Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Caso da raiva no sudoeste França

A agência de protecção da saúde tornou-se ciente de uma caixa da raiva confirmada, diagnosticada em um cão no sudoeste França. O cão, que morreu, tinha sido importado ilegal na União Europeia com a Espanha de Marrocos e então em França.

O animal teve o contacto com ambos os seres humanos e com outros cães que incluem em áreas de turista. Alguns povos são conhecidos para ter sido mordidos. As autoridades de saúde francesas estão tentando seguir e tratar aqueles indivíduos em França.

O período e os lugares em França onde o cão pode ter mordido povos são conhecidos. O corpo nacional francês da saúde pública, instituto de Vielle Sanitaire (INVS), que está coordenando investigações identificou a ?a ao 21 de agosto como o período em que o cão era infeccioso. Durante este período, o proprietário, que vive no Bordéus (condado de Gironda) no sudoeste França tomou-o para caminhadas freqüentes no centro da cidade, particularmente em torno do rio e dos jardins botânicos. Igualmente foi a outros lugares em Gironda e nos condados vizinhos de Dordogne, de Garona e de lote. Em particular:

2 de agosto em Hostens (Gironda)
5 de agosto no festival em Perigueux (Dordogne)
7- 8 de agosto no festival da rua em Miramont de Guyenne (lote e Garona)
12- 14 de agosto no festival de canção em Libourne (Gironda)

O cão, uma fêmea, tinha somente 4 meses velho, do tamanho médio com cabelo, a cauda e as orelhas marrons longos.

A agência de protecção da saúde está recomendando o público que se sustentaram recentemente uma mordida de um cão que cabe a descrição acima ao viajar ou no feriado nas tâmaras e nos lugares específicos acima no sudoeste França, de que devem urgente procurar o conselho médico de seu GPs ou NHS directos. Os doutores assim que aproximado devem então procurar o aconselhamento especializado e o tratamento possível para seus pacientes enquanto em todo caso da mordida de cão onde a raiva pode ser involvida. Os GPs e os profissionais de saúde podem obter a informações adicionais da agência de protecção da saúde e caso necessário da disposição da vacina.

Os povos mordidos por um cão que cabe esta descrição nas tâmaras e nos lugares indicados são prováveis precisar o tratamento para a raiva. Contudo França deve ainda ser considerado como permanecendo livre da raiva. As pessoas mordidas por cães fora destes épocas e lugares podem ser tranquilizadas e não exigem o tratamento.

As pessoas que viajam com os animais de estimação a França e a outros países de UE podem ser esperadas ter feito assim sob o esquema do curso do animal de estimação. Isto exige que os animais estão vacinados contra a raiva e mostram a protecção através de uma análise de sangue. Contudo nenhuma vacinação é completamente eficaz e deve pessoas com animais de estimação pensar que podem ter sido mordidos pelo cão referido, ou se têm algum outro interesse da saúde, devem contactar seu cirurgião veterinário privado.

A raiva é uma infecção viral aguda que seja extremamente rara no Reino Unido; o último exemplo da raiva clássica adquirido neste país era um século há, em 1902. Os casos que ocorrem desde então tudo foram adquiridos muito ocasionalmente no exterior, geralmente através das mordidas de cão. A transmissão é geralmente através da saliva através da mordida de um animal contaminado; não há nenhum caso documentado da transmissão de humano a humano. Tem havido desde 1946 22 mortes no Reino Unido da raiva adquirida no exterior. Uma pessoa que seja mordida por um animal irracional mas pelo tratamento dado com vacinas da raiva pode esperar não desenvolver a raiva.