Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El Estudio sugiere que algunos sobrevivientes tengan una tendencia genética al cáncer de pecho que se convierte como mujeres jovenes

Las mujeres Jovenes que fueron tratadas para el cáncer pues los niños tienen una mayor ocasión del cáncer de pecho que se convierte si su tratamiento incluyó la radiación del pecho, si tenían inicialmente cáncer de los huesos, de los músculos, o del tejido conectivo, o tenían antecedentes familiares del cáncer de pecho, según un nuevo estudio llevado por los investigadores en el Dana-Farber Cancer Institute y el Hospital de Niños Boston.

Como el número de sobrevivientes del cáncer de la niñez crece, el nuevo estudio -- publicado en la aplicación del 19 de octubre los Anales del Remedio Interno -- debe ayudar a médicos determinaron cuáles están en el riesgo creciente para el cáncer de pecho y pueden beneficiar la mayoría de técnicas de la investigación y de la prevención, los autores dicen.

“Hemos sabido durante muchos años que los sobrevivientes del cáncer de la niñez tienen índices más altos de cáncer de pecho que la población en general,” decimos al autor importante Lisa Kenney, M.D., de Dana-Farber y de los Niños. “Pero, con excepción de tratamiento anterior con la radiación del pecho, no ha estado sin obstrucción qué factores aumentan a los sobrevivientes' riesgo para la enfermedad.”

Kenney y sus colegas analizaban datos del Estudio del Sobreviviente del Cáncer de la Niñez (CCSS) -- un estudio nacional de los niños diagnosticados con el cáncer a partir de 1970-1986 y quién sobrevivió por lo menos cinco años después del tratamiento -- para las pistas al revelado del cáncer de pecho adulto. De las más de 6.000 mujeres jovenes que participaban en el estudio, los investigadores determinaron 95 quién fueron diagnosticadas con el cáncer de pecho.

Como se esperaba, el cáncer de pecho era más frecuente que normal entre los sobrevivientes que habían sido tratados con la radiación del pecho durante niñez o adolescencia. (La Radiación puede dañar DNA de las células' de las maneras que ascienden el cáncer.) los tipos del Pecho-Cáncer también fueron elevados entre las mujeres que habían sobrevivido el hueso o los sarcomas de tejido blando (cánceres que afectan a los músculos, a los tendones, y a los ligamentos) pero no habían recibido la radiación del pecho. Los Sobrevivientes que tenían antecedentes familiares del cáncer de pecho tenían tipos más altos del pecho-cáncer también, sin importar si habían recibido radioterapia como niños.

“Sin Obstrucción, las muchachas tratadas con la radiación del pecho no son los únicos sobrevivientes del cáncer de la niñez que están en el riesgo creciente para el cáncer de pecho,” Kenney comentan. “Qué hemos aprendido de este estudio sugiere que algunos sobrevivientes tengan una tendencia genética al cáncer de pecho que se convierte como mujeres jovenes.”

Entre otras conclusión del estudio era que las mujeres que habían recibido la radiación pélvica para el cáncer de la niñez tenían tipos más inferiores del cáncer de pecho, por término medio, que mujeres en la población en general. Los Investigadores explican este modelo observando que la radiación pélvica cerró producción de los ovarios' de estrógeno, una hormona que pueda estimular el incremento de las células cancerosas del pecho. Las Mujeres trataron con la radiación del pecho que entonces desarrolló enfermedad de tiroides también fue encontrada para tener índices más altos de cáncer de pecho.

Los “Médicos deben hacer una punta de evaluar riesgo del cáncer de pecho en todas las mujeres jovenes que sean sobrevivientes del cáncer de la niñez,” comentan autor Lisa mayor Diller, M.D, de Dana-Farber y de los Niños. “Ofreciendo la investigación temprana a los sobrevivientes en el riesgo creciente, podemos aumentar las ocasiones que los tumores del pecho serán detectados y tratados en los primeros tiempos, cuando son los más susceptibles a la terapia.”

El estudio fue realizado en colaboración con investigadores en el Centro de Investigación de Cáncer de Fred Hutchinson en Seattle; el Instituto Nacional del Cáncer; El Hospital de Niños y la Universidad de Universidad Estatal de Ohio del Remedio y de la Salud Pública; la Universidad de la Facultad de Medicina de Minnesota; El Hospital de Niños de Philadelphia; y la Universidad de la Facultad de Medicina de Washington. Fue utilizada con concesiones del Instituto Nacional del Cáncer, el Fondo de Investigación del Cáncer de los Niños; el Programa de Calidad de Vida del Jr. de David B. Perini en Dana-Farber; y la Nadada A Través del Asiento de América.

http://www.dana-farber.org