Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Deux cas neufs de leptospirose confirmés dans Hong Kong

Le centre de Hong Kong pour la protection sanitaire (PCCE) du ministère de la santé a confirmé deux cas neufs de leptospirose faisant participer des participants défi 36" d'équipe d'activité de hausse le « retenu en août.

Un porte-parole de PCCE a dit : « Les deux affectés sont un homme de 36 ans et une femme de 19 ans. Leurs prises de sang étaient positif confirmé pour la leptospirose aujourd'hui. »

Les investigations de la PCCE ont indiqué que les deux cas ont été épidémiologiquement liés au cas de leptospirose faisant participer un homme de 21 ans confirmé la semaine dernière.

L'homme de 36 ans était rapporté pour développer la fièvre, le frisson et le vomissement le 5 septembre et admis à l'hôpital de Ruttonjee le 8 septembre. Il avait récupéré et a été rebuté le 16 septembre.

Il a eu sa patte gauche et le coude a blessé et a imbibé avec de l'eau pendant l'activité.

Dans le cas de la femme, le patient a développé la fièvre, le mal de tête et la douleur musculaire le 7 septembre et a recherché la demande de règlement médicale d'une clinique de gouvernement le 9 septembre. Ses sympt40mes graduellement améliorés sans hospitalisation et avaient récupéré.

Il avait également visité quelques endroits de flot et avait participé à transporter pendant l'activité. Il a fait couvrir pas correctement les abrasions multiples, au-dessus des membres supérieurs et des pieds pendant la hausse.

Les membres de la famille et les membres de l'équipe des patients n'ont pas des sympt40mes de la maladie actuellement.

En attendant, la PCCE a également essayé de contacter quelques 400 autres participants de l'activité pour examiner pour des sympt40mes, pour fournir le conseil de la santé et pour effectuer des transferts selon les besoins. Actuellement, aucun des 309 personnes continuées jusqu'ici n'a des sympt40mes de la maladie.

Le porte-parole a dit que la leptospirose est une maladie zoonotique provoquée par le leptospira de bactéries. Des organismes de leptospira peuvent être trouvés chez quelques animaux comprenant des rongeurs, des bétail, des porcs, des chevaux, et des crabots.

La plupart des infections humaines se produisent par le contact avec l'urine excrétée par les mammifères infectés principalement par des abrasions de peau, des blessures ouvertes ou des muqueuses, et de temps en temps par la consommation ou l'inhalation. La leptospirose n'est pas normalement transmise de la personne à personne et la période d'incubation a lieu habituellement entre 4 et 19 jours.

« Patients présentant la leptospirose couramment actuelle avec une maladie grippale avec la grosse fièvre, le mal de tête, les douleurs musculaires, l'oeil rouge, l'angine et l'éruption. Dans certains cas, la maladie peut entraîner l'anémie et affecter le foie, des reins, des poumons, et d'autres organes internes. La maladie peut être traitée effectivement avec des antibiotiques, » le porte-parole a dit.

« Le risque d'infection de leptospirose peut être réduit à un minimum en couvrant les blessures ouvertes correctement et en évitant le contact avec l'urine des mammifères sous tension et objecte contaminé par eux ainsi que l'eau polluée. »

« Des manifestations d'outre-mer de leptospirose sont habituellement liées à professionnel ou des expositions oisives de l'eau, telles que l'eau contaminée avec l'urine des animaux infectés, » le porte-parole a dit.

L'incidence de la leptospirose est limitée dans Hong Kong. Il y avait un cas local en 2001, 2 cas locaux en 2002, 1 cas importé en 2003. Jusqu'ici cette année, il y a 1 cas importés et 4 locaux.