Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Due nuovi casi di leptospirosi confermati in Hong Kong

Il centro di Hong Kong per tutela della salute (CHP) del ministero della sanità ha confermato due nuovi casi della leptospirosi che fanno partecipare i partecipanti sfida 36" del gruppo dell'attività d'escursione “tenuto ad agosto.

Un portavoce di CHP ha detto: “I due influenzati sono un uomo di 36 anni e una donna di 19 anni. I loro campioni di sangue erano oggi positivo confermato per la leptospirosi.„

Le indagini del CHP hanno rivelato che i due casi sono stati collegati epidemiologicamente al caso della leptospirosi che fa partecipare un uomo di 21 anni confermato la settimana scorsa.

L'uomo di 36 anni è stato riferito per sviluppare la febbre, il freddo ed il vomito il 5 settembre ed è stato ammesso all'ospedale di Ruttonjee l'8 settembre. Aveva recuperato il 16 settembre ed è stato scaricato.

Ha avuto suo cosciotto sinistro ed il gomito ha ferito e si inzuppato con acqua durante l'attività.

Nel caso della donna, il paziente ha sviluppato la febbre, l'emicrania ed il dolore di muscolo il 7 settembre ed ha cercato il trattamento medico da una clinica di governo il 9 settembre. I suoi sintomi migliori gradualmente senza ospedalizzazione ed avevano recuperato.

Egualmente aveva visualizzato alcune aree del flusso ed aveva partecipato a rafting durante l'attività. Ha fatta coprire non correttamente le abrasioni multiple, sopra entrambi gli arti e piedi superiori durante l'escursione.

Sia i membri della famiglia dei pazienti che i membri di gruppo non hanno attualmente sintomi della malattia.

Nel frattempo, il CHP egualmente ha provato a contattare circa altri 400 partecipanti dell'attività per schermare per i sintomi, per formulare il consiglio di salubrità e per fare secondo i bisogni i rinvii. Attualmente, nessuno delle 309 persone continuate finora hanno sintomi della malattia.

Il portavoce ha detto che la leptospirosi è una malattia zoonotica causata dalla leptospira dei batteri. Gli organismi della leptospira possono essere trovati in alcuni animali compreso i roditori, il bestiame, i maiali, i cavalli ed i cani.

La maggior parte delle infezioni umane si presentano attraverso il contatto con urina espelsa dai mammiferi infettati soprattutto tramite le abrasioni di interfaccia, le ferite aperte o le mucose ed occasionalmente con ingestione o inalazione. La leptospirosi non è trasmessa normalmente da personale ed il periodo di incubazione ha luogo solitamente fra i 4 e 19 giorni.

“I pazienti con la leptospirosi presentano comunemente con una malattia del tipo di influenza con alta febbre, l'emicrania, i dolori di muscolo, l'occhio rosso, la gola irritata e l'eruzione. In alcuni casi, la malattia può causare l'anemia e pregiudicare il fegato, i reni, i polmoni ed altri organi interni. La malattia può essere trattata efficacemente con gli antibiotici,„ il portavoce ha detto.

“Il rischio di infezione della leptospirosi può essere minimizzato coprendo le ferite aperte correttamente ed evitando il contatto con l'urina dei mammiferi in tensione e degli oggetti contaminati loro come pure da acqua contaminata.„

“Gli scoppi d'oltremare di leptospirosi sono collegati solitamente con professionale o esposizioni ricreative dell'acqua, quale acqua contaminata con urina degli animali infettati,„ il portavoce ha detto.

L'incidenza della leptospirosi è bassa in Hong Kong. C'era un caso locale nel 2001, 2 casi locali nel 2002, 1 cassa inclusa nel 2003. Finora questo anno, ci sono 1 casse inclusa e 4 locale.