Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Permettez à l'information génomique d'être librement procurable sur l'Internet

L'éditorial du fil de cette semaine dans THE LANCET discute les avantages et les risques potentiels de permettre à l'information génomique d'être librement procurable sur l'Internet - et supporte l'état récent par le Conseil " Recherche " national des USA recommandant qu'une telle information restez librement accessible à tous.

Les commentaires d'éditorial : Le ` mais tandis que l'accès libre et ouvert à ces caractéristiques est un avantage à la science, lui comporte un certain risque : parmi les séquences de génome librement procurables sur l'Internet sont ceux pour plus de 100 agents pathogènes, y compris les organismes qui entraînent le charbon, le botulisme, la variole, la fièvre hémorragique d'Ebola, et la peste. Il est possible qu'un gouvernement, un organisme de terroriste, ou même une personne pourraient employer des caractéristiques de ces dépôts pour produire les agents pathogènes nouveaux qui pourraient être employés comme armes.'

Le ` le système actuel offre également les avantages énormes. La Commission, qui a été mise en service par des fonctionnaires de santé et de garantie des USA, a indiqué l'expérience récente avec le syndrôme respiratoire aigu sévère (SARS) comme un exemple du pouvoir d'un système ouvert. En mars 2003, l'OMS a publié une alerte globale de santé au sujet d'une pneumonie atypique au Vietnam, Hong Kong, et la province du Guangdong en Chine. Dans un délai de 6 semaines, le coronavirus de radar à ouverture synthétique avait été isolé et cultivé, et son génome ordonnancé et posté sur l'Internet. Ces caractéristiques, librement procurables à tous, permis des scientifiques autour du monde pour commencer à étudier ce virus et sa pathogénicité, menés au développement des candidats et des tests diagnostique vacciniques, et aidé le guide la recherche d'antiviral. « A libéré, l'accès gratuit aux résultats de la recherche en matière des sciences de la vie… a servi la science et puits de société », la Commission discute, accélérer la recherche et accélérer « les avantages de sauvetage » de cette recherche'.

L'éditorial conclut : Le ` mais au delà du pratique, polices d'ouvert-accès des dépôts de base de données de génome atteignent un autre objectif. Un qui pourrait, à long terme, être plus important. Ils présentent le monde avec un modèle de coopération internationale, de confiance, et d'altruisme qui offre une alternative irrésistible au worldview de ceux qui utiliseraient des bioweapons pour imposer leurs vues politiques et idéologiques.'