Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O antioxidante do Resveratrol encontrado no vinho tinto pode beneficiar o tecido do coração

A pesquisa nova sobre pilhas do coração do rato sugere que um antioxidante conhecido encontrado no vinho tinto, chamado resveratrol, possa beneficiar o tecido do coração limitando os efeitos de uma circunstância chamada fibrose cardíaca.

As doenças tais como a hipertensão e a parada cardíaca podem causar a fibrose, um endurecimento ou o endurecimento do tecido do coração. Esta circunstância elevara quando as pilhas do coração chamadas fibroblasto cardíacos são activadas. Estas pilhas segregam o colagénio, uma proteína que forneça o apoio estrutural para o coração.

Os fibroblasto cardíacos Overactive causam a fibrose do tecido do coração, que perde então sua capacidade para bombear eficientemente o sangue, disseram Joshua Bomser, um co-autor do estudo e um professor adjunto da nutrição humana na universidade estadual do ohio.

Quando o resveratrol for sabido já ajudando a impedir coágulos de sangue e igualmente possivelmente reduzindo o colesterol, este é a primeira vez que os cientistas estudaram os efeitos directos do composto nestas pilhas do coração.

O estudo aparece actualmente em linha no jornal americano da fisiologia - coração e Web site circulatório da fisiologia. Bomser trabalhou com uma equipe dos pesquisadores da faculdade de universidades do nordeste de Ohio da medicina, conduzida por J. Gary Meszaros.

No estudo actual, tratar pilhas cardíacas dos fibroblasto do rato com o resveratrol impediu as acções de uma hormona poderoso chamada o angiotensin II. no caso da hipertensão e a parada cardíaca, angiotensin II é produzida em um nível elevado, que seja a maneira do corpo de tentativa reparar dano ao coração e à pressão sanguínea do aumento.

Mas do plano os malogros geralmente, como a hormona fazem com que a produção cardíaca do fibroblasto entrem na ultrapassagem, e, em conseqüência, estas quantidades excessivas do produto das pilhas de colagénio - uma substância fibrosa encontrou no osso, nos tendões, nos ligamentos e nos outros tecidos conjuntivos.

“Esta hipersecreção do colagénio conduz a um endurecimento do músculo de coração,” Bomser disse. “Assim o coração tem que trabalhar mais duramente para bombear o sangue, que causa dano mais adicional ao miocárdio.”

Os pesquisadores pretreated fibroblasto cardíacos do rato com o resveratrol antes de adicionar o angiotensin II às pilhas. O tratamento do Resveratrol inibiu a capacidade do angiotensin II para causar o crescimento e a proliferação dos fibroblasto cardíacos. O Resveratrol igualmente impediu que estas pilhas transformem, ou diferenciem, em myofibroblasts, um tipo especializado de fibroblasto que produz grandes quantidades de colagénio.

“Estes resultados sugerem que o resveratrol tenha propriedades anti-fibrotic no miocárdio,” Bomser disseram.

Quando os pesquisadores não puderem dizer quanto resveratrol é necessário ser benéfico, os estudos precedentes sugerem que isso o vinho tinto bebendo na moderação - um ou dois vidros de cinco-onça um o dia - possa oferecer a efeitos protectores. A quantidade de resveratrol em uma garrafa do vinho tinto pode variar entre tipos de uvas e estações de crescimento, de acordo com os pesquisadores. Mas quase toda a obscuridade - vinhos tintos - merlot, cabernet, zinfandel, shiraz e pinot noir - contenha o resveratrol.

Este estudo recebeu o apoio da associação americana do coração - filial de Ohio Valley, e o centro de investigação agrícola e de revelação de Ohio.