Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'aide d'autres soulève la qualité de vie

La recherche neuve indique que l'aide d'autres soulève la qualité de vie pour les citoyens britanniques.

Quand nous offrons notre heure de faire quelque chose pour d'autres, tel que dépanner un voisin agé ou la participation à un projet de la communauté locale, il peut être de bonnes nouvelles pour notre santé, l'éducation de nos enfants et même réduire le taux de criminalité local aussi.

La recherche récente financée par le Conseil " Recherche " économique et social (ESRC) a indiqué que les gens qui vivent dans les endroits que les hauts niveaux record de l'activité volontaire informelle dans leur voisinage, apprécient également une meilleure santé, des stagiaires réalisent des pentes plus élevées de GCSE et leurs communautés souffrent moins cambriolages. Professeur Paul Whiteley, directeur de programme de la démocratie d'ESRC et du programme de recherche de participation qui ont produit les découvertes explique « la recherche a indiqué une tige intéressante entre aider d'autres et apprécier une bonne qualité de vie. Il semble que quand nous nous concentrons sur les besoins d'autres, nous pouvons également retirer des avantages nous-mêmes. Il signifie que l'activité volontaire dans la communauté est associée à une meilleure santé, à un crime inférieur, à un rendement éducatif amélioré et à une satisfaction plus grande de durée. Les Communautés avec un bon nombre d'engagement civique et de communauté sont également des communautés qui ont des environnements qui stimulent des résultats favorables de ce type ».

Offrir a une influence positive, indépendamment de la classe sociale d'une communauté ou de la richesse. « Une communauté relativement faible avec un bon nombre d'activité volontaire peut faire mieux par rapport à la santé, au crime et à l'éducation qu'une communauté relativement riche qui manque d'une telle activité » explique Whiteley. La recherche également vérifiée pour des tiges entre l'activité volontaire et la satisfaction de durée ou le bonheur générale. Il y a de nouveau une tige intense entre les communautés avec un bon nombre d'offrir et ceux où les gens sont très satisfaisants avec leurs durées.

En haut de la ligue de bonheur, et qui a enregistré des hauts niveaux d'offrir l'activité, sont les résidants des villes provinciales telles que Bristol, Chester, Aberdeen et Cardiff et de ceux des comtés à la maison tels que Cambridge du sud et Rutland. Sevenoaks dans Kent a enregistré le pourcentage le plus élevé de tels qui sont ` très satisfaisant avec la durée'. Considérant que les habitants des banlieues de Londres telles que la forêt de Luton et de Waltham ou les villes du nord aiment Salford, Carlisle et coque étaient moins les satisfaisants avec leur sort, enregistrant les rayures les plus inférieures dans les investissementx de satisfaction de durée.

Le ministre de l'Intérieur, les commentaires de David Blunkett de chéri de droite « offrant est une activité croissante. Le gouvernement que les chiffres montrent cela en 2003, 51 pour cent de gens dans Angleterre a participé à leur communauté - environ 20,3 millions de personnes. La cotisation équivalente à l'économie effectuée par des gens offrant formellement et officieusement dans leur communauté était environ 42,6 milliards de livres en 2003. Offrir clairement a des avantages pour des citoyens, des familles et des communautés. C'est pourquoi le gouvernement est développant et renforçant notre partenariat avec le secteur volontaire, afin d'atteindre particulièrement à l'extérieur à nos communautés plus déshéritées ».

L'échantillon de recherches a été basé sur 101 autorités de district sélectées au hasard.