Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Yentreve disponible en Europa para el tratamiento de la incontinencia urinaria de la tensión

Yentreve (clorhidrato del duloxetine) está disponible ahora en ciertos países europeos, dando a las mujeres que sufren de moderado a la incontinencia urinaria de la tensión severa (SUI) una opción farmacéutica del tratamiento por primera vez.

Las opciones anteriores del tratamiento para SUI se han limitado a las terapias y a la cirugía conservadoras. Con la introducción de Yentreve, los médicos en Alemania, Dinamarca, Finlandia, Suecia y el Reino Unido ahora tienen un tratamiento farmacéutico disponible que ha sido efectivo probado en importante reducir la frecuencia de los episodios de la incontinencia y perfeccionar la calidad de vida de mujeres con el moderado a SUI severo. Se anticipa que Yentreve lanzará en otros países europeos en un futuro próximo.

SUI, la forma más común de la incontinencia urinaria en mujeres, afecta a uno en siete mujeres y es el fuga accidental de la orina durante actividades físicas tales como estornudo, toser, risa, levantar o ejercicio. Esta condición distressing, afectando al bienestar social y emocional de víctimas, deja muchas mujeres incapaces de disfrutar de actividades diarias tales como ejercicio, risa con los amigos o aún levantar a un niño por miedo a fuga. La mayoría de mujeres con SUI no busca la ayuda profesional para su condición y a menudo se desconcierta también para hablar de ella incluso con sus amigos más cercanos.

“Yentreve es un ejemplo perfecto de la entrega en nuestra consolidación para ofrecer productos de la primero-en-clase. Con Yentreve ahora disponible, las mujeres tienen aún más razón para romper su silencio, hablar con sus médicos sobre esta dolencia y pedir ayuda,” dijo a Pilnik rico, presidente de operaciones europeas en Eli Lilly y la compañía.

El Dr. Alessandro Banchi, presidente de la junta de los directores de gerente en Boehringer Ingelheim, agregó: “Es un logro de la piedra miliaria para tener Yentreve disponible en los mercados por primera vez. Relativamente el breve periodo de tiempo entre la aprobación y la disponibilidad de Yentreve es testimonio al éxito de la sociedad Boehringer Ingelheim tiene con la prolongada experiencia de Lilly y de Boehringer Ingelheim en urología. Observamos adelante a hacer Yentreve disponible en muchos más países en Europa en los meses que vienen.” La Comisión Europea concedió la autorización de márketing para Yentreve en la unión europea para el tratamiento del moderado a la incontinencia urinaria de la tensión severa en mujeres el 12 de agosto de 2004. La aprobación fue basada en diez estudios a través de cinco continentes que implicaban a más de 2.000 mujeres con SUI. Los estudios demostraron que Yentreve reduce el número de fugas por 50 a 100% en más que la mitad de mujeres con SUI, perfecciona su calidad de vida y está generalmente bien tolerado con efectos secundarios suaves y manejables, el más común cuyo es la náusea transitoria.

“Muchas mujeres son reacias buscar ayuda de sus doctores como creen que poco se puede hacer para ayudarles o que es cirugía la única opción. Esperanzadamente Yentreve llenará el vacío que existe entre los ejercicios de suelo pélvicos, que no todas las mujeres pueden hacer o encontrar útiles, y la cirugía, que no es apropiada o deseable para todas las mujeres con incontinencia urinaria de la tensión,” dijo a Linda Cardozo, profesor del Urogynecology, College Hospital, Reino Unido de rey.

Simone, 47, víctima de SUI del Reino Unido, comentado que “la condición evitaba que el ejercicio y llevara de mi vida al máximo. Me puso bajo gran presión para reconsiderar mi carrera como instructor de la aptitud física. Físicamente y emocionalmente, la vida llegaba a ser imposible. Tenía apoyo fantástico de mi marido, pero no todas las mujeres están como afortunadas. Un remedio da a las muchas mujeres que no están interesadas en la cirugía para la luz de SUI en el extremo del túnel.” Simone es el propietario de dos clubs de salud y de un instructor y de un profesor personales registrados de Pilates.

Los estudios muestran que Yentreve es un inhibidor doble equilibrado del reuptake de los neurotransmisores serotonina y noradrenalina, los neurotransmisores que se creen para desempeñar los papeles dominantes en el cierre normal del esfínter uretral, el músculo eso -- si está debilitado -- puede causar a SUI. Aumentando la concentración del neurotransmisor, Yentreve se cree aumentar el tono y la contracción del esfínter uretral, que las ayudas previenen fuga accidental de la orina durante actividades físicas tales como estornudo, toser, risa, levantar o ejercicio.

El perfil del efecto secundario de Yentreve es constante con ése considerado con otras drogas que tengan un impacto en la serotonina y la noradrenalina. La acción adversa lo más común posible denunciada era náusea, aunque fuera generalmente suave moderar y resuelto en el plazo de una semana a un mes en la mayoría de los pacientes. Otras acciones adversas menos frecuentes incluyeron dolor de cabeza, insomnio, el estreñimiento, la boca seca, vértigos, y la fatiga, que tendió a ser no-progresiva y suave moderar en casi todos los pacientes.

Con casi dos veces la incidencia como incontinencia del impulso, SUI es la forma más común de la incontinencia urinaria en mujeres. Aunque el campo común, SUI sea una dolencia que no se debe considerar una parte normal de envejecimiento. SUI causa la vergüenza e incluso el aislamiento social, que pueden tener un impacto negativo profundo en la calidad de vida de los individuos afectados. Aunque sus síntomas de SUI molestan a muchas mujeres, no buscan a menudo la atención médica apropiada porque son avergonzadas o creen que es una parte normal de envejecimiento. Varios factores de riesgo o variables que contribuían al revelado de SUI se han sugerido durante la última década e incluyen parto, obesidad, prolapso pélvico del órgano o toser crónico. Las opciones disponibles del tratamiento colocan actualmente de terapia del comportamiento y del músculo pélvico del suelo que entrenan a la cirugía.