Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los bebés se amamantan que tienen un más poco arriesgado de la leucemia de la niñez que se convierte

Los bebés se amamantan que tienen un más poco arriesgado de la leucemia de la niñez que se convierte, según un nuevo análisis de 14 estudios de los investigadores en la Universidad de California, Berkeley.

El papel, ser publicado noviembre en los partes de la salud pública del gorrón, encontrados eso que amamantaba fue conectado para bajar riesgos de ambos leucemia linfoblástica aguda (ALL), el más común de los cánceres de la niñez, y leucemia mieloblástica aguda (AML).

“Nuestro papel es el primer para revisar sistemáticamente las pruebas epidemiológicas del eslabón entre el amamantamiento maternal y el riesgo de leucemia de la niñez,” dijo a Marilyn Kwan, investigador postdoctoral de Uc Berkeley en epidemiología en la escuela de la salud pública y el autor importante del estudio. “Conducto este meta-análisis porque los estudios que habían conducto previamente han sido poco concluyentes y contradictorios. Nuestra revista de la literatura científica muestra que las pruebas están apuntando definitivamente hacia las ventajas del amamantamiento cuando se trata del riesgo para dos clases de leucemia de la niñez, TODOS y AML.”

Los 14 estudios del caja-mando, tomados de todo el mundo, fueron publicados entre 1988 y 2003. Incluyeron 6.835 casos de TODOS y 1.216 casos de AML.

Mientras que las causas de la leucemia de la niñez no se entienden totalmente, se cree que la enfermedad comienza con un cambio genético que ocurra mientras que el feto está en la matriz. Esta teoría es soportada por los investigadores, llevados por los chicharrones de los melios del instituto de Londres de la investigación de cáncer, que estudió las muestras de sangre recogidas en el nacimiento y encontró la presencia de una fusión anormal de dos genes, teléfono y AML1. La causa de la fusión del gen no está segura, dijo a Kwan, sino que se ha mostrado para interferir con la formación normal y el revelado de glóbulos en animales y se encuentra en el 25 por ciento de niños con leucemia.

La anormalidad genética no garantiza que un niño continuará desarrollar leucemia, dijo a los investigadores. Los estudios indican que solamente 1 en 100 niños con la fusión del gen en el nacimiento continúa desarrollar la enfermedad.

“La fusión del gen de por sí no causa leucemia,” dijo a Kwan. “Necesita ser un segundo paso que asciende, una reacción rara en el niño a las infecciones tempranas que pueden causar un cambio genético secundario. Aquí es donde el amamantamiento puede entrar en el juego. Podría prevenir que segunda acción de la ocurrencia porque el molde-madre está pasando a lo largo de sus anticuerpos al niño a través de su leche materna y está fortaleciendo el sistema inmune del bebé.”

Según el Instituto Nacional del Cáncer, la leucemia es la causa de cabeza de las muertes del cáncer en los Estados Unidos entre los niños más jovenes de 15. A partir de 1975 a 1995, TODO EL 78 por ciento explicado de cajas de la leucemia de la niñez de los E.E.U.U., mientras que AML explicó el 16 por ciento de cajas. La médula de ambos pacientes TODOS y de AML produce demasiadas células no maduras que no puedan convertirse en los glóbulos blancos maduros.

Uno de los 14 papeles revisados en Uc Berkeley incluyó un pequeño estudio del caja-mando sido autor por Kwan como parte del estudio de la leucemia de la niñez de California septentrional. Que el estudio fue financiado por el instituto nacional de las ciencias de las higienes ambientales y llevado por Patricia Buffler, profesor de Uc Berkeley de la epidemiología que también es co-autor del análisis.

Encouragingly, el análisis indica que incluso el amamantamiento a corto plazo, por menos de seis meses, fue conectado a un más poco arriesgado de TODOS.

“Nuestros datos sugieren que el amamantamiento por incluso un corto período de tiempo sea protector,” dijeron a Buffler.

“Que no es real asombrosamente. Sabemos que mucha de la protección ofrecida por los anticuerpos maternales viene en los primeros pares de meses del amamantamiento, así que incluso el amamantamiento por tres meses es beneficioso.”

Los investigadores no encontraron ninguna asociación importante entre el amamantamiento a corto plazo y AML.

Mientras que la clasificación de TODOS en el análisis es directa, los investigadores señalaron que la clasificación de AML es más variable. Cuatro de los 14 estudios especificaron la “otra leucemia” o la “leucemia no-linfoblástica aguda,” que los investigadores categorizaron como AML puesto que representa a la mayoría de no-TODOS casos. Sin embargo, los investigadores reconocieron que el método de la clasificación limita algo las conclusiones que pueden extraer sobre el impacto del amamantamiento en AML.

Además, los investigadores observaron las limitaciones inherentes de los estudios del caja-mando en el meta-análisis. La gente en grupos de mando en tales estudios tiende a tener un estado socioeconómico más alto que ésos en caso de que los grupos, los investigadores dijeran. Dicen que la gente de un estado socioeconómico más alto tiende a ser educada más sobre problemas de salud y más dispuesto a participar en estudios epidemiológicos. Agregan que las mujeres con un estado socioeconómico más alto también tienden a denunciar índices más altos de amamantamiento.

Los investigadores dijeron que estudios ficticios más grandes son necesarios determinar si el amamantamiento verdad tiene un efecto protector sobre riesgo de la leucemia de la niñez.

Un tal estudio ficticio puede ser el estudio de los niños nacionales de los E.E.U.U., que examina las influencias ambientales en la salud y el revelado de más de 100.000 niños a través de los Estados Unidos. Seguirán a los participantes en el estudio de nacimiento hasta la edad 21. Los resultados preliminares del estudio se preveen ya en 2008.

Sin embargo, los autores del meta-análisis dijeron que ahora hay suficiente pruebas en el riesgo reducido de leucemia de la niñez a recomendar el amamantar. También citaron las otras subsidios por enfermedad que amamantaban comunican al niño.

“El riesgo total de una leucemia que se convierte del niño es relativamente pequeño, basado tan sobre este análisis, la gente no debe ser hecha para aserrar al hilo culpable si ella no puede amamantar,” dijo al Dr. Vincent Kiley, oncólogo pediátrico con Kaiser Permanente y co-autor del papel. “Pero si usted está en la cerca sobre ella, este estudio ofrece una más razón para animar a mujeres a amamantar, incluso si es por apenas un par de meses.”

Barbara Abrams, profesor de Uc Berkeley de la epidemiología, es otro co-autor del estudio.