Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Permetta che le informazioni genomiche siano liberamente disponibili su Internet

L'editoriale del cavo di questa settimana in THE LANCET discute i vantaggi ed i rischi potenziali di permettere che le informazioni genomiche siano liberamente disponibili su Internet - e che supporta il rapporto recente dal Consiglio nazionale delle ricerche degli Stati Uniti che raccomanda che tali informazioni rimanga liberamente accessibile a tutti.

Le osservazioni dell'editoriale: Il ` ma mentre l'accesso libero ed aperto a questi dati è un vantaggio a scienza, porta un certo rischio: fra le sequenze del genoma disponibili su Internet sono liberamente quelli per più di 100 agenti patogeni, compreso gli organismi che causano l'antrace, il botulismo, la vaiolo, la febbre emorragica di Ebola e la peste. È possibile che un governo, un'organizzazione del terrorista, o persino una persona potrebbero usare i dati da queste repository per creare gli agenti patogeni novelli che potrebbero essere usati come armi.'

Il ` il sistema corrente egualmente offre i vantaggi tremendi. Il comitato, che è stato incaricato dai funzionari di salubrità e di obbligazione degli Stati Uniti, ha indicato l'esperienza recente con la sindrome respiratorio acuto severo (SARS) come esempio della potenza di un sistema aperto. Nel marzo 2003, il WHO ha pubblicato un avviso globale di salubrità circa una polmonite atipica nel Vietnam, Hong Kong e provincia del Guangdong in Cina. In 6 settimane, il coronavirus di SAR era stato isolato e coltivato stato ed il suo genoma ha ordinato ed inviato su Internet. Questi dati, liberamente disponibili a tutti, permesso gli scienziati intorno al mondo da cominciare a studiare questo virus e la sua patogenicità, piombo allo sviluppo dei candidati e dei test diagnostici vaccino ed aiutato guida la ricerca antivirale della droga. “Libero accesso liberato e ai risultati di ricerca di vita scienza. ha servito il pozzo della società e di scienza„, il comitato discute, accelerante la ricerca ed accelerare “il salvataggio si avvantaggia„ di quella ricerca'.

L'editoriale conclude: Il ` ma oltre il pratico, polizze di aperto Access delle repository del database del genoma ha un altro scopo. Uno che potrebbe, a lungo termine, essere più importante. Presentano il mondo con un modello di cooperazione internazionale, della fiducia e dell'altruismo che offre un'alternativa coercitiva al worldview di coloro che userebbe le armi biologiche per imporre i loro punti di vista politici ed ideologici.'