Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Cada año, entre 25 millón de y 50 millones de Americanos sufrirán con la gripe

Cada año, entre 25 millón de y 50 millones de Americanos sufrirán con la fiebre, los moldes, los dolores del cuerpo y los problemas respiratorios superiores traídos conectado por la gripe viral, más conocida como la gripe. Y para mucha gente, especialmente más viejos adultos, los niños muy jovenes y la gente con enfermedades crónicas o deficiencias inmunes, la gripe es mucho más que una inconveniencia desgraciada - es a menudo peligrosa para la vida.

Afortunadamente, la gripe es evitable con una dosis temprana de la vacuna de la gripe. Si usted recibe la vacuna por inyección o por caídas vaccíneas intranasales, el médico Gary L. Freed, M.D., MPH, pieza de la Universidad de Michigan del Comité Consultivo Vaccíneo Nacional para el Departamento de Sanidad y Servicios Sociales de Estados Unidos, aconseja todo el mundo para conseguir una vacuna contra la gripe cuanto antes.

“La gripe es real muy una enfermedad común,” dice Liberado, el director de la División de Pediatría General en el Sistema de la Salud del U-M y el Profesor de Percy y de Maria Murphy de la Salida de la Pediatría y de las Saludes Infantiles en la Facultad de Medicina del U-M. “Comienza en algunas partes del país hacia septiembre y dura generalmente hasta finales de marzo, con la temporada alta estando a partir de finales de diciembre hasta principios de marzo.”

La gripe es un virus respiratorio caracterizado por una fiebre, un dolor de cabeza, mocos, una nariz sofocante, dolores y dolores, y moldes. Típicamente, la gripe dura alrededor de una semana y es extendida de personal por las gotitas que se tosen o se estornudan en el aire. Usted puede conseguir la gripe simple tocando una superficie, tal como un tirador, contaminado por alguien con la gripe.

Para la mayoría de la gente, Liberado dice, la gripe no es peligrosa. Sin Embargo, cada año cerca de 114.000 personas en los E.E.U.U. se hospitalizan que contratan la gripe, y más de 30.000 mueren del virus respiratorio.

La Gente en el riesgo más grande para los síntomas severos de la gripe es ésas sobre la edad 65, ésas con condiciones respiratorias crónicas tales como enfisema o problemas inmunes, y niños menos de 6 meses.

por eso tensiones Liberadas la importancia de conseguir vacunada contra la gripe cada año, no sólo para los grupos de alto riesgo, pero también para el público en general.

“La vacuna de la gripe es una herramienta muy efectiva y está extensamente - disponible,” él dice. “Es la mejor defensa contra la gripe sobre una base individual, y también disminuye la probabilidad de una epidemia en una comunidad.”

De hecho, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los E.E.U.U. recomiendan la gente 50 o más viejas, embarazadas mujeres, proveedores de asistencia sanitaria, y los que immunocompromised o hacen que los problemas de salud serios consigan vacunados cada año.

La época óptima de conseguir su vacuna contra la gripe está en octubre o noviembre - especialmente si usted está en un grupo de alto riesgo - antes del comienzo de la temporada de gripe a enarbolar en diciembre. Tarda típicamente cerca de dos semanas que siguen la vacunación para que su cuerpo aumente sus defensas para proteger contra la gripe.

Pero si usted no puede conseguir su vacuna contra la gripe antes de diciembre, Liberado dice no preocuparse. Nunca es demasiado atrasada conseguir la vacuna de la gripe bajo la forma de aerosol nasal o tiro.

La vacuna intranasal, aprobada recientemente por Food and Drug Administration, es la primera vacuna nasal-administrada y la primera vacuna viva de la gripe del virus que se venderá en los E.E.U.U.

Puesto Que el aerosol intranasal utiliza un virus vivo debilitado - a diferencia de la vacuna contra la gripe tradicional que utiliza un virus muerto - se recomienda solamente para la gente entre las edades de 5 y 49. El aerosol intranasal también no se puede dar a las mujeres que están embarazadas, a la gente con problemas inmunes o a las que tienen enfermedades crónicas severas. La Gente con una alergia fuerte a los huevos debe evitar conseguir la vacuna de la gripe en cualquier formulario puesto que los huevos se utilizan para hacer la vacuna de la gripe.

Total, la vacuna de la gripe es muy segura, y es muy rara tener efectos secundarios relacionados con la vacuna.

“Recomiendo fuertemente que la gente consigue la vacuna de la gripe mientras que ella puede,” dice Liberado. “Es posible allí puede ser escaseces otra vez este año.”

http://www.med.umich.edu/