Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Denuncie a retos la estrategia de la droga del gobierno británico

Mañana el jueves 14 de octubre lanzado nuevo parte se fija para desafiar la estrategia de la droga del gobierno. Las conclusión muestran que la mayoría de drogadictos contacto servicios del tratamiento de la droga en Escocia está observando para lograr abstinencia bastante que recibir consejo sobre la reducción del daño de servicios del tratamiento.

La investigación, realizada por personas llevadas por profesor Neil McKeganey en el centro para el abuso de droga en la universidad de Glasgow, debe ser publicada en el gorrón de cabeza “prevención y plan de acción de la educación de las drogas”.

La investigación implicó el entrevista de 1007 drogadictos a partir de 33 dependencias del tratamiento de la droga a través de Escocia que comenzaba el tratamiento de la tenencia ilícita de drogas en 2001. El sesenta por ciento de ésos entrevista abstinencia determinada como su única razón de servicios de contacto del tratamiento de la droga. El siete por ciento buscaba uso estabilizado de la droga y el un por ciento buscaba consejo sobre un uso más seguro de la droga.

“Estas figuras muestran que la mayoría de los consumidores de droga están contacto servicios del tratamiento para salir las drogas totalmente,” explican a profesor Neil McKeganey.

“Tenemos que oír que estas voces y asegurarnos tenga los servicios que pueden ayudar a adictos a vencer su apego. Durante los diez años pasados hemos tendido a dar prioridad a la reducción del daño sobre abstinencia y ahora necesitamos asegurarnos de que tengamos un equilibrio entre estos dos objetivos importantes.”

Bill Puddicombe, ejecutivo de la casa de Phoenix, dijo:

“Como el proveedor más grande de la abstinencia basó servicios, nosotros han conocido durante muchos años el resultado positivo de esta aproximación al tratamiento. Este parte soporta nuestra filosofía de la recuperación. Creemos que la gente puede reconstruir sus vidas, que es porqué también les ayudamos con la educación y el empleo. Nuestros resultados prueban que esta aproximación trabaja. Por ejemplo, el 75 por ciento de utilizadores de servicio detoxed con éxito en nuestro servicio residencial adulto de Glasgow y el 67 por ciento de acceso de la casa de Phoenix a los residentes de las habilidades y del empleo (FASE) ha continuado llegar hasta la enseñanza superior y el empleo pagado”.

“Cuáles son consumidores de droga que buscan cuando contacto servicios de la droga: reducción de la abstinencia o del daño?” será lanzado por profesor Neil McKeganey en la reunión general anual de la casa de Phoenix el 14 de octubre. El parte será publicado en octubre de 2004 en “drogas: Gorrón de la educación, de la prevención y del plan de acción”.

La investigación fue financiada por la confianza de Robertson y soportada por el segundo comandante escocés.