Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Permita que la información genomic esté libremente disponible en el Internet

El editorial del guía de esta semana en THE LANCET discute las ventajas y los riesgos potenciales de permitir que la información genomic esté libremente disponible en el Internet - y soporta el parte reciente por el Consejo de Investigación nacional de los E.E.U.U. que recomienda que tal información siga siendo libremente accesible a todos.

Los comentarios del editorial: El ` pero mientras que el acceso libre y abierto a estos datos es un favor a la ciencia, él lleva un cierto riesgo: entre las series del genoma disponibles en el Internet están libremente ésos para más de 100 patógeno, incluyendo los organismos que causan el ántrax, el botulismo, la viruela, la fiebre hemorrágica de Ebola, y la plaga. Es posible que un gobierno, una organización terrorista, o aún un individuo podrían utilizar datos de estos depósitos para crear los patógeno nuevos que podrían ser utilizados como armas.'

El ` el sistema actual también ofrece enormes ventajas. El panel, que fue encargado por los funcionarios de la salud y de la seguridad de los E.E.U.U., apuntó a la experiencia reciente con neumonía asiática (SARS) como ejemplo de la potencia de un sistema abierto. En marzo de 2003, el WHO publicó una alarma global de la salud sobre una pulmonía anormal en Vietnam, Hong Kong, y provincia de Guangdong en China. En el plazo de 6 semanas, el coronavirus del SARS había sido aislado y cultivado, y su genoma ordenó y asentó en el Internet. Estos datos, libremente disponibles para todos, permitido los científicos en todo el mundo a comenzar a estudiar este virus y su patogenicidad, llevada al revelado de candidatos vaccíneos y de pruebas diagnósticas, y ayudado la guía la investigación antivirus de la droga. “Sin restricciones, el acceso libre a los resultados de la investigación de las ciencias de la vida… ha servido ciencia y pozo de la sociedad”, el panel discute, acelerando la investigación y apresurando las “ventajas salvavidas” de esa investigación'.

El editorial concluye: El ` pero más allá del práctico, planes de acción del abierto-acceso de los depósitos de la base de datos del genoma responde a otro propósito. Uno que pudo, a largo plazo, ser más importante. Presentan el mundo con un modelo de la cooperación internacional, de la confianza, y del altruismo que ofrece una opción que obliga al worldview de los que utilizarían los bioweapons para imponer sus opiniones políticas e ideológicas.'