Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

as bebidas Açúcar-abrandadas aumentam o risco das mulheres de desenvolver o tipo - diabetes 2

Os pesquisadores da escola de Harvard da saúde pública (HSPH), do hospital de Brigham e de mulheres e do hospital de crianças de Boston encontraram que as mulheres que aumentaram sua entrada ou quantidades mais altas consumidas de bebidas açúcar-abrandadas tiveram um valor maior do ganho de peso e um risco mais alto de desenvolver o tipo - o diabetes 2 comparou às mulheres que consumiram menos bebidas açúcar-abrandadas.

Os resultados aparecem na introdução do 25 de agosto de 2004 do jornal de American Medical Association (JAMA).

Mais de 91.000 participantes que tinham completado questionários bienais da freqüência do alimento entre 1991 e 1999 foram escolhidos para o estudo do Brigham e do estudo II. da saúde das enfermeiras Hospital-baseadas das mulheres'. Durante o período de oito anos do estudo, 741 novos casos do tipo - o diabetes 2 foi diagnosticado. Aqueles que relataram sodas açúcar-abrandadas bebendo mais de uma vez pelo dia mostraram um risco aumentado para o tipo - diabetes 2 de mais de 80 por cento comparados às mulheres no estudo que bebeu menos de um pelo mês, independente de factores do estilo de vida tais como o fumo, álcool, actividade física, e hábitos dietéticos. Aqueles que beberam mais de um suco de fruta mixa pelo dia mostraram um risco quase dobrado para o tipo - diabetes 2 comparado àqueles no estudo que relatou beber menos de um pelo mês. Os pesquisadores igualmente avaliaram a entrada do suco de fruto (sumo da laranja, do abacaxi ou da maçã) e não encontraram nenhum risco aumentado para o tipo - diabetes 2.

Mulheres no estudo que aumentou seu consumo da bebida sem álcool e manteve um nível elevado (uns ou vários pelo dia) para o período de oito anos ganhado, em média, mais de 17 libras, quando mulheres que diminuíram seu consumo a um de baixo nível (uma bebida ou menos pela semana) ganhado na média aproximadamente seis libras. As mulheres que aumentaram seu consumo da bebida sem álcool do ponto baixo à elevação durante o estudo igualmente aumentaram sua entrada diária das calorias por aproximadamente 360 pelo dia quando as mulheres que cortaram para trás em seu consumo da elevação ao ponto baixo reduziram sua entrada diária da caloria por quase 320 calorias pelo dia. Adicionalmente, as mulheres com os níveis os mais altos de consumo da bebida sem álcool tendidos a ser fisicamente menos active, fumam mais, tiveram uma entrada calórica diária mais alta e uma mais baixa entrada da fibra da proteína, do álcool e do cereal comparou às mulheres no estudo que bebeu bebidas sem álcool adoçadas em um de baixo nível.

Os “refrescos são a fonte principal de açúcar adicionado na dieta americana. Fornecem uma grande quantidade de calorias adicionais e de nenhum valor nutritivo,” disse Matthias Schulze, autor principal do estudo, que era um research fellow no departamento da nutrição em HSPH quando o estudo foi conduzido e é agora um pesquisador no instituto alemão da nutrição humana. “Nossos resultados mostram que isso aumentar seu consumo de refrescos açucarados aumenta significativamente o risco para o ganho de peso e o tipo - diabetes 2.”

“Este é o primeiro estudo para mostrar uma associação positiva forte entre bebidas açúcar-abrandadas, incluindo sodas e sucos de fruta mixa regulares, e risco do diabetes,” disse Frank Hu, autor superior do estudo e professor adjunto da nutrição e da epidemiologia na escola de Harvard da saúde pública. “Nosso estudo sugere aquele que limita o consumo de bebidas açúcar-abrandadas, especialmente refrescos, é uma estratégia importante da saúde pública para limitar a epidemia da obesidade e do tipo - diabetes 2.”

A pesquisa foi apoiada por concessões dos institutos de saúde nacionais e pela associação européia para o estudo da bolsa de estudo transatlântica do diabetes/associação americana do diabetes.