Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude présente les lignes multiples de la preuve contre la tige proposée entre SV40 et mésothéliomes humains

Le mésothéliome est un cancer agressif de la cavité de poitrine qui tue environ 2000 personnes par année aux Etats-Unis.

Soixante-dix à quatre-vingts pour cent de patients présentant ce cancer rare ont eu l'exposition à l'amiante. Il a également été proposé que le virus simien 40 (SV40), un contaminant dans quelques vaccins de poliomyélite administrés pendant les années 1950 et les années 1960, pourrait être une cause.

Cependant, les études indiquant le dépistage de SV40 ADN dans des tumeurs humaines (mésothéliomes y compris, et également quelques lymphomes, cancers du cerveau, et cancers des os) n'ont pas chronique donné les mêmes résultats si répétées par d'autres groupes. Ceci a alimenté une discussion actuelle au-dessus des méthodes de laboratoire et la force de l'association de SV40 avec ces tumeurs.

Une étude, des publiées dans l'édition du 25 septembre du bistouri, remises en cause cette tige proposée entre SV40 et mésothéliome pleural et fournit une explication possible pour les irrégularités dans les résultats ont obtenu par différents groupes. Les chercheurs au centre de lutte contre le cancer commémoratif de Sloan-Kettering (MSKCC) avaient l'habitude plusieurs principales méthodes pour trouver l'ARN ADN, SV40 de SV40, et les protéines SV40 dans les échantillons pleuraux humains de mésothéliome et n'ont trouvé aucune preuve pour un rôle important pour SV40 dans les mésothéliomes humains. Inopinément, ils ont constaté que les fragments d'ADN SV40 trouvés dans quelques analyses n'ont pas été dérivés de SV40 véritable dans les prélèvements de tissu mais des fragments d'ADN SV40 conçus dans les vecteurs courants de plasmide de laboratoire utilisés dans la recherche en matière de biologie moléculaire. Cette source des fragments d'ADN SV40 peut être non reconnue, menant à l'erreur d'interprétation des résultats d'analyse en tant que témoin de la présence de SV40 véritable dans des tumeurs humaines. Leurs découvertes sont une attention à d'autres chercheurs à être vigilants en évitant ces erreurs techniques quand le contrat à terme de planification étudie avec SV40.

« Puisque SV40 était un contaminant identifié de quelques vaccins de poliomyélite et d'adénovirus pendant les années 50 et le début des années 1960, son potentiel d'entraîner le cancer chez l'homme a été une source de discussion forte depuis que le dépistage apparent de SV40 ADN dans quelques tumeurs humaines était d'abord rapporté, » Fernando expliqué Lopez-Rios, M.D., du Service de Pathologie et de l'auteur important de l'étude. « Un aspect important de notre étude était que la disponibilité de la tumeur gelée de mésothéliome échantillonne nous a permise de rechercher l'ARN SV40 (un produit prévu de SV40 fonctionnel ADN), qui n'a été jamais étudié dans une grande suite de mésothéliomes, et de prouver qu'elle est complet absente. »

Leur étude présente les lignes multiples de la preuve contre la tige proposée entre SV40 et mésothéliomes humains. En tant qu'élément de leur recherche actuelle sur la biologie du mésothéliome pleural humain, de cette équipe des chercheurs de MSKCC recherchés SV40 ADN, de l'ARN, ou de la protéine dans les prélèvements de tissu gelés de 71 mésothéliomes pleuraux humains. Selon l'étude, la méthodologie employée par la plupart des chercheurs pour le dépistage de SV40 ADN est associée à un haut risque des résultats faussement positifs. Par conséquent, les auteurs proposent que des caractéristiques sur SV40 dans des tumeurs humaines doivent être soigneusement réexaminées.

« Nos anciens travaux sur le mésothéliome ont montré que cela environ 80 pour cent de tumeurs ont détruit les deux copies du gène suppresseur de tumeur montré p16 ou CDKN2A, et ceci nous a aboutis à demander si l'infection SV40 pourrait être un mécanisme possible dans les 20 pour cent demeurants, » a dit Marc Ladanyi, M.D., directeur, laboratoire de pathologie moléculaire diagnostique, et l'auteur supérieur de l'étude. « Mais au lieu nous avons trouvé qu'aucune preuve pour SV40 dans ces tumeurs et nos expériences ne montrez pour la première fois comment les analyses utilisées généralement trouver SV40 ADN dans des tumeurs humaines sont des résultats faussement positifs seulement enclins. Nous espérons que ces résultats accéléreront le progrès sur ce cancer mortel. »

Participer également à cette étude était Valerie Rusch, M.D., responsable du service thoracique, et Peter B. Illei, M.D., du Service de Pathologie du centre de lutte contre le cancer commémoratif de Sloan-Kettering.

Le centre de lutte contre le cancer commémoratif de Sloan-Kettering est le monde le plus ancien et la plus grande institution consacrée à la prévention, soins aux patients, enseignements et de recherche dans le cancer. Nos scientifiques et cliniciens produisent des approches novatrices mieux pour comprendre, diagnostiquer et traiter le cancer. Nos spécialistes sont des chefs dans la recherche biomédicale et en traduisant la dernière recherche pour avancer le niveau des soins de cancer mondial.