Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La ayuda de otras aumenta calidad de vida

La nueva investigación indica que la ayuda de otras aumenta la calidad de vida para los ciudadanos británicos.

Cuando nos ofrecemos voluntariamente nuestra hora de hacer algo para otros, tales como ayuda fuera de un vecino mayor o participación en un proyecto de la comunidad local, puede ser buenas noticias para nuestra salud, la educación de nuestros niños e incluso reducir el índice de criminalidad local también.

La investigación reciente financiada por el Consejo de Investigación económico y social (ESRC) ha revelado a esa gente que vive en las áreas que los niveles de registro de la actividad voluntaria informal en su vecindad, también disfrutan de una mejor salud, los estudiantes logra pendientes más altas de GCSE y sus comunidades sufren menos robos. Profesor Paul Whiteley, director de programa de la democracia de ESRC y del programa de investigación de la participación que produjeron las conclusión explica “la investigación ha revelado un eslabón interesante entre la ayuda de otras y disfrutar de una buena calidad de vida. Parece que cuando nos centramos en las necesidades de otras, podemos también cosechar ventajas nosotros mismos. Significa que la actividad voluntaria en la comunidad está asociada a una mejor salud, a un crimen más inferior, a funcionamiento educativo perfeccionado y a la mayor satisfacción de la vida. Las comunidades con los lotes del combate cívico y de la comunidad son también las comunidades que tienen ambientes que fomenten resultados favorables tales como éstos”.

El ofrecerse voluntariamente tiene una influencia positiva, con independencia de la clase social o de la riqueza de una comunidad. “Una comunidad relativamente pobre con los lotes de actividad voluntaria puede hacer mejor en relación a salud, a crimen y a la educación que una comunidad relativamente opulenta que falta tal actividad” explica Whiteley. La investigación también probada para los eslabones entre la actividad voluntaria y la satisfacción de la vida o la felicidad total. Hay otra vez un eslabón fuerte entre las comunidades con los lotes de ofrecerse voluntariamente y ésas donde satisfacen a la gente muy con sus vidas.

En la cima de la liga de la felicidad, y quién registró niveles de ofrecerse voluntariamente actividad, son los residentes de ciudades provinciales tales como Bristol, Chester, Aberdeen y Cardiff y de ésas de los condados caseros tales como Cambridge del sur y Rutland. Sevenoaks en Kent registró el porcentaje más alto de los que son ` muy satisfecho con vida'. Considerando que los habitantes de los suburbios de Londres tales como bosque de Luton y de Waltham o ciudades septentrionales tienen gusto de Salford, Carlisle y el casco eran satisfecho lo más menos posible con su lote, registrando las muescas más inferiores de los piquetes de la satisfacción de la vida.

El Ministro del interior, los comentarios del Rt Hon David Blunkett “que se ofrecen voluntariamente es una actividad cada vez mayor. El gobierno que las figuras muestran eso en 2003, el 51 por ciento de gente en Inglaterra participó en su comunidad - alrededor 20,3 millones de personas de. La contribución equivalente a la economía hecha por la gente que se ofrecía voluntariamente formalmente y en su comunidad era informal alrededor 42,6 mil millones libras en 2003. El ofrecerse voluntariamente sin obstrucción tiene ventajas para los ciudadanos, las familias y las comunidades. Por eso el gobierno es que desarrolla y que fortalece nuestra sociedad con el sector voluntario, para alcanzar especialmente fuera a nuestras comunidades privadas”.

La muestra de investigación fue basada en 101 autoridades del distrito seleccionadas al azar.