Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I bambini che sono allattati hanno un più a basso rischio della leucemia di sviluppo di infanzia

I bambini che sono allattati hanno un più a basso rischio della leucemia di sviluppo di infanzia, secondo una nuova analisi di 14 studi dai ricercatori all'università di California, Berkeley.

Il documento, essere pubblicato novembre nei rapporti di salute pubblica del giornale, trovati che allattare è stato collegato per ridurre i rischi di entrambi leucemia linfoblastica acuta (ALL), il più comune dei cancri di infanzia e leucemia myeloblastic acuta (AML).

“Il nostro documento è il primo per esaminare sistematicamente la prova epidemiologica del collegamento fra allattamento al seno materno ed il rischio di leucemia di infanzia,„ ha detto Marilyn Kwan, ricercatore post-dottorato di Uc Berkeley in epidemiologia al banco della salute pubblica ed all'autore principale dello studio. “Abbiamo condotto questa meta-analisi perché gli studi che erano stati intrapresi precedentemente sono stati inconcludenti e contraddittori. Il nostro esame della letteratura scientifica indica che la prova definitivamente sta indicando verso i vantaggi di allattamento al seno quando si tratta del rischio per due generi di leucemia di infanzia, TUTTI e AML.„

I 14 studi di caso-control, catturati intorno al mondo, sono stati pubblicati fra 1988 e 2003. Hanno incluso 6.835 casi di TUTTI e 1.216 casi di AML.

Mentre le cause della leucemia di infanzia completamente non sono capite, è creduto che la malattia cominci con un cambiamento genetico che accade mentre il feto è nell'utero. Questa teoria è supportata dai ricercatori, piombo dai mel Greaves dell'istituto di Londra di ricerca sul cancro, che ha studiato i campioni di sangue prelevati alla nascita ed ha trovato la presenza di fusione anormale di due geni, telefono e AML1. La causa della fusione del gene non è determinata, ha detto Kwan, ma è stato indicato per interferire con la formazione normale e lo sviluppo di globuli in animali ed è trovato in 25 per cento dei bambini con la leucemia.

L'anomalia genetica non garantisce che un bambino continuerà a sviluppare la leucemia, ha detto i ricercatori. Gli studi indicano che soltanto 1 in 100 bambini con la fusione del gene alla nascita continua a sviluppare la malattia.

“La fusione del gene di per sé non causa la leucemia,„ ha detto Kwan. “Deve essere un secondo punto di promozione, una risposta rara nel bambino alle infezioni iniziali che possono causare un cambiamento genetico secondario. Quello è dove allattare può entrare in gioco. Potrebbe impedire che secondo evento dall'avvenimento perché la madre sta passandosi i suoi anticorpi al bambino attraverso il suo latte materno e sta rinforzando il sistema immunitario del bambino.„

Secondo l'istituto nazionale contro il cancro, la leucemia è la causa principale delle morti del cancro negli Stati Uniti fra i bambini più giovani di 15. Dal 1975 al 1995, TUTTI I 78 per cento rappresentati delle casse di leucemia di infanzia degli Stati Uniti, mentre AML ha rappresentato 16 per cento delle casse. Il midollo osseo di entrambi i pazienti di AML e TUTTI produce troppe celle acerbe che non riescono a svilupparsi nei globuli bianchi maturi.

Uno dei 14 documenti esaminati a Uc Berkeley ha compreso un piccolo studio di caso-control creato da Kwan come componente dello studio di leucemia di infanzia della California del Nord. Che lo studio è stato costituito un fondo per dall'istituto nazionale delle scienze di salute ambientale e piombo da Patricia Buffler, un professore di Uc Berkeley dell'epidemiologia che egualmente è co-author dell'analisi.

Encouragingly, l'analisi indica che anche l'allattamento al seno a breve termine, per meno di sei mesi, è stato collegato ad un più a basso rischio di TUTTI.

“I nostri dati suggeriscono che allattare per anche un corto periodo di tempo sia protettivo,„ hanno detto Buffler.

“Che non è realmente sorprendente. Sappiamo che gran parte della protezione fornita dagli anticorpi materni viene nel primo paio di mesi di allattamento al seno, in modo da anche allattare per tre mesi è utile.„

I ricercatori non hanno trovato associazione significativa fra allattamento al seno a breve termine e AML.

Mentre la classificazione di TUTTI nell'analisi è diretta, i ricercatori hanno precisato che la classificazione di AML è più variabile. Quattro dei 14 studi hanno specificato “l'altra leucemia„ o “la leucemia non linfoblastica acuta,„ che i ricercatori hanno categorizzato come AML poiché rappresenta la maggior parte di non TUTTI casi. Tuttavia, i ricercatori hanno riconosciuto che il metodo di classificazione limita piuttosto le conclusioni che possono trarre circa l'impatto di allattamento al seno su AML.

Inoltre, i ricercatori hanno notato le limitazioni inerenti degli studi di caso-control nella meta-analisi. La gente nei gruppi di controllo in tali studi tende ad avere un più alto stato socioeconomico che quelli nel caso i gruppi, i ricercatori abbiano detto. Dicono che la gente di più alto stato socioeconomico tende di più ad essere istruita circa le emissioni di salubrità e più disposto a partecipare agli studi epidemiologici. Aggiungono che le donne con un più alto stato socioeconomico egualmente tendono a riferire le più alte tariffe di allattamento al seno.

I ricercatori hanno detto che i più grandi studi di gruppo sono necessari determinare se allattare vero ha un effetto protettivo sul rischio di leucemia di infanzia.

Uno tale studio di gruppo può essere lo studio dei bambini nazionali degli Stati Uniti, che esamina le influenze ambientali sulla salubrità e sullo sviluppo di più di 100.000 bambini attraverso gli Stati Uniti. I partecipanti allo studio saranno seguiti dalla nascita fino all'età 21. I risultati preliminari dello studio sono preveduti già del 2008.

Tuttavia, gli autori della meta-analisi hanno detto che ora c'è abbastanza prova sul rischio diminuito di leucemia di infanzia da raccomandare di allattare. Egualmente hanno citato le altre indennità-malattia che allattano comunicano al bambino.

“Il rischio globale di leucemia di sviluppo del bambino è relativamente piccolo, così basato sopra questa analisi, la gente non dovrebbe essere incitata per ritenere colpevole se non possono allattare,„ ha detto il Dott. Vincent Kiley, un oncologo pediatrico con Kaiser Permanente e co-author del documento. “Ma se siete sulla rete fissa a questo proposito, questo studio fornisce una nuova ragione di incoraggiare le donne ad allattare, anche se ha luogo per appena una coppia di mesi.„

Barbara Abrams, professore di Uc Berkeley dell'epidemiologia, è un altro co-author di studio.