Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les simulateurs de vol peuvent fournir l'aide des sympt40mes du vertige continuel

Les simulateurs de visibilité et de mouvement assimilés à ceux employés par des pilotes d'avion de chasse et des astronautes peuvent fournir l'aide des sympt40mes du vertige continuel, les chercheurs à la confiance des hôpitaux NHS de Hammersmith et l'état impérial de Londres d'université dans le tourillon de la neurologie.

Les patients présentant une histoire des problèmes de reste, y compris le vertige et le vertige, révèlent à l'amélioration de 50% dans la fréquence et l'intensité du vertige après assistance d'une suite séances de ` de simulateur de traitement des'. Les séances combinent le disque rotatif, la présidence de rotation et les exercices basés sur la vidéo qui produisent l'illusion du mouvement. La demande de règlement renforce l'entrée visuelle au cerveau, améliorant le reste et réduisant le vertige.

La « entrée de vos muscles et joints, votre oreille interne et vos yeux composent la triade d'information sensorielle que votre fuselage doit rester équilibré, » explique professeur Adolfo Bronstein, auteur important et chef du service du neurotology à l'hôpital de croix de Charing à Londres. « Dans les patients présentant les dégâts d'oreille interne, nous avons pensé qu'en renforçant les autres entrées ceci mènerait à une réduction de vertige. Nous sommes très enthousiastes que les résultats de cet ours d'essai ceci à l'extérieur, et qui ces exercices de simulateur, une fois combiné avec la physiothérapie, renforcez l'entrée sensorielle le cerveau reçoit qui permet au reste correct d'être mis à jour. »

Quarante patients présentant des sympt40mes continuels d'oreille interne durant beaucoup d'années ont été inscrits dans l'étude. Tous ont reçu la physiothérapie normale, avec la moitié recevant supplémentaire l'hebdomadaire d'exercices de simulation visuelle deux fois pendant deux mois. « Nous avons constaté que la fréquence et l'intensité des étourdissements étaient réduites, avec une amélioration de reste et la coordination dans tous les patients, plus ainsi dans la moitié qui a reçu les simulations visuelles, » explique professeur Bronstein.  » Ces exercices, qui sont employés pour former des pilotes pour éviter le mal des transports, sont simples pour installer ainsi nous sont confiants qu'ils deviendront bientôt une partie du programme de demande de règlement normal pour le vertige continuel. »

L'oreille interne, ou le système vestibulaire, est un agencement complexe des chambres remplies de fluide qui agit comme un inclinaison-contact de mercure, transmettant par relais à l'information de cerveau sur le reste humain. Une fois abrupts par une maladie telle qu'un rhume ou une grippe, ou par le traumatisme crânien, les signes deviennent confus ayant pour résultat le vertige, le vertige et les sensations de la nausée. Tandis que plus d'un tiers de la population peut remarquer un trouble vestibulaire à un moment de leurs durées, le vertige continuel durant beaucoup d'années exerce énormement un effet adverse sur la qualité de vie, laissant beaucoup de patients soucieux et déprimés. « Ainsi qu'une amélioration des sympt40mes et du reste de vertige, une conclusion encourageante de cette étude est qu'inquiétude et dépression de patients la' étaient réduites par plus d'un tiers, » commente professeur Bronstein. « En renforçant le mouvement visuel, un aspect souvent négligé du système de reste, nous pouvons effectuer une véritable différence à ces patients' qualité de vie. »