Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Descubrimiento de las moléculas dominantes del sistema inmune que las ayudas determinan cómo una persona se opone efectivo a la infección VIH

Las personas de los investigadores basados en parte en Suráfrica han determinado un equipo dominante de las moléculas del sistema inmune que las ayudas determinan cómo una persona se opone efectivo a la infección con el virus de inmunodeficiencia humana (HIV). Su trabajo muestra que los moldes-madre con un tipo específico de maquillaje genético pueden ser menos probables pasar el VIH a su descendiente.

El encontrar tiene implicaciones importantes para el revelado de las vacunas para combate el epidemia del sida, según Bruce D. Walker, a un investigador del Howard Hughes Medical Institute. El caminante es uno de los líderes del proyecto, y profesor de medicina en la Facultad de Medicina de Harvard y el director del centro de investigación del SIDA de los socios en el Hospital General de Massachusetts.

La investigación también ofrece una ojeada intrigante en la evolución simultánea de un patógeno y de su ordenador principal humano. “Éste está el más cercano que hemos venido a poder mirar como la evolución de la población humana es afectada por un patógeno,” a Walker dijimos.

Los otros líderes del proyecto eran Philip Goulder, profesor adjunto del remedio en el centro de investigación del SIDA de los socios, y Hoosen (Jerry) Coovadia, profesor de la investigación de HIV/AIDS en la Facultad de Medicina de Nelson R. Mandela en la universidad de Kwazulu Natal. Un papel que describía su trabajo fue publicado en la aplicación del 9 de diciembre de 2004 la naturaleza.

Los investigadores del SIDA se han preguntado de largo porqué la gente tiene reacciones diversas a la infección VIH. “Algunas personas progresan rápidamente a la enfermedad dentro de un año o dos, mientras que otros después de 20 años de continuación todavía están haciendo muy bien,” dijeron al caminante. “El alcance de resultados es disperso.”

Para examinar la pregunta, el caminante y a sus colegas centrados en las moléculas humanas del antígeno del leucocito de la clase (HLA) I que ocurren en la mayor parte de las células en la carrocería. Cuando una célula se infecta con un virus, las moléculas de HLA asen los pedazos de las proteínas hechas por el virus y visualizan los fragmentos de la proteína en su superficie. Otras células del sistema inmune reconocen las proteínas no nativas presentadas por las moléculas de HLA y matan a la célula infectada, de tal modo proviniendo la infección.

El equipo de investigación encontró que la reacción de un individuo a la infección VIH depende pesado de las variedades - o de los alelos - de los genes que codifican las moléculas de HLA que la persona tiene. Pero no todas las categorías de los genes de HLA son igualmente importantes. Los alelos de la clase I HLA se dividen en tres categorías - HLA-A, HLA-B, y HLA-C. Los alelos específicos de HLA-B generan inmunorespuestas mucho más fuertes que otros alelos de HLA. Por ejemplo, en un estudio de 706 infectó a los individuos en Suráfrica que todavía no había comenzado el tratamiento, el tipo de alelos de HLA-B que una persona ha afectado a la cantidad de virus en la sangre; el número de las células CD4 que una persona tiene (una acción común de salud del sistema inmune); y reacción inmune a las proteínas hechas por el VIH. Por el contrario, diversos alelos de los genes de HLA-A y de HLA-C no tenían ningún efecto sobre la inmunorespuesta.

“Los alelos de B están haciendo la mayor parte del trabajo,” dijo al caminante. Los reveladores vaccíneos por lo tanto deben prestar mucha atención a las reacciones generadas por los alelos de HLA-B, “puesto que ésos parecen ser los críticos que influencian la carga viral.”

La implicación de los alelos de HLA-B era determinado interesante a los investigadores, puesto que los alelos de HLA-B son mucho más diversos que los alelos de HLA-A o de HLA-C en poblaciones humanas. Los inmunologistas han especulado a menudo que la mayor diversidad de los alelos de HLA-B indica que han sido importantes durante la historia de la humanidad en el mantenimiento de ataques de otros patógeno. Por ejemplo, las fuerzas evolutivas pudieron haber ascendido la diversificación de los alelos de HLA-B de modo que las poblaciones humanas presentaran una defensa polifacética contra la infección.

En su papel de la naturaleza, el caminante y sus colegas señalan que la influencia evolutiva de la epidemia del VIH en los alelos de HLA-B se puede considerar ya en el descendiente de los moldes-madre infectados con el VIH. Los moldes-madre con los alelos protectores pasan conectado infección VIH a sus niños menos a menudo que los moldes-madre con los alelos que hacen menos para parar la progresión de la enfermedad. Como consecuencia, se preveía que la frecuencia de los alelos protectores creciera en la población.

Los investigadores conducto