Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio presenta líneas múltiples de las pruebas contra el eslabón propuesto entre SV40 y los mesoteliomas humanos

El mesotelioma es un cáncer agresivo de la cavidad de pecho que mata a cerca de 2000 personas al año en los Estados Unidos.

El setenta a ochenta por ciento de pacientes con este cáncer raro ha tenido exposición al amianto. También se ha propuesto que el virus símico 40 (SV40), un contaminante en algunas vacunas de la poliomielitis administradas en los años 50 y los años 60, pudo ser una causa.

Sin embargo, los estudios que denunciaban la detección de la DNA SV40 en tumores humanos (mesoteliomas incluyendo, y también algunos linfomas, cánceres de cerebro, y cánceres de hueso) no han rendido constantemente los mismos resultados cuando son relanzados por otros grupos. Esto ha aprovisionado de combustible un discusión en curso sobre métodos del laboratorio y la fuerza de la asociación de SV40 con estos tumores.

Un estudio, publicado en la aplicación del 25 de septiembre la lanceta, llama en la pregunta este eslabón propuesto entre SV40 y el mesotelioma pleural y ofrece una explicación posible para las discrepancias en los resultados obtenidos por diversos grupos. Los investigadores en el centro conmemorativo del cáncer de Sloan-Kettering (MSKCC) utilizaron varios métodos independientes para descubrir el ARN DNA SV40, SV40, y las proteínas SV40 en muestras pleurales humanas del mesotelioma y no encontraron ninguna prueba de un papel importante de SV40 en mesoteliomas humanos. Inesperado, encontraron que los fragmentos de la DNA SV40 descubiertos en algunos análisis no fueron derivados de SV40 auténtico en las muestras de tejido sino de los fragmentos de la DNA SV40 dirigidos en los vectores comunes del plásmido del laboratorio usados en la investigación de la biología molecular. Esta fuente de los fragmentos de la DNA SV40 puede ser desconocida, llevando a la interpretación de los resultados del análisis como indicación de la presencia de SV40 auténtico en tumores humanos. Sus conclusión son una cautela a otros investigadores a ser vigilantes en evitar estos desvíos técnicos cuando el futuro que proyecta estudia con SV40.

“Porque SV40 era un contaminante reconocido de algunas vacunas de la poliomielitis y del adenovirus en los años 50 y los años 60 tempranos, su potencial de causar el cáncer en seres humanos ha sido una fuente del discusión intenso desde que la detección evidente de la DNA SV40 en algunos tumores humanos primero fue denunciada,” Fernando explicado López-Rios, M.D., del departamento de la patología y del autor importante del estudio. “Un aspecto importante de nuestro estudio era que la disponibilidad del tumor congelado del mesotelioma muestrea permitió que exploráramos para el ARN SV40 (un producto previsto de la DNA funcional SV40), que nunca se ha estudiado en una serie grande de mesoteliomas, y que mostráramos que está totalmente ausente.”

Su estudio presenta líneas múltiples de las pruebas contra el eslabón propuesto entre SV40 y los mesoteliomas humanos. Como parte de su investigación en curso en la biología del mesotelioma pleural humano, de estas personas de los investigadores de MSKCC explorados para la DNA SV40, del ARN, o de la proteína en muestras de tejido congeladas a partir de 71 mesoteliomas pleurales humanos. Según el estudio, la metodología usada por la mayoría de los investigadores para la detección de la DNA SV40 se asocia a un de alto riesgo de resultados positivos falsos. Por lo tanto, los autores proponen que los datos sobre SV40 en tumores humanos necesiten ser reexaminados cuidadosamente.

“Nuestro trabajo previo sobre mesotelioma mostró que eso el cerca de 80 por ciento de tumores ha perdido ambas copias del gen de supresor del tumor p16 o CDKN2A señalado, y éste nos llevó a preguntar si que seguía habiendo la infección SV40 pudo ser un mecanismo posible en el 20 por ciento,” dijo a Marc Ladanyi, M.D., director, laboratorio de patología molecular diagnóstico, y el autor mayor del estudio. “Sino que por el contrario encontramos que ninguna prueba de SV40 en estos tumores y nuestros experimentos no muestre por primera vez a cómo los análisis de uso general descubrir la DNA SV40 en tumores humanos son resultados falso-positivos únicamente propensos. Esperamos que estos resultados aceleren progreso en cuanto a este cáncer mortal.”

También el participar en este estudio era Valerie Rusch, M.D., jefe del servicio torácico, y Peter B. Illei, M.D., del departamento de la patología del centro conmemorativo del cáncer de Sloan-Kettering.

El centro conmemorativo del cáncer de Sloan-Kettering es el mundo más viejo y la institución más grande dedicada a la prevención, a la atención a los pacientes, a la investigación y a la educación en cáncer. Nuestros científicos y clínicos generan aproximaciones innovadoras para entender, para diagnosticar y para tratar mejor el cáncer. Nuestros especialistas son líderes en la investigación biomédica y en traducir la última investigación para avance el patrón del cuidado del cáncer por todo el mundo.