Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estimado 454.383 personas sufrió daños de los aparatos médicos

Las 454.383 personas estimada sufrieron daños de los aparatos médicos - colocando de accidentes de la silla de ruedas a toothbrushing descuidado - en un período de doce meses a partir de 1999-2000, dicen a investigadores a partir de dos dependencias reguladoras federales.

Los dispositivos eran responsables de las 58.000 hospitalizaciones estimadas, pero los accidentes eran fatales en menos de uno en mil casos.

“Una mayoría del presupuesto total aparecía reflejar los incidentes donde ocurrió un daño traumático involuntario, sin el funcionamiento incorrecto explícito o uso erróneo personal del dispositivo,” dice Brockton J. Hefflin, M.D., el investigador del guía.

Cae mientras que usa las sillas de ruedas, muletas, bastones y los caminante eran los daños lo más común posible registrados. El catálogo de más de 50 tipos de daños incluyó accidentes estimados los 2.489 de un cepillo de dientes clasificados como “laceración oral resultando de accidente mientras que usa el dispositivo.”

Los investigadores de Food and Drug Administration y de la Comisión de la seguridad de los productos de consumo dicen que el gran número de daños puede ser minimizado real porque el estudio contó solamente a los pacientes tratados en salas de urgencias. El sistema de información habría faltado los casos tratados en oficinas o las clínicas de los doctores las'. Incluso los daños que ocurren en el lugar lógico de los hospitales-uno para el aparato médico daño-habrían sido tratados probablemente a otra parte que la sala de urgencias, ellos dice.

El cerca de 42 por ciento de los daños del dispositivo ocurrió en el hogar, y el 60 por ciento de los casos suceso a las mujeres. El cerca de 13 por ciento fue admitido al hospital después de la evaluación de la sala de urgencias.

Las dos dependencias utilizaron archivos a partir de 100 hospitales seleccionados estadístico para representar 5.000 hospitales a través de los Estados Unidos. Los resultados del grupo más pequeño de hospitales entonces fueron extrapolados para conseguir un presupuesto nacional de los daños del aparato médico. Había una ocasión del 95 por ciento que el número verdadero de daños estaba entre 371.000 y 538.000.

Los autores, escribiendo en el gorrón americano del remedio preventivo, dicen que los presupuestos anteriores del funcionario FDA de los daños del dispositivo de 100.000 al año eran inferiores porque esa dependencia depende de la información pública de incidentes en vez de un examen de informes médicos.

Dicen que el estudio “está conjuntamente con la preocupación de la comunidad de la atención sanitaria por el seguro paciente” que sigue al instituto 1999 del parte del remedio que encuentra que hasta 98.000 pacientes al año mueren de errores médicos en hospitales.

La determinación de la relación de un dispositivo a un daño no es simple, los autores dicen. “La contribución de un dispositivo a una acción adversa puede ser sutil e indirecta, y por lo tanto iría desconocida y no denunciado,” dice Hefflin.

Por ejemplo, una caída mientras que usa las muletas puede suceso porque el paciente coloca incorrectamente sus manos, topa una silla con una muleta, o está demasiado débil o no coordinado utilizar el dispositivo correctamente.

Los autores llaman los 454.383 daños estimados del dispositivo “relativamente arriba.” Por la comparación, el centro nacional para las estadísticas de salud estimaba que en el mismo plazo había 39 millones de daños tratados en las salas de urgencias, colocando a partir de 4,3 millones de daños de los deportes a 89.000 para el equipo del cuarto de niños del niño.