Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Enregistrez à des défis la stratégie du médicament du gouvernement britannique

Le jeudi 14 octobre demain lancé par état neuf est réglé pour contester la stratégie du médicament du gouvernement. Les découvertes prouvent que la majorité de toxicomanes contactant des services de traitement médicamenteux en Ecosse examinent pour réaliser l'abstinence plutôt que pour recevoir le conseil sur la réduction de tort des services de demande de règlement.

La recherche, effectuée par une équipe aboutie par professeur Neil McKeganey au centre pour l'abus de la dogue à l'université de Glasgow, est d'être publiée dans le principal tourillon « prévention et police d'éducation de médicaments ».

La recherche impliquée interviewant 1007 toxicomanes de 33 agences de traitement médicamenteux en travers de l'Ecosse commençant la demande de règlement de toxicomanie en 2001. Soixante pour cent de ceux ont interviewé l'abstinence recensée en tant que leur seul motif pour contacter des services de traitement médicamenteux. Sept pour cent recherchaient utiliser-et stabilisé de médicament qu'un pour cent recherchait le conseil sur un usage de drogues plus sûr.

« Ces chiffres prouvent que la plupart des consommateurs de drogue contactent des services de demande de règlement pour se dégager les médicaments complet, » explique professeur Neil McKeganey.

« Nous devons entendre que ces voix et nous assurer ayez des services en place qui peuvent aider des dépendants à surmonter leur dépendance. Au cours des dix dernières années nous avons tendu à donner la priorité à la réduction de tort au-dessus de l'abstinence et nous devons maintenant nous assurer que nous avons un reste entre ces deux objectifs importants. »

Bill Puddicombe, Chief Executive de Chambre de Phoenix, a dit :

« Comme plus grand fournisseur d'abstinence a basé des services, nous ont connu depuis de nombreuses années les résultats positifs de cette approche à la demande de règlement. Cet état supporte notre philosophie de guérison. Nous croyons que les gens peuvent reconstruire leurs durées, qui sont pourquoi nous les aidons également avec l'éducation et l'emploi. Nos résultats montrent que cette approche fonctionne. Par exemple, 75 pour cent d'utilisateurs de services detoxed avec succès à notre service résidentiel adulte de Glasgow et 67 pour cent d'accès de Chambre de Phoenix aux résidants de qualifications et d'emploi (PHASE) ont continué pour atteindre une éducation plus permanente et un emploi payé ».

« Ce qui sont des consommateurs de drogue recherchant quand elles contactent des services de médicament : réduction d'abstinence ou de tort ? » sera lancé par professeur Neil McKeganey à l'assemblée générale ordinaire de Chambre de Phoenix le 14 octobre. L'état sera publié en octobre 2004 en « médicaments : Tourillon d'éducation, de prévention et de police ».

La recherche a été financée par la confiance de Robertson et supportée par l'exécutif écossais.