Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Melhor introspecção em tratar as crianças bilíngües que sofrem gaguejar

A pesquisa nova realizada na universidade de Sydney deu a patologistas de discurso uma introspecção melhor em tratar as crianças bilíngües que sofrem gaguejar.

O Dr. Isabelle Rousseau, coordenador dos ensaios clínicos no centro de pesquisa gaguejando australiano da universidade (ASRC), usou seu bilinguismo em inglês e francês para estudar e tratar o vencedor, um menino bilíngüe dos anos de idade 7 que sofre de um severo gagueja.

O vencedor foi tratado em sua primeira língua, francês, e um estudo estabeleceu-se para considerar se os efeitos do tratamento transfeririam na segunda língua como eficazmente. É a primeira vez que as duas línguas de um gago bilíngüe foram monitoradas simultaneamente e consistentemente durante todo o tratamento.

Os resultados foram apresentados no 26o congresso do mundo da associação internacional de Logopedics e de Phoniatrics em Brisbane por uma equipe dos pesquisadores do ASRC.

“Este estudo é particularmente significativo que nós monitoramos ambas as línguas muito regularmente, testando enquanto nós fomos. Nós podíamos conseqüentemente concluir que ambas as línguas melhoradas simultaneamente, embora nenhum tratamento fosse conduzido em inglês,” disseram o Dr. Rousseau.

Os estudos precedentes com crianças bilíngües foram difíceis devido ao problema prático de encontrar um patologista de discurso proficiente em ambas as línguas. Um tradutor seria exigido normalmente, fazendo os resultados mais duros determinar. O projecto os pesquisadores de Sydney usados foi aplicado nunca antes em qualquer lugar dentro do mundo.

A equipe do ASRC, o Dr. Rousseau, o Dr. Ann Packman e o professor Marcação Onslow, usaram o programa de Lidcombe para tratar o vencedor. O programa foi desenvolvido no começo dos 90 por pesquisadores na universidade de Sydney e por clínicos na unidade gaguejando, serviço sanitário de Bankstown. O tratamento evidência-é baseado e aceitado agora como a melhor prática em Austrália assim como ganhando o reconhecimento internacional.

“O programa envolve treinar o pai em como realizar o tratamento no ambiente familiar ao atender a sessões semanais com um patologista de discurso,” disse o Dr. Rousseau.

O “vencedor sofreu bastante de um severo gagueja, mostrando sintomas clássicos tais como declarações muito curtos e repetição e prolongações dos sons e das sílabas em ambas as línguas. Neste caso os pais vieram-nos para ao redor 20 sessões de uma hora antes que nós eliminamos virtualmente gaguejar em inglês assim como em francês.”

O estudo mostrou que gaguejar não é necessariamente língua específica, disse o Dr. Rousseau, e indica que a desordem pôde ser mais motoric ou física na natureza, um pouco do que relativo à maneira em que nós processamos a língua.

Gaguejar severo pode impactar na revelação social e psicológica de uma criança e pode restringir o potencial educacional e vocacional. Aproximadamente 5 por cento de crianças australianas sofrem da circunstância.