Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les bébés qui sont allaités ont un plus à faible risque de la leucémie se développante d'enfance

Les bébés qui sont allaités ont un plus à faible risque de la leucémie se développante d'enfance, selon une analyse neuve de 14 études par des chercheurs à l'Université de Californie, Berkeley.

Le papier, pour être novembre publié dans les états de santé publique de tourillon, constatés qu'allaiter a été joint pour abaisser des risques des les deux leucémie aiguë lymphoblastique (ALL), le plus courant des cancers d'enfance, et leucémie aiguë myéloblastique (AML).

« Notre papier est le premier pour examiner systématiquement la preuve épidémiologique de la tige entre l'allaitement maternel maternel et le risque de leucémie d'enfance, » a dit Marilyn Kwan, chercheur post-doctoral d'Uc Berkeley en épidémiologie à l'école de la santé publique et à l'auteur important de l'étude. « Nous avons conduit cette méta-analyse parce que les études qui avaient été entreprises précédemment ont été peu concluantes et contradictoires. Notre examen de la littérature scientifique prouve que la preuve se dirige réellement vers les avantages de l'allaitement maternel quand il s'agit de risque pour deux genres de leucémie d'enfance, TOUS et AML. »

Les 14 études cas-témoins, prises de partout dans le monde, étaient publiées entre 1988 et 2003. Elles ont compris 6.835 cas de TOUS et 1.216 cas d'AML.

Tandis que les causes de la leucémie d'enfance ne sont pas complet comprises, on le croit que la maladie commence par une altération génétique qui se produit tandis que le foetus est dans l'utérus. Cette théorie est supportée par des chercheurs, aboutis par Mel Greaves de l'institut de Londres de la cancérologie, qui a étudié des prises de sang prélevées à la naissance et a trouvé la présence d'une fusion anormale de deux gènes, téléphone et AML1. La cause de la fusion de génique n'est pas sûre, a dit Kwan, mais on lui a montré pour nuire la formation normale et le développement des globules sanguins chez les animaux et est trouvé dans 25 pour cent d'enfants avec la leucémie.

L'anomalie génétique ne garantit pas qu'un enfant continuera pour développer la leucémie, a dit les chercheurs. Les études indiquent que seulement 1 dans 100 enfants avec la fusion de génique à la naissance continuent pour développer la maladie.

« La fusion de génique seule n'entraîne pas la leucémie, » a dit Kwan. « Il faut une deuxième opération de introduction, une réaction rare dans l'enfant aux infections tôt qui peuvent entraîner une altération génétique secondaire. C'est où allaiter peut entrer dans le jeu. Il pourrait éviter qui deuxième événement de l'occurrence parce que la mère passe le long de ses anticorps à l'enfant par son lait de sein et renforce le système immunitaire du bébé. »

Selon l'Institut national du cancer, la leucémie est la principale cause des décès par cancer aux Etats-Unis parmi des enfants plus jeunes que 15. À partir de 1975 à 1995, TOUS LES 78 pour cent représentés de caisses de leucémie d'enfance des États-Unis, alors qu'AML représentait 16 pour cent de caisses. La moelle osseuse des deux patients de TOUS et d'AML produit trop de cellules immatures qui ne se développent pas en globules blancs matures.

Un des 14 articles observés chez Uc Berkeley a compris une petite étude cas-témoins écrite par Kwan en tant qu'élément de l'étude de leucémie d'enfance de la Californie du nord. Que l'étude a été financée par l'institut national des sciences de santé environnementale et aboutie par Patricia Buffler, un professeur d'Uc Berkeley de l'épidémiologie qui est également co-auteur de l'analyse.

D'une manière encourageante, l'analyse indique que même l'allaitement maternel à court terme, pendant moins de six mois, a été lié à un plus à faible risque de TOUS.

« Nos caractéristiques proposent qu'allaiter pendant même une courte période soit protecteur, » ont dit Buffler.

« Qui n'est réellement pas étonnant. Nous savons qu'une grande partie de la protection fournie par des anticorps maternels vient dans les premiers couples des mois de l'allaitement maternel, ainsi allaiter même pendant trois mois est avantageux. »

Les chercheurs n'ont trouvé aucune association significative entre l'allaitement maternel à court terme et l'AML.

Tandis que la catégorie de TOUS dans l'analyse est droite, les chercheurs ont précisé que la catégorie d'AML est plus variable. Quatre des 14 études ont spécifié la « autre leucémie » ou « la leucémie non-lymphoblastique aiguë, » que les chercheurs ont classées par catégorie comme AML puisqu'il représente la majorité de non-TOUS cas. Cependant, les chercheurs ont reconnu que la méthode de catégorie limite en quelque sorte les conclusions qu'elles peuvent tirer au sujet du choc de l'allaitement maternel sur AML.

De plus, les chercheurs ont noté les limitations inhérentes des études cas-témoins dans la méta-analyse. Les gens aux groupes témoins dans de telles études tendent à avoir un état socio-économique plus élevé que ceux au cas où les groupes, les chercheurs disaient. Ils disent que les gens d'un état socio-économique plus élevé tendent à être instruits davantage au sujet des problèmes de santé et plus disposé à participer aux études épidémiologiques. Ils ajoutent que les femmes avec un état socio-économique plus élevé tendent également à enregistrer des niveaux supérieurs d'allaitement maternel.

Les chercheurs ont dit que de plus grandes études de cohorte sont nécessaires pour déterminer si allaiter vraiment exerce une action protectrice sur le risque de leucémie d'enfance.

Une telle étude de cohorte peut être l'étude des enfants nationaux des États-Unis, qui examine les influences environnementales sur la santé et le développement de plus de 100.000 enfants en travers des Etats-Unis. Des participants à l'étude seront suivis de la naissance jusqu'à l'âge 21. Des résultats de l'enquête préliminaires sont prévus dès 2008.

Cependant, les auteurs de la méta-analyse ont dit qu'il y a assez maintenant de preuve sur le risque réduit de leucémie d'enfance de recommander d'allaiter. Ils ont également cité les autres effets salutaires qu'allaiter transmet à l'enfant.

« Le risque général d'une leucémie se développante d'enfant est relativement petit, ainsi basé sur cette analyse, les gens ne devraient pas être incités pour se sentir coupables s'ils ne peuvent pas allaiter, » ont dit M. Vincent Kiley, un oncologiste pédiatrique avec Kaiser Permanente et co-auteur du papier. « Mais si vous êtes sur la frontière de sécurité à son sujet, cette étude fournit une plus de raison d'encourager des femmes à allaiter, même si elle a lieu pendant juste quelques mois. »

Barbara Abrams, professeur d'Uc Berkeley d'épidémiologie, est un autre co-auteur d'étude.