Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les personnes avec Alzheimer doux étaient pour effectuer piloter des erreurs

Les gens avec la maladie d'Alzheimer douce effectuent plus d'erreurs sur un examen de conduite que des personnes plus âgées sans des problèmes cognitifs, selon une étude publiée dans la question du 14 septembre de la neurologie, le tourillon scientifique de l'Académie américaine de la neurologie.

L'étude impliquée un examen de conduite de sur-route avec 32 personnes avec la maladie d'Alzheimer douce et 136 personnes sans des troubles neurologiques. Les gens avec la maladie d'Alzheimer conduisaient toujours, bien que certains aient eu réduit leur piloter dû aux restrictions imposées seuls ou à leurs familles.

Le test 45 mn a compris la « sur-tâche » moment où les gestionnaires étaient des directives verbales données de suivre une route, ainsi que cale quand les gestionnaires n'étaient pas « sur la tâche, » ou n'a pas été invité à rappeler et suivre des directives.

Les gens avec Alzheimer étaient pour effectuer piloter des erreurs pendant la tâche route-suivante que ceux sans Alzheimer. Par exemple, plus de 70 pour cent des gens avec Alzheimer effectué au moins une spire incorrecte tandis qu'après la route, tandis qu'environ 20 pour cent de ceux sans Alzheimer effectué au moins une spire incorrecte. Et presque 70 pour cent de ceux avec Alzheimer effectué deux erreurs ou plus de sécurité, telles que la direction irrégulière ou passer à l'épaulement, tandis qu'après la route, comparée à environ 20 pour cent de ceux sans Alzheimer.

L'accomplissement de la tâche a accentué l'écartement de sécurité entre les deux groupes comparés à quand des gestionnaires n'ont pas été invités à suivre des directives spécifiques.

« Il n'y avait aucune différence dans le contrôle de base du véhicule pour les gens avec Alzheimer, » a dit l'auteur et le neurologue Matthew Rizzo, DM d'étude, de l'université de l'Iowa à Iowa City. « Ceci nous aboutit à croire que les exigences mentales des directives verbales suivantes et de diriger une route neuve peuvent concurrencer les moyens cognitifs des gestionnaires et potentiellement nuire leurs capacités pilotantes. »

Les personnes avec Alzheimer qui étaient au courant de l'endroit de la ville où le test a été effectué ne se sont pas perdues pendant le test, bien que ceux avec Alzheimer qui étaient peu familiers avec l'endroit aient été susceptibles de se perdre pendant le test.

Les « gestionnaires avec Alzheimer tôt peuvent avoir la panne apprenant les routes neuves mais continuer à diriger exactement sur les routes familières, » Rizzo a dit. « Ceci propose qu'on pourrait considérer des polices du permis de conduire qui laisseraient piloter seulement dans les voisinages familiers pour des gens avec la démence douce. »

Rizzo a également noté que certains des gens avec Alzheimer n'ont effectué aucune erreur ou ne se sont pas perdus, et a piloté en toute sécurité. « Ceci le propose que certains avec Alzheimer doux restent les gestionnaires en bonne santé et devraient être laissés continuer à piloter, » a dit.

L'étude a conclu que la capacité pilotante des gens avec le handicap cognitif doux devrait être évaluée avec les examens de conduite qui comprennent les tâches qui vérifient leurs qualifications de mémoire et d'attention.

Le neurologue David Drachman, DM, de l'université de la Faculté de Médecine du Massachusetts à Worcester, qui a écrit un commentaire au sujet de l'étude, a convenu que le bilan de sur-route est la meilleure voie de vérifier piloter la compétence. Il a dit, « si le gestionnaire avec Alzheimer doux est aujourd'hui sûr, je recommandent qu'une conduite de membre de la famille avec lui au moins une fois par mois, et si l'observateur ressent mise en danger, le gestionnaire n'exploite plus un véhicule. »

Ergun Uc, DM, Steven Anderson, PhD, Qian Shi, milliseconde, et Jeff Dawson, ScD, aussi de l'université de l'Iowa, a fortement contribué à cette étude.

L'étude a été supportée par des concessions de l'institut national sur le vieillissement.

L'Académie américaine de la neurologie, une association de plus de 18.000 neurologues et des professionnels de neurologie, est consacrée à améliorer des soins aux patients par éducation et recherche. Un neurologue est un docteur avec la formation spécialisée dans les troubles de diagnostic, de traitement et de management du cerveau et le système nerveux tel que la sclérose en plaques, le syndrome des jambes sans repos, la maladie d'Alzheimer, la narcolepsie, et la rappe.