Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Dos nuevos casos de leptospirosis confirmados en Hong Kong

El centro de Hong Kong para la protección sanitaria (CHP) del departamento de la salud ha confirmado dos nuevos casos de leptospirosis que implicaban a participantes reto 36" de las personas de la actividad que caminaba el “esperado en agosto.

Un portavoz de CHP dijo: “Los dos afectados son un hombre de 36 años y una mujer de 19 años. Sus muestras de sangre eran positivo confirmado para la leptospirosis hoy.”

Las investigaciones de CHP revelaron que los dos casos fueron conectados epidemiológico al caso de la leptospirosis que implicaba a un hombre de 21 años confirmado la semana pasada.

Denunciaron para desarrollar fiebre, molde y vomitar el 5 de septiembre y fueron admitido el hombre de 36 años al hospital de Ruttonjee el 8 de septiembre. Él se había recuperado y fue descargado el 16 de septiembre.

Él tenía su tramo izquierdo y el codo hirió y empapó con agua durante la actividad.

En el caso de la mujer, el paciente desarrolló fiebre, dolor de cabeza y el dolor muscular el 7 de septiembre y buscó el tratamiento médico de una clínica del gobierno el 9 de septiembre. Sus síntomas perfeccionados gradualmente sin la hospitalización y se habían recuperado.

Ella también había visitado algunas áreas de la corriente y había participado en transportar en balsa durante la actividad. Ella hizo las escoriaciones múltiples, revestir no correctamente, sobre ambos limbos y pies superiores durante caminar.

Los miembros de la familia de los pacientes y las piezas de personas no tienen síntomas de la enfermedad actualmente.

Mientras tanto, CHP también intentó contacto a unos otros 400 participantes de la actividad para revisar para los síntomas, para asesorar la salud y para hacer remisiones cuanto sea necesario. Actualmente, ningunas de las 309 personas seguidas hasta ahora tienen síntomas de la enfermedad.

El portavoz dijo que la leptospirosis es una enfermedad zoonótica causada por la Leptospira de las bacterias. Los organismos de la Leptospira se pueden encontrar en algunos animales incluyendo roedores, ganado, lingotes, caballetes, y perros.

La mayoría de las infecciones humanas ocurren a través de contacto con la orina excretada por los mamíferos infectados sobre todo a través de escoriaciones de piel, de heridas abiertas o de membranas mucosas, y de vez en cuando con la ingestión o la inhalación. La leptospirosis no se transmite normalmente de personal y el período de incubación es generalmente entre 4 y 19 días.

Los “pacientes con leptospirosis presentan común con a gripe-como enfermedad con alta fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, el aro rojo, el paso dolorido y la erupción. En algunos casos, la enfermedad puede causar anemia y afectar al hígado, a los riñones, a los pulmones, y a otros órganos internos. La enfermedad se puede tratar efectivo con los antibióticos,” el portavoz dijo.

“El riesgo de infección de la leptospirosis puede ser disminuido revistiendo heridas abiertas correctamente y evitando el contacto con la orina de mamíferos vivos y de objetos contaminados por ellos así como agua contaminada.”

Los “brotes de ultramar de leptospirosis se relacionan generalmente con profesional o las exposiciones recreativas del agua, tales como agua contaminada con la orina de animales infectados,” el portavoz dijo.

La incidencia de la leptospirosis es inferior en Hong Kong. Había un caso local en 2001, 2 casos locales en 2002, 1 caja importada en 2003. Hasta ahora este año, hay 1 cajas importada y 4 local.