Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Caso de la rabia en el sudoeste Francia

La dependencia de la protección sanitaria ha sido enterada de una caja de rabia confirmada, diagnosticada en un perro en el sudoeste Francia. El perro, que ha muerto, había sido importado ilegal en la unión europea a través de España de Marruecos y entonces sobre Francia.

El animal ha tenido contacto con ambos seres humanos y con otros perros que incluían en áreas turísticas. Algunas conocen personas para haber sido mordidas. Las autoridades sanitarias francesas están tentativa trazar y tratar a esos individuos en Francia.

El período y los lugares en Francia en donde el perro pudo haber mordido a gente se conocen. La carrocería nacional francesa de la salud pública, el instituto de Vielle Sanitaire (INVS), que está coordinando investigaciones ha determinado 2da a 21 de agosto como el período en que el perro era infeccioso. Durante este período, el propietario, que vive en Burdeos (condado de Gironda) en el sudoeste Francia la tomó para los paseos frecuentes en el centro de la ciudad, determinado alrededor del río y de los jardines botánicos. Él también fue a otros lugares en Gironda y los condados vecinos de Dordoña, de Garona y del lote. Particularmente:

2 de agosto en Hostens (Gironda)
5 de agosto en el festival en Perigueux (Dordoña)
7 8 de agosto en el festival de la calle en Miramont de Guyenne (lote y Garona)
12- 14 de agosto en el festival de música en Libourne (Gironda)

El perro, hembra, era solamente 4 meses, de la talla media con el pelo, la cola y los oídos marrones largos.

La dependencia de la protección sanitaria está aconsejando el público que si sostuvieron recientemente una mordedura de un perro que ajustaba la descripción antedicha mientras que viajan o el día de fiesta en las fechas y los lugares específicos antedichos en el sudoeste Francia, de que deben buscar urgente consejo médico de sus GPs o de NHS directos. Los doctores así que acercado deben entonces buscar asesoramiento de experto y el tratamiento posible para sus pacientes mientras que en todo caso de la mordedura de perro donde la rabia puede estar implicada. Los GPs y los profesionales de salud pueden conseguir la información adicional de la dependencia de la protección sanitaria y en caso de necesidad de la disposición de la vacuna.

La gente mordida por un perro que ajusta esta descripción las fechas y en los lugares indicados es probable necesitar el tratamiento para la rabia. Sin embargo Francia se debe todavía mirar como permaneciendo libremente de rabia. Las personas mordidas por los perros fuera de estas épocas y lugares pueden ser tranquilizadas y no requieren el tratamiento.

Las personas que viajan con los animales domésticos a Francia y a otros países de UE pueden ser preveídas haber hecho tan bajo esquema del viaje del animal doméstico. Esto requiere que los animales estén vacunados contra rabia y muestren la protección a través de un análisis de sangre. Sin embargo no hay vacunación totalmente efectiva y debe las personas con los animales domésticos pensar que pudieron haber sido mordidos por el perro referido, o si tienen algunas otras preocupaciones de la salud, deben contacto a su cirujano veterinario privado.

La rabia es una infección viral aguda que es extremadamente rara en el Reino Unido; el caso pasado de la rabia clásica detectado en este país era hace un siglo, en 1902. Los casos que ocurrían desde entonces todos se han detectado muy de vez en cuando en el extranjero, generalmente a través de mordeduras de perro. La transmisión está generalmente a través de saliva vía la mordedura de un animal infectado; no hay casos documentados de la transmisión entre personas. Ha habido desde 1946 22 muertes en el Reino Unido de la rabia detectada en el extranjero. Una persona que es mordida por un animal rabioso pero el tratamiento dado con las vacunas de la rabia puede preveer no desarrollar rabia.