Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Dois novos casos da leptospirose confirmados em Hong Kong

O centro de Hong Kong para a protecção sanitária (CHP) do departamento da saúde confirmou dois novos casos da leptospirose que envolvem participantes o desafio 36" equipe da actividade de caminhada da “guardarado em agosto.

Um orador do CHP disse: “Os dois afetados são um homem dos anos de idade 36 e uma mulher dos anos de idade 19. Suas amostras de sangue eram positivo confirmado para a leptospirose hoje.”

As investigações do CHP revelaram que os dois casos estiveram ligados epidemiològica ao exemplo da leptospirose que envolve um homem dos anos de idade 21 confirmado na semana passada.

O homem dos anos de idade 36 foi relatado para desenvolver a febre, o frio e o vômito o 5 de setembro e admitido ao hospital de Ruttonjee o 8 de setembro. Tinha recuperado e foi descarregado o 16 de setembro.

Teve seu pé esquerdo e o cotovelo feriu-se e embebeu-se com água durante a actividade.

No exemplo da mulher, o paciente desenvolveu a febre, a dor de cabeça e a dor de músculo o 7 de setembro e procurou o tratamento médico de uma clínica do governo o 9 de setembro. Seus sintomas melhorados gradualmente sem hospitalização e tinham recuperado.

Tinha visitado algumas áreas do córrego e tinha participado igualmente em transportar durante a actividade. Teve abrasões múltiplas, cobertas não correctamente, sobre ambos os membros e pés superiores durante a caminhada.

Os membros da família e os membros da equipa dos pacientes não têm sintomas da doença presentemente.

Entrementes, o CHP igualmente tentou contactar uns outros 400 participantes da actividade para seleccionar para sintomas, para fornecer o conselho da saúde e para fazer como necessário referências. Presentemente, nenhumas das 309 pessoas continuadas até agora têm sintomas da doença.

O orador disse que a leptospirose é uma doença zoonotic causada pelo leptospira das bactérias. Os organismos do Leptospira podem ser encontrados em alguns animais que incluem roedores, gado, porcos, cavalar, e cães.

A maioria de infecções humanas ocorrem através do contacto com a urina excretada por mamíferos contaminados primeiramente através das abrasões de pele, das feridas abertas ou das mucosas, e ocasionalmente com a ingestão ou a inalação. A leptospirose não é transmitida normalmente de pessoal e o período de incubação realiza-se geralmente entre 4 e 19 dias.

Os “pacientes com leptospirose apresentam geralmente com o a gripe-como a doença com febre alta, dor de cabeça, dores de músculo, o olho vermelho, a garganta inflamada e o prurido. Em alguns casos, a doença pode causar a anemia e afectar o fígado, rins, pulmões, e outros órgãos internos. A doença pode ser tratada eficazmente com os antibióticos,” o orador disse.

“O risco de infecção da leptospirose pode ser minimizado cobrindo feridas abertas correctamente e evitando o contacto com urina de mamíferos vivos e dos objetos contaminados por eles assim como pela água contaminada.”

“As manifestações ultramarinas de leptospirose são relacionadas geralmente a ocupacional ou exposições recreacionais da água, tais como a água contaminada com a urina de animais contaminados,” o orador disse.

A incidência da leptospirose é baixa em Hong Kong. Havia um caso local em 2001, 2 casos locais em 2002, 1 caixa importada em 2003. Até agora este ano, há 1 caixas importada e 4 local.