Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevo proyecto para adaptar los mensajes de salud para los afroamericanos sobre la base de su identidad étnica

Ken Resnicow ha trabajado con las iglesias Negro por más de una década para fomentar hábitos saludables entre sus miembros, incluyendo el dejar de fumar, hacer más actividad física y comer más sano.

Iglesias a menudo prevalecen fuertes en las comunidades de Negro, no sólo ofreciendo las enseñanzas religiosas, sino también los servicios sociales y de incidencia política. Resnicow reconoció que ya se asoció con los pastores Negro a utilizar su influencia desde el púlpito para ayudar a las personas vivir vidas más saludables.

Ahora, con una comprensión más profunda de cómo la raza y la etnia influyen en el comportamiento, Resnicow se está embarcando en un nuevo proyecto para adaptar los mensajes de salud para los afroamericanos sobre la base de su identidad étnica.

A partir de este otoño, Resnicow, profesor de comportamiento de salud y educación para la salud en la Universidad de Michigan, Escuela de Salud Pública, comenzará a probar un cuestionario para evaluar las creencias raciales y étnicos. Por ejemplo, la encuesta se pide una reacción a la declaración de "Ser Negro es una parte importante de mi propia imagen."

El objetivo es utilizar las respuestas para determinar el papel que la etnicidad y la cultura juegan en las vidas de los participantes.

"Hasta la fecha, cuando se han desarrollado programas de salud para los afroamericanos, que no tienen en cuenta adecuadamente la variabilidad dentro de la comunidad, particularmente alrededor de la identidad étnica y racial. Históricamente, si tuviéramos que entregar un programa de salud para los afro-americanos, Oprah Winfrey se reciben los mismos mensajes que Louis Farrakhan Dre. Dr. obtendría el mismo folleto como Bill Cosby ", dijo Resnicow. "Creemos que los programas eficaces de salud debe tomar en cuenta la identidad étnica. Nuestras respuestas a la encuesta se utilizarán para que coincida con los materiales educativos a las creencias étnicas y culturales de cada persona."

Los participantes que puntúan alto en afro-céntrica preguntas pueden recibir información sobre dietas saludables tradicionales o las tasas de cáncer en los países africanos. Los que más destacan en positivo artículos Negro, pero baja en los afro-céntrica artículos, puede obtener información infundido con citas de líderes de derechos civiles estadounidense, dijo.

La premisa básica es que diferentes personas están motivadas por diferentes cosas --- lo que funciona para alentar a una persona para dejar de fumar o comer sano no puede resonar en todo con el otro. Estudio de Resnicow utiliza la raza como una dimensión de entender la motivación personal en lo que respecta a la salud.

Debido a la turbulenta historia racial del país, y la sensibilidad acerca de las conversaciones en curso de la carrera, Resnicow dijo que incluso hacer preguntas directas acerca de las actitudes raciales se debe hacer con mucho cuidado.

"Si no fuera difícil, no valdría la pena", dijo Resnicow. Incluso la metodología de las entrevistas telefónicas es delicado, Resnicow dijo, debido a preocupaciones tales como si los entrevistadores debe sonar visiblemente Negro y si incluso haciendo preguntas tales ofender a algunos participantes de la encuesta.

Resnicow trabaja en estrecha colaboración con Víctor Strecher, líder nacional en la medida las intervenciones de salud de comportamiento, para ayudar a las personas a cambiar sus costumbres. Ellos son parte del Centro de Investigación en Salud de la UM para las Comunicaciones, financiado a través de una donación de US $ 10 millones del Instituto Nacional del Cáncer. Ambos son miembros del Centro Integral del Cáncer de la UM.

El Centro de Salud de Investigación de Comunicaciones tiene tres proyectos de investigación principales: la promoción del consumo de frutas y verduras entre los afroamericanos, ayudando a la gente a dejar de fumar, y ayudar a las mujeres decidir si tomar el medicamento tamoxifeno para la prevención del cáncer de mama.

Resnicow trabajará con el Centro para socios de Health Communications Research, Group Health Cooperative de Seattle, y Henry Ford Health System de Detroit para llevar a cabo entrevistas telefónicas en Detroit.

"Estas son las HMO que están a la vanguardia", dijo Resnicow de los socios, "porque son el reconocimiento de la heterogeneidad de la cultura afroamericana y hacer algo para mejorar la calidad de vida de sus miembros."

Con el tiempo Resnicow planes para involucrar a 1.000 personas, clasificadas en cinco grupos de la identidad étnica. Ellos recibirán información sobre la salud haciendo hincapié en su identidad cultural, y Resnicow hará un seguimiento de su comportamiento para ver si tienen más éxito en el cambio de hábitos que los que se norma, no especialmente diseñada.

Tiene una sólida trayectoria. En dos proyectos con las iglesias Negro, que incluye folletos, videos, libros de cocina y asesoramiento profesional, los participantes aumentaron su consumo de frutas y hortalizas por parte de una porción al día, que pasó de un promedio de tres a cuatro porciones al día en comparación con la recomendación del gobierno de cinco años. Eso es en comparación con la mayoría de los proyectos anteriores, que marcó una mejora de alrededor de media ración.