Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los productos y los disolventes de limpieza aumentan el riesgo de asma

La exposición a los vapores emitidos de disolventes y de productos de limpieza en casa puede aumentar el riesgo de asma de la niñez, sugiere un estudio de los investigadores australianos de la universidad de Curtin y de la universidad de Sydney.

Los autores basan sus conclusión en 88 niños con asma, y 104 fuera, que habían sido determinados de archivos del cuidado de emergencia en un hospital en Perth, Australia occidental.

Sus padres terminaron un cuestionario detallado en la salud de niños, y probaron a los niños para las reacciones alérgicas (atopia), usando una prueba del pinchazo de la piel.

Los niveles de composiciones orgánicas volátiles (VOCs) en los hogares de todos los niños fueron fijados dos veces - en el plazo de dos semanas de la visita de los niños al departamento del cuidado de emergencia en el invierno, y durante el verano.

VOCs se encuentra en disolventes, pinturas, adhesivos del suelo, productos de limpieza, pulimentos, ambientadores del sitio, alfombras ajustadas y humo del cigarrillo.

La temperatura y la humedad relativa interiores (que afectan a la actividad de los ácaros del polvo de la casa, a un gatillo sabido del asma) también fueron fijadas.

Tres cuartos (el 77%) de los niños con asma era atópico; solamente la mitad de los niños sin asma era. Semejantemente, tres cuartos de los niños diagnosticados con asma tenía por lo menos un padre con una alergia, y sobre mitad tenía por lo menos un padre con asma. Éstos son factores de riesgo importantes para el revelado del asma.

Pero los autores también encontraron que los niveles de VOCs interior eran importante más altos en los hogares de los niños con asma.

Los riesgos más altos estaban para el benceno, seguido por el etilbenceno y el tolueno. Para cada unidad 10 aumente de tolueno y benceno, el riesgo de asma creciente en casi dos veces y tres veces, respectivamente.

Esos niños expuestos para sumar los niveles del VOC de 60 ug/m3 o más eran cuatro veces más probables tener asma que los que no eran. Y estos niveles eran más inferiores que umbrales recomendados máximo.

Los autores concluyen que aunque su estudio sea pequeño, soporta su teoría que la exposición a los agentes contaminadores interiores durante vida temprana pudo ser importante en el revelado subsiguiente del asma.

Un segundo estudio preliminar de otro grupo de investigación, fijado el impacto de los aparatos de calefacción interiores que emiten vapores en el revelado de síntomas respiratorios.

Los autores incluyeron una muestra seccionada transversalmente de 627 niños entre 8 y 11 años de edad. También reconocieron a los padres y probaron a los niños para la alergia y la híper-correspondencia de la aerovía (rapid que se estrecha), que es una característica del asma.

No encontraron ninguna asociación entre el uso actual de los calentadores que emitían vapores y el revelado de síntomas respiratorios. Pero los niños que habían vivido en un hogar con este tipo de calentador durante el primer año de su vida eran los 47% más probables tener aerovías hiperactivas y jadear que los que no tenían.

Los accesorios eléctricos de gas, particularmente, emiten niveles más altos de bióxido de nitrógeno que sea encontrado al aire libre, diga a los autores. Y algunos estudios epidemiológicos han conectado el bióxido de nitrógeno a un riesgo creciente de síntomas y de enfermedades respiratorios.

Si sus conclusión son confirmadas por la otra investigación, los autores sugieren que el alcance de los aparatos de calefacción usados en hogares con los niños jovenes sea revisado.

La investigación se denuncia en el tórax - un gorrón internacional del remedio respiratorio.