Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Yentreve disponível em Europa para o tratamento da incontinência urinária do esforço

Yentreve (hidrocloro do duloxetine) está agora disponível em determinados países europeus, dando as mulheres que sofrem do moderado à incontinência urinária do esforço severo (SUI) uma opção farmacêutica do tratamento pela primeira vez.

As opções precedentes do tratamento para SUI foram limitadas às terapias e à cirurgia conservadoras. Com a introdução de Yentreve, os médicos em Alemanha, em Dinamarca, em Finlandia, Suécia e no Reino Unido têm agora um tratamento farmacêutico disponível que seja eficaz provado significativamente em reduzir a freqüência de episódios da incontinência e em melhorar a qualidade de vida das mulheres com o moderado a SUI severo. Antecipa-se que Yentreve se lançará em uns países europeus mais adicionais em um futuro próximo.

SUI, o formulário o mais comum da incontinência urinária nas mulheres, afecta um em sete mulheres e é o escapamento acidental da urina durante actividades físicas tais como espirrar, tossir, rir, levantar ou exercício. Esta circunstância distressing, afetando o bem estar social e emocional dos sofredores, deixa muitas mulheres incapazes de apreciar actividades diárias tais como o exercício, o riso com amigos ou mesmo o levantamento de uma criança de medo do escapamento. A maioria das mulheres com SUI não procura a ajuda profissional para sua condição e é frequentemente demasiado embaraçado falar sobre ela mesmo com seus amigos mais próximos.

“Yentreve é um exemplo perfeito do fornecimento em nosso comprometimento para fornecer produtos da primeiro-em-classe. Com Yentreve agora disponível, as mulheres têm ainda mais razão quebrar seu silêncio, para falar a seus médicos sobre este problema médico e para pedir a ajuda,” disse Pilnik rico, presidente de operações européias em Eli Lilly e na empresa.

O Dr. Alessandro Banchi, presidente do quadro de direcção dos directores administrativos em Boehringer Ingelheim, adicionou: “É uma realização do marco miliário para ter Yentreve disponível nos mercados pela primeira vez. Relativamente o curto período de tempo entre a aprovação e a disponibilidade de Yentreve é testemunho ao sucesso da parceria Boehringer Ingelheim tem com experiência de longa data de Lilly e de Boehringer Ingelheim na urologia. Nós olhamos para a frente a fazer Yentreve disponível em muito mais países em Europa nos meses de vinda.” A Comissão Européia concedeu a autorização de mercado para Yentreve durante todo a União Europeia para o tratamento do moderado à incontinência urinária do esforço severo nas mulheres o 12 de agosto de 2004. A aprovação foi baseada em dez estudos através de cinco continentes que envolvem mais de 2.000 mulheres com o SUI. Os estudos demonstraram que Yentreve reduz o número de escapamentos em 50 a 100% em mais do que a metade das mulheres com SUI, melhora sua qualidade de vida e é geralmente bom tolerado com efeitos secundários suaves e manejáveis, o mais comum de que é a náusea transiente.

“Muitas mulheres são relutantes procurar a ajuda de seus doutores como acreditam que pouco pode ser feito para os ajudar ou que a única opção é cirurgia. Esperançosamente Yentreve construirá uma ponte sobre a diferença que existe entre os exercícios de assoalho pélvicos, que não todas as mulheres podem fazer ou encontrar úteis, e a cirurgia, que não é apropriada ou desejável para todas as mulheres com incontinência urinária do esforço,” disse Linda Cardozo, professor do Urogynecology, a Faculdade Hospital do rei, Reino Unido.

Simone, 47, um sofredor de SUI do Reino Unido, comentado que “a circunstância impedia que eu exercite e conduza minha vida ao máximo. Pôs-me sob a grande pressão reconsiderar minha carreira como um instrutor da aptidão. Fisicamente e emocionalmente, a vida estava tornando-se impossível. Eu tive o apoio fantástico de meu marido, mas não todas as mulheres são como afortunadas. Uma medicina dá muitas mulheres que não estão interessadas na cirurgia para a luz de SUI na extremidade do túnel.” Simone é o proprietário de dois health club e de um instrutor e de um professor pessoais registrados de Pilates.

Os estudos mostram que Yentreve é um inibidor duplo equilibrado do reuptake dos neurotransmissor serotonina e norepinephrine, os neurotransmissor que são acreditados para jogar os papéis chaves no fechamento normal do esfíncter urethral, o músculo isso -- se enfraquecido -- pode causar SUI. Aumentando a concentração do neurotransmissor, Yentreve é acreditado aumentar o tom e a contracção do esfíncter urethral, que as ajudas impedem o escapamento acidental da urina durante actividades físicas tais como espirrar, tossir, rir, levantar ou exercitar.

O perfil do efeito secundário de Yentreve é consistente com o aquele considerado com outras drogas que têm um impacto na serotonina e no norepinephrine. O evento adverso o mais geralmente relatado era náusea, embora fosse geralmente suave moderar e resolvido dentro de uma semana a um mês na maioria de pacientes. Outros eventos adversos menos predominantes incluíram a dor de cabeça, a insónia, a constipação, a boca seca, a vertigem, e a fadiga, que tendeu a ser não-progressiva e suave para moderar em quase todos os pacientes.

Com quase duas vezes a predominância como a incontinência do impuso, SUI é o formulário o mais comum da incontinência urinária nas mulheres. Embora a terra comum, SUI seja um problema médico que não deva ser considerado uma parte normal do envelhecimento. SUI causa o embaraço e mesmo o isolamento social, que podem ter um impacto negativo profundo na qualidade de vida dos indivíduos afetados. Mesmo que muitas mulheres sejam incomodadas por seus sintomas de SUI, frequentemente não procuram a atenção médica apropriada porque são embaraçado ou acreditam que é uma parte normal do envelhecimento. Diversas factores de risco ou variáveis de contribuição à revelação de SUI foram sugeridos ao longo da última década e incluem o parto, a obesidade, o prolapso pélvico do órgão ou tossir crônico. Presentemente as opções disponíveis do tratamento variam da terapia comportável e do músculo pélvico do assoalho que treinam à cirurgia.