas respiratórios.

Os autores incluíram uma amostra de secção transversal de 627 crianças entre 8 e 11 anos de idade. Igualmente examinaram os pais e testaram as crianças para a alergia e a hyper-compreensibilidade da via aérea (rapid que reduz), que é uma característica da asma.

Não encontraram nenhuma associação entre o uso actual dos calefatores que emitem-se emanações e a revelação de sintomas respiratórios. Mas as crianças que tinham vivido em uma HOME com este tipo de calefator durante o primeiro ano de sua vida eram 47% mais prováveis ter vias aéreas hiperativos e chiar do que aqueles que não tiveram.

Os dispositivos de gás, em particular, emitem-se uns níveis mais altos de dióxido de nitrogênio do que seja encontrado fora, diga os autores. E alguns estudos epidemiológicos ligaram o dióxido de nitrogênio com um risco aumentado de sintomas e de doenças respiratórios.

Se seus resultados são confirmados pela outra pesquisa, os autores sugerem que a escala dos dispositivos de aquecimento usados nos agregados familiares com jovens crianças deva ser revista.

A pesquisa é relatada no tórax - um jornal internacional da medicina respiratória.