Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os bebês que são amamentados têm um risco mais baixo de desenvolver a leucemia da infância

Os bebês que são amamentados têm um risco mais baixo de desenvolver a leucemia da infância, de acordo com uma análise nova de 14 estudos por pesquisadores no University of California, Berkeley.

O papel, para ser publicado novembro nos relatórios da saúde pública do jornal, encontrados que amamentar estêve ligado para abaixar riscos de ambos leucemia lymphoblastic aguda (ALL), o mais comum dos cancros da infância, e leucemia myeloblastic aguda (AML).

“Nosso papel é o primeiro para rever sistematicamente a evidência epidemiológica da relação entre a amamentação materna e o risco de leucemia da infância,” disse Marilyn Kwan, pesquisador cargo-doutoral de Uc Berkeley na epidemiologia na escola da saúde pública e no autor principal do estudo. “Nós conduzimos esta méta-análisis porque os estudos que tinham sido conduzidos previamente foram inconsequentes e contraditórios. Nossa revisão da literatura científica mostra que a evidência está apontando definida para os benefícios da amamentação quando se trata do risco para dois tipos da leucemia da infância, TUDO e AML.”

Os 14 estudos do caso-controle, tomados de todo o mundo, foram publicados entre 1988 e 2003. Incluíram 6.835 casos de TUDO e 1.216 casos de AML.

Quando as causas da leucemia da infância não forem compreendidas completamente, acredita-se que a doença começa com uma mudança genética que ocorra quando o feto estiver no ventre. Esta teoria é apoiada pelos pesquisadores, conduzidos por torresmos dos mel do instituto de Londres da investigação do cancro, que estudou as amostras de sangue tomadas no nascimento e encontrou a presença de uma fusão anormal de dois genes, telefone e AML1. Não é certo que a causa da fusão do gene, disse Kwan, mas mostrou-se para interferir com a formação normal e a revelação dos glóbulos nos animais e é encontrado em 25 por cento das crianças com leucemia.

A anomalia genética não garante que uma criança irá sobre desenvolver a leucemia, disse os pesquisadores. Os estudos indicam que somente 1 em 100 crianças com a fusão do gene no nascimento vai sobre desenvolver a doença.

“A fusão do gene em si não causa a leucemia,” disse Kwan. “Precisa de estar uma segunda etapa de promoção, uma resposta rara na criança às infecções adiantadas que podem causar uma mudança genética secundária. Isso é o lugar onde amamentar pode entrar o jogo. Poderia impedir que segundo evento da ocorrência porque a matriz está passando ao longo de seus anticorpos à criança através de seu leite materno e está reforçando o sistema imunitário do bebê.”

De acordo com o instituto nacional para o cancro, a leucemia é a causa principal de mortes do cancro nos Estados Unidos entre as crianças mais novas de 15. Desde 1975 até 1995, TODOS OS 78 por cento esclarecidos de caixas da leucemia da infância dos E.U., quando AML esclareceu 16 por cento das caixas. A medula de ambos os pacientes TUDO e de AML produz pilhas imaturas demais que não se tornam glóbulos brancos maduros.

Um dos 14 papéis revistos em Uc Berkeley incluiu um estudo pequeno do caso-controle sido o autor por Kwan como parte do estudo da leucemia da infância de Califórnia do norte. Que o estudo estêve financiado pelo instituto nacional de ciências da saúde ambiental e conduzido por Patricia Buffler, um professor de Uc Berkeley da epidemiologia que igualmente é co-autor da análise.

Encorajadora, a análise indica que mesmo a amamentação a curto prazo, por menos de seis meses, estêve ligada a um risco mais baixo de TUDO.

“Nossos dados sugerem que amamentar por mesmo um curto período de tempo seja protector,” disseram Buffler.

“Que não é realmente surpreendente. Nós sabemos que muita da protecção fornecida por anticorpos maternos vem nos primeiros pares de meses da amamentação, assim que mesmo amamentar por três meses é benéfico.”

Os pesquisadores não encontraram nenhuma associação significativa entre a amamentação e AML a curto prazo.

Quando a classificação de TUDO na análise for directa, os pesquisadores indicaram que a classificação de AML é mais variável. Quatro dos 14 estudos especificaram a “outra leucemia” ou “a leucemia não-lymphoblastic aguda,” que os pesquisadores categorizaram como AML desde que representa a maioria de não-TODOS casos. Contudo, os pesquisadores reconheceram que o método da classificação limita um tanto as conclusões que podem tirar sobre o impacto da amamentação em AML.

Além, os pesquisadores notaram as limitações inerentes dos estudos do caso-controle na méta-análisis. Os povos em grupos de controle em tais estudos tendem a ter um estado sócio-económico mais alto do que aqueles caso que os grupos, os pesquisadores disseram. Dizem que os povos de um estado sócio-económico mais alto tendem a ser educados mais sobre problemas de saúde e mais disposto participar em estudos epidemiológicos. Adicionam que as mulheres com um estado sócio-económico mais alto igualmente tendem a relatar umas taxas mais altas de amamentação.

Os pesquisadores disseram que os estudos de coorte maiores são necessários determinar se amamentar verdadeiramente tem um efeito protector no risco da leucemia da infância.

Um tal estudo de coorte pode ser o estudo das crianças nacionais dos E.U., que examina as influências ambientais na saúde e na revelação de mais de 100.000 crianças através dos Estados Unidos. Os participantes no estudo serão seguidos do nascimento até a idade 21. Os resultados preliminares do estudo são esperados 2008.

Não obstante, os autores da méta-análisis disseram que há agora bastante evidência no risco reduzido de leucemia da infância para recomendar amamentar. Igualmente mencionaram os outros benefícios que de saúde amamentar dá à criança.

“O risco total de uma leucemia tornando-se da criança é relativamente pequeno, baseado assim nesta análise, os povos não devem ser feitos para sentir culpados se não podem amamentar,” disseram o Dr. Vincent Kiley, um oncologista pediatra com Kaiser Permanente e co-autor do papel. “Mas se você está na cerca sobre ela, este estudo fornece uma mais razão incentivar mulheres amamentar, mesmo se se realiza por apenas um par meses.”

Barbara Abrams, professor de Uc Berkeley da epidemiologia, é um outro co-autor do estudo.