Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os simuladores de vôo podem fornecer o relevo dos sintomas da vertigem crônica

Os simuladores da visão e do movimento similares àqueles usados por pilotos de caça e por astronautas podem fornecer o relevo dos sintomas da vertigem crônica, os pesquisadores na confiança dos hospitais NHS de Hammersmith e o relatório imperial de Londres da faculdade no jornal da neurologia.

Os pacientes com uma história de problemas do balanço, incluindo a vertigem e a vertigem, aparecem à melhoria de 50% na freqüência e na intensidade da vertigem após ter atendido a uma série sessões da terapia do simulador do `'. As sessões combinam o disco de giro, a cadeira de giro e os exercícios baseados em vídeo que criam a ilusão do movimento. O tratamento reforça a entrada visual ao cérebro, melhorando o balanço e reduzindo a vertigem.

A “entrada de seus músculos e junções, sua orelha interna e seus olhos compo a tríade da informação que sensorial seu corpo precisa de ficar equilibrado,” explicam o professor Adolfo Bronstein, autor principal e cabeça do departamento do neurotology no hospital da cruz de Charing em Londres. “Nos pacientes com dano da orelha interna, nós pensamos que reforçando as outras entradas este conduziria a uma redução na vertigem. Nós somos muito entusiasmado que os resultados deste urso experimental isto para fora, e que estes exercícios do simulador, quando combinado com a fisioterapia, reforce a entrada sensorial o cérebro recebem que permite que o balanço correcto seja mantido.”

Quarenta pacientes com os sintomas crônicos da orelha interna que duram muitos anos foram registrados no estudo. Todos receberam a fisioterapia padrão, com a metade que recebe adicionalmente os exercícios da simulação visual duas vezes semanalmente por dois meses. “Nós encontramos que a freqüência e a intensidade de períodos tontos estiveram reduzidas, junto com uma melhoria no balanço e a coordenação em todos os pacientes, mais assim ao meio que recebeu as simulações visuais,” explica o professor Bronstein. ” Estes exercícios, que são usados para treinar pilotos para evitar o enjoo, são simples estabelecer-se assim que nós estão seguros que se transformarão logo parte do programa de tratamento padrão para a vertigem crônica.”

A orelha interna, ou o sistema vestibular, são um regime complexo de câmaras fluido-enchidas que actue como um inclinação-interruptor do mercúrio, retransmitindo à informação do cérebro no balanço humano. Quando interrompidos por uma doença tal como um frio ou uma gripe, ou pela lesão na cabeça, os sinais tornam-se confusos tendo por resultado a vertigem, a vertigem e os sentimentos da náusea. Quando sobre um terço da população puder experimentar uma desordem vestibular a dada altura de suas vidas, a vertigem crônica que dura muitos anos tem um efeito enorme prejudicial na qualidade de vida, deixando muitos pacientes ansiosos e deprimidos. “Assim como uma melhoria em sintomas e em balanço da vertigem, encontrar incentivando deste estudo é que a ansiedade e a depressão dos pacientes' estiveram reduzidas perto sobre um terço,” comenta professor Bronstein. “Reforçando o movimento visual, um aspecto frequentemente negligenciado do sistema do balanço, nós podemos fazer uma diferença real a estes pacientes' qualidade da vida.”