Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los expertos cardiovasculares publican la heliografía para una proyección de imagen más segura de la radiografía

Millones de procedimientos cardiovasculares invasores que impliquen el uso de radiografías potencialmente peligrosas se hacen en los Estados Unidos cada año.

Ahora, los nuevos patrones de la capacidad escritos por un grupo de trabajo de expertos de la universidad americana de la cardiología (CRNA), la asociación americana del corazón (AHA), la sociedad del ritmo del NASPE-Corazón (NASPE-HRS), y la sociedad para la angiografía y las intervenciones cardiovasculares (SCAI) ayudarán a asegurarse de que el número creciente de los médicos que realizan tales procedimientos fluoroscopically-conducidos tiene el conocimiento para hacerlos competente, y con la menos cantidad de riesgo a sus pacientes.

Los partes recientes del daño inducido por radiación a los pacientes que experimentaban la cateterización cardiaca, la angiografía coronaria, estudios de la electrofisiología, y otros procedimientos fluoroscopically-conducidos, han destacado los riesgos asociados a las técnicas de proyección de imagen de la radiografía que hacen estos procedimientos posibles. Uno de los propósitos del nuevo documento es recordar a los médicos estos riesgos, el Jr. de Juan W. Hirshfeld, M.D., silla de los patrones de la capacidad escribiendo al comité, dijo. “La capacidad y la complejidad de procedimientos cardiovasculares invasores han aumentado substancialmente. Pero como los procedimientos han llegado a ser más complejos, pueden durar más de largo, de tal modo aumentando el potencial para la mayor exposición paciente a la radiación. Queremos llamar la atención de los médicos que utilizan la fluoroscopia de la radiografía al riesgo y al peligro del daño de radiación paciente.”

Carl Tomás, M.D., SCAI más allá del presidente y co-autor de la capacidad documenta, estado de acuerdo. Las “técnicas de proyección de imagen fluoroscópicas nos han ayudado a hacer grandes zancadas en tratar enfermedad cardiovascular y la prevención de acciones peligrosas para la vida, pero no están sin riesgo. Otros documentos han dirigido cómo proteger a los médicos y proveer de personal implicado en estos procedimientos, pero éste es el primer equipo completo de recomendaciones estado dirigidas específicamente al seguro paciente durante procedimientos fluoroscopically-conducidos. Esta declaración complementará programas de entrenamiento cardiovasculares y ofrecer una referencia para los interventionalists en la práctica, el” Dr. Tomás dijo.

El documento da la información práctica sobre la física y los principios de radiografías, de las pautas para determinar dosis seguras y de manera efectiva de la radiografía y de la exposición, y ofrece sugerencias para ayudar a médicos a equilibrar los riesgos y las ventajas de la radiación para los pacientes que experimentan estos procedimientos fluoroscopically-conducidos.

La percatación aguda de los peligros de la radiación pudo haber disminuido debido a la frecuencia de los procedimientos y de los números crecientes de médicos que los estén haciendo. Esto hace la necesidad de tal documento muy oportuna, dijo la marca A. Creager, M.D., silla del grupo de trabajo de los patrones de la capacidad.

“Hay tan muchos médicos cardiovasculares, incluyendo los interventionalists coronarios, electrophysiologists, así como otras disciplinas, tales como cirugía vascular, dedicada a los procedimientos cardiovasculares invasores, que en su búsqueda para realizar los procedimientos y para lograr un resultado excepcional, los fundamentales de la radiografía y la comprensión del uso apropiado de radiografías con seguridad y se pasan por alto eficientemente a menudo,” dijo al Dr. Creager.

Además de la información sobre la física y de la naturaleza de radiografías, el documento también contiene los capítulos en principios de la formación de la imagen de la radiografía, la operación de una unidad cinefluorographic de la radiografía, determinantes de la dosis paciente de la radiografía, efectos pacientes de la exposición de la radiografía, riesgos de la radiación de procedimientos cardiovasculares invasores típicos, y responsabilidades del médico a los pacientes. También sugiere un plan de estudios del seguro de la radiación para los médicos que realizan procedimientos cardiacos invasores.

Las prácticas de seguro dominantes incluyen la calibración y el mantenimiento apropiados del equipo de la radiografía, atención de la no-duda a la duración de la exposición de radiación, y saber programar el equipo de modo que utilice la menos cantidad de radiación posible hacer el trabajo. “Algunas maneras utilizan más radiación que otras, así que debemos intentar siempre utilizar la manera que dará una imagen satisfactoria que utilice la menos radiación. También la talla del campo de radiación en el cual usted entrega la radiación al paciente debe nunca ser más grande que las estructuras que usted está intentando a la imagen, el” Dr. Hirshfeld dijo.

El CRNA reconoce que tiene una responsabilidad importante de ayudar a sus piezas a aprender cómo utilizar el equipo fluoroscópico en una manera que disminuya riesgos, el Dr. adicional Hirshfeld. “Este papel se ha escrito en interés de desarrollar atención a los pacientes óptima y seguro paciente óptimo. Es parte de la misión de la universidad para facilitar esto.”

“Éste es un documento extremadamente importante que ofrece realmente las pautas para la base de conocimiento que los médicos contratados a procedimientos cardiovasculares invasores fluorscopically-conducidos deben poseer para competente y con seguridad utilizar técnicas de proyección de imagen de la radiografía para diagnosticar y para tratar a pacientes con enfermedad cardiovascular,” el Dr. Creager dijo.