Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El método para curar daños espinales en perros ofrece la esperanza de prevenir parálisis humana

Un método acertado para curar daños espinales en perros ha sido desarrollado por los investigadores de la universidad de Purdue, ofreciendo la esperanza de prevenir parálisis humana.

Los pruebas de laboratorio han mostrado que una inyección de un polímero líquido conocido como glicol de polietileno (ESPIGA), si está administrada en el plazo de 72 horas de daño espinal serio, puede evitar que la mayoría de los perros sufran daño espinal permanente. Incluso cuando la espina dorsal se daña inicialmente al punto de la parálisis, la solución de la ESPIGA evita que las células nerviosas rompan irrevocablemente, permitiéndoles curarse.

El “casi 75 por ciento de los perros que tratamos con la ESPIGA podía reanudar una vida normal,” dijo Richard Borgens, el profesor de Mari Hulman George de la neurología aplicada y al director del centro para la investigación de la parálisis en la escuela de Purdue de la veterinaría. “Algunos curaron tan bien que podrían continuar como si había suceso nada.”

La investigación, realizada en Purdue, universidad Indianapolis de la Universidad-Purdue de Indiana, y universidad de Tejas A&M, aparece en la aplicación de diciembre el gorrón de Neurotrauma.

En el estudio, 19 perros parapléjicos entre 2 y 8 años de edad fueron tratados con una inyección de la ESPIGA en el plazo de 72 horas de su daño como adición a la terapia veterinaria estándar para el daño espinal. Que sigue habiendo este tratamiento estándar incluye la inyección de esteroides, de la rehabilitación física con la natación, y del retiro quirúrgico de cualquier viruta que ofende del hueso en el área espinal después de daño. Este grupo de 19 fue comparado con un segundo grupo de 24 perros que recibieron solamente el tratamiento estándar.

“Tomaron el grupo de mando de los casos históricos del daño del perro que eran similares a ésos en los 19 perros que tratamos,” Borgens dijo. “No quisimos informar a ninguna propietarios que recorrieron hacia adentro con los perros heridos que sus animales domésticos no iban a recibir algo que pudo ayudar. Observábamos tan los resultados que el tratamiento estándar tenía en los perros que habían sufrido daños similares en el pasado.”

Después del tratamiento, la mejoría de los perros fue medida basó en consideraciones incluyendo deseo de moverse, profundamente y opinión de dolor superficial, y transmisión de impulsos eléctricos a través del tejido de nervio.

“Más que la mitad de los perros en este estudio eran de vigente o recorriendo en el plazo de dos semanas del tratamiento,” Borgens dijo. “En la mayoría de los casos, usted podría notar generalmente signos positivos en el plazo de tres a cinco días.”

Otros 16 perros fueron inyectados con una diversa substancia llamada P-188, una mezcla de la ESPIGA del 80 por ciento junto con otras substancias químicas, que también fue pensada para tener potencial como tratamiento.

“Sin embargo, los perros tratados con la mezcla P-188 no se realizaron así como ésos tratados con la ESPIGA,” Borgens dijo.

El trauma a las células nerviosas hace sus membranas debilitarse e incluso romper. Aunque las células pueden sobrevivir, este daño de la membrana las hace perder la capacidad de producir y de llevar impulsos de nervio a lo largo de sus membranas a partir de una célula al siguiente.

“Peor todavía, las substancias químicas que filtran fuera de las células de muerte de la médula espinal envían “una señal del suicidio” a otras células próximas, causando una reacción en cadena que mate lejos a más células que lo hizo el daño inicial,” Borgens dijeron. “Hasta ahora, el resultado final ha sido daño irremediable a la médula espinal, causando parálisis parcial o completa a la víctima.”

La ESPIGA puede intervenir en este proceso reparando el daño inicial de la membrana. Se ha sabido por décadas que viven dos células que se tocan pueden convertirse en una célula grande si la ESPIGA se agrega al líquido ellas hacia adentro. Debido a esta capacidad asombrosamente, la ESPIGA a veces se llama un “fusogen.”

Hace aproximadamente cinco años, Borgens y su socio, Riyi Shi, encontrado que podrían fundir real centenares a los millares de fibras de nervio separadas de la médula espinal del conejillo de Indias con solamente un tratamiento de la ESPIGA del dos-minuto. Esta observación llevó a desarrollar el polímero como agente de la reparación que repararía las membranas fragmentadas de las células nerviosas después de daño traumático.

