Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os peritos cardiovasculares emitem o modelo para uma imagem lactente mais segura do raio X

Milhões de procedimentos cardiovasculares invasores que envolvem o uso de raios X potencialmente perigosos são feitos nos Estados Unidos todos os anos.

Agora, os padrões novos da competência escritos por um grupo de trabalho dos peritos da faculdade americana da cardiologia (CRNA), a associação americana do coração (AHA), a sociedade do ritmo do NASPE-Coração (NASPE-HRS), e a sociedade para a angiografia e as intervenções cardiovasculares (SCAI) ajudarão a assegurar-se de que o número crescente de médicos que executam tais procedimentos fluoroscopically-guiados tenha o conhecimento para os fazer competente, e com menos quantidade de risco a seus pacientes.

Os relatórios recentes de ferimento radiação-induzido aos pacientes que submetem-se ao cateterismo cardíaco, à angiografia coronária, aos estudos da electrofisiologia, e a outros procedimentos fluoroscopically-guiados, destacaram os riscos associados com as técnicas de imagem lactente do raio X que tornam estes procedimentos possíveis. Uma das finalidades do novo documento é lembrar médicos destes riscos, o Jr. de John W. Hirshfeld, M.D., cadeira dos padrões da competência escrevendo o comitê, disse. “A capacidade e a complexidade de procedimentos cardiovasculares invasores aumentaram substancialmente. Mas como os procedimentos se tornaram mais complexos, podem durar mais por muito tempo, desse modo aumentando o potencial para a maior exposição paciente à radiação. Nós queremos chamar a atenção dos médicos que usam a fluoroscopia do raio X ao risco e ao perigo de ferimento de radiação paciente.”

Carl Tommaso, M.D., SCAI após o presidente e co-autor da competência documenta, concordado. “As técnicas de imagem lactente Fluoroscopic ajudaram-nos a fazer grandes passos em tratar a doença cardiovascular e em impedir eventos risco de vida, mas não são sem risco. Outros originais endereçaram como proteger os médicos e prover de pessoal involvido nestes procedimentos, mas este é o primeiro conjunto abrangente de recomendações apontadas especificamente na segurança paciente durante procedimentos fluoroscopically-guiados. Esta indicação suplementará programas de formação cardiovasculares e para fornecer na prática uma referência para interventionalists, o” Dr. Tommaso disse.

O original dá a informação prática na física e nos princípios de raios X, de directrizes para determinar doses seguras e eficazes do raio X e de exposição, e oferece sugestões ajudar médicos a equilibrar os riscos e os benefícios da radiação para os pacientes que submetem-se a estes procedimentos fluoroscopically-guiados.

A consciência aguda dos perigos de radiação pode ter diminuído devido à freqüência dos procedimentos e dos números aumentados de médicos que os estão fazendo. Isto faz a necessidade para tal original muito oportuna, disse Mark A. Creager, M.D., cadeira do grupo de trabalho dos padrões da competência.

“Há tão muitos médicos cardiovasculares, incluindo interventionalists coronários, electrophysiologists, assim como outras disciplinas, tais como a cirurgia vascular, contratada nos procedimentos cardiovasculares invasores, que em sua procura para executar os procedimentos e para conseguir com segurança um resultado proeminente, os fundamentos do raio X e a compreensão do uso apropriado dos raios X e são negligenciados eficientemente frequentemente,” disse o Dr. Creager.

Além da informação na física e da natureza dos raios X, o original igualmente contem capítulos em princípios de formação da imagem do raio X, em operação de uma unidade cinefluorographic do raio X, em causas determinantes da dose paciente do raio X, em efeitos pacientes da exposição do raio X, em riscos da radiação dos procedimentos cardiovasculares invasores típicos, e em responsabilidades do médico aos pacientes. Igualmente sugere um currículo da segurança da radiação para os médicos que executam procedimentos cardíacos invasores.

As práticas seguras chaves incluem a calibração apropriada e a manutenção do equipamento do raio X, não-oscilando a atenção à duração da exposição de radiação, e sabendo programar o equipamento de modo que use menos quantidade de radiação possível fazer o trabalho. “Alguns modos usam mais radiação do que outro, assim que nós devemos sempre tentar usar o modo que dará uma imagem satisfatória que use menos radiação. Igualmente o tamanho do campo de radiação em que você entrega a radiação ao paciente deve nunca ser maior do que as estruturas que você está tentando à imagem, o” Dr. Hirshfeld disse.

O CRNA reconhece que tem uma responsabilidade importante ajudar seus membros a aprender como usar o equipamento fluoroscopic em uma maneira que minimize riscos, Dr. adicionado Hirshfeld. “Este papel foi escrito no interesse de desenvolver o assistência ao paciente óptimo e a segurança paciente óptima. É parte da missão da faculdade para facilitar isto.”

“Este é um original extremamente importante que forneça realmente as directrizes para a base de conhecimento que os médicos contratados em procedimentos cardiovasculares invasores fluorscopically-guiados devem possuir competente e com segurança para utilizar técnicas de imagem lactente do raio X para diagnosticar e tratar pacientes com a doença cardiovascular,” Dr. Creager diga.