Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'Étude suggère que quelques survivants aient une tendance génétique au cancer du sein se développant comme jeunes femmes

Les Jeunes femmes qui ont été traitées pour le cancer car les enfants ont une possibilité plus grande de cancer du sein se développant si leur demande de règlement comprenait la radiothérapie de poitrine, s'ils avaient au commencement le cancer des os, des muscles, ou du tissu conjonctif, ou ont eu des antécédents familiaux de cancer du sein, selon une étude neuve aboutie par des chercheurs au Dana-Farber Cancer Institute et à l'Hôpital pour Enfants Boston.

Comme le nombre de survivants de cancer d'enfance se développe, l'étude neuve -- publié dans la question du 19 octobre des Annales de Médecine Interne -- devrait aider des médecins déterminent ce qui sont au risque accru pour le cancer du sein et peuvent bénéficier les la plupart des techniques d'examen critique et de prévention, les auteurs disent.

« Nous avons su depuis de nombreuses années que les survivants de cancer d'enfance ont des niveaux supérieurs de cancer du sein que la population globale, » dit l'auteur important Lisa Kenney, M.D., de Dana-Farber et des Enfants. « Mais, autre que la demande de règlement antérieure avec la radiothérapie de poitrine, il n'a pas été clair quels facteurs augmentent le risque des survivants pour la maladie. »

Kenney et ses collègues ont analysé des données de l'Étude de Survivant de Cancer d'Enfance (CCSS) -- une étude nationale des enfants diagnostiqués avec le cancer à partir de 1970-1986 et qui a survécu au moins cinq ans après demande de règlement -- pour des indices au développement du cancer du sein adulte. Des plus de 6.000 jeunes femmes participant à l'étude, les chercheurs ont recensé 95 qui ont été diagnostiqués avec le cancer du sein.

Comme prévu, le cancer du sein était plus répandu que la normale parmi les survivants qui avaient été traités avec la radiothérapie de poitrine pendant l'enfance ou l'adolescence. (La Radiothérapie peut endommager l'ADN des cellules des voies qui promeuvent le cancer.) Des tarifs de Cancer du sein ont été également élevés parmi les femmes qui avaient survécu des sarcomes d'os ou de tissu mou (cancers affectant des muscles, des tendons, et des ligaments) mais n'avaient pas reçu la radiothérapie de poitrine. Les Survivants qui ont eu des antécédents familiaux de cancer du sein ont eu des tarifs plus élevés de cancer du sein aussi bien, indépendamment de s'ils avaient reçu la radiothérapie comme enfants.

« De Manière Dégagée, les filles traitées avec la radiothérapie de poitrine ne sont pas les seuls survivants du cancer d'enfance qui sont au risque accru pour le cancer du sein, » Kenney marque à nouveau. « Ce Qui nous avons appris de cette étude suggère que quelques survivants aient une tendance génétique au cancer du sein se développant comme jeunes femmes. »

Parmi d'autres découvertes de l'étude était que les femmes qui avaient reçu la radiothérapie pelvienne pour le cancer d'enfance ont eu des tarifs inférieurs de cancer du sein, en moyenne, que des femmes dans la population globale. Les Chercheurs expliquent cette configuration en notant que la radiothérapie pelvienne production a arrêté ovaires' d'oestrogène, une hormone qui peut stimuler l'accroissement des cellules de cancer du sein. Les Femmes ont traité avec la radiothérapie de poitrine qui a alors développé la maladie thyroïdienne se sont également avérées avoir des niveaux supérieurs de cancer du sein.

Les « Médecins devraient faire une remarque d'évaluer le risque de cancer du sein dans toutes les jeunes femmes qui sont des survivants de cancer d'enfance, » commente l'auteur supérieure Lisa Diller, M.D, de Dana-Farber et des Enfants. « En offrant l'examen critique précoce aux survivants au risque accru, nous pouvons augmenter les occasions que des tumeurs du sein seront trouvées et traitées aux parties, quand elles sont les plus susceptibles du traitement. »

L'étude a été réalisée en collaboration avec des chercheurs au Centre de Cancérologie de Fred Hutchinson à Seattle ; l'Institut National du Cancer ; Hôpital pour Enfants et l'Université d'Université De L'Etat D'Ohio du Médicament et de la Santé Publique ; l'Université de l'École de Médecine de Minnesota ; Hôpital pour Enfants de Philadelphie ; et l'Université de l'École de Médecine de Washington. Elle a été supportée avec des concessions de l'Institut National du Cancer, les Fonds de Cancérologie des Enfants ; le Programme de Qualité de Vie de Jr. de David B. Perini chez Dana-Farber ; et le Bain En Travers de la Fondation de l'Amérique.

http://www.dana-farber.org