La acción de la ESPIGA como fusogen se ha sabido sin embargo antes de su trabajo, el mecanismo exacto que ocurre en la membrana para fundir o repararla es todavía mal entendida. Borgens dijo que muchos especialistas de la membrana creen que tiene mucho a hacer con la capacidad de la ESPIGA quitar a rápidamente y dramáticamente el agua de la membrana celular que inunda en la célula después de sufrir daño. Esto hace difícil para que la membrana celular cure en sus los propio.

“Imagínese a los niños el soplar de burbujas con las varas, la clase con un pequeño orificio redondo en el extremo,” Borgens dijo. “El polímero actúa como una película de jabón que revista el orificio y aparte el agua. En la membrana Espiga-tapada, los aceites grasos que forman el centro de la membrana pueden mezclarse otra vez, libre del agua que los había repelido probablemente. Una vez que la ESPIGA disuelve lejos del área, las moléculas de agua ayudan de nuevo a inducir y a preservar la membrana reestructurada.”

A pesar de que el mecanismo exacto debe todavía ser entendido totalmente, Borgens dijo que está sabido que la ESPIGA ha sido inyectada e injerida por los seres humanos como componente del otro remedio y que es totalmente seguro. Curiosamente, las tapas de la ESPIGA solamente dañaron las células y los tejidos cuando estaban inyectadas en la corriente de la sangre y no se encuentran en los tejidos sanos o indemnes próximos. Estos hechos pavimentaron la manera para la prueba clínica en perros parapléjicos en la escuela de Purdue de la veterinaría del Dr. Peter Laverty y sus colegas, y en perros paralizados en una institución del socio, la universidad de Tejas A&M de la veterinaría, por los neurólogos Joan Coates y Roberto Bergman. Estos esfuerzos podrían significar el relevo para muchos perros que son daño espinal propenso.

“Ciertas razas del perro pueden herir fácilmente sus dorsos simple saltando de un sofá,” Borgens dijo. “Hasta este punto, poco podía ser hecho para los perros o los seres humanos con tales daños - incluso con la atención inmediata y la asistencia estándar más alta. La cirugía de la descompresión y las inyecciones de esteroides, como la prednisona metílica, han hecho poco.”

Sin embargo, con el descubrimiento de Borgens y de Shi de los efectos de la ESPIGA sobre tejido machacado de la médula espinal, una nueva y segura terapia puede estar incluso más cercano a juicios humanas puesto que los perros naturalmente heridos respondieron tan bien a ella.

“En la mayoría de los perros, encontramos que una inyección de la ESPIGA en el plazo de 36 horas puede restablecer sensibilidad e incluso movilidad en el plazo de tres semanas,” Borgens dijo. “Estos resultados son sin precedentes en la investigación de la parálisis.”

Mientras que tales noticias deben inspirar para los propietarios del animal doméstico, Borgens advierte fuertemente a los que piensen que una vulcanización para la parálisis humana correcta a la vuelta de la esquina.

“Hay diferencias importantes entre canino y las médulas espinales humanas que deben ser dirigidas antes de que este tratamiento se pueda aplicar a la gente,” Borgens dijo. “En perros, por ejemplo, algo del mando de recorrer ocurre real en la espina dorsal, mientras que en seres humanos todo este mando reside en nuestros cerebros. Además, la ESPIGA no puede apenas estar disponible usado - debe tener un de alto nivel de la pureza para que sea efectiva. Ésta es investigación muy prometedora, pero no estará disponible en su hospital por algún tiempo.”

Por otra parte, una vez que estas entregas se planchan fuera, Borgens dijo que el paso siguiente sería juicios humanas.

“No anticipamos este tratamiento para tener ningún efecto importante sobre la gente que ha sufrido de daños espinales en el pasado,” él dijimos. “Pero una vez que se refina, esperamos que evite los daños espinales futuros de víctimas de parálisis permanente. Quisiera que un abastecimiento de la ESPIGA llegara a ser estándar en cada ambulancia.”

El financiamiento para esta investigación ha sido ofrecido por concesiones de los institutos nacionales de la salud, del estado de Indiana y de la dotación de Mari Hulman-George.

El centro de Purdue para la investigación de la parálisis fue establecido en 1987 a ambos desarrolla y prueba métodos de tratamiento prometedores para los daños de la médula espinal.

Además de trabajo con la ESPIGA, el centro tiene varios otros proyectos de investigación en curso. Borgens también supervisa el trabajo con los estimuladores oscilantes del campo, los dispositivos que estimulan incremento del tejido de la médula espinal mediante campos eléctricos. El centro también está trabajando con otra substancia injerida druglike llamada la aminopiridina 4, que ha mostrado potencial en la inversión de la baja daño-inducida de los potenciales del nervio en fibras de nervio dañadas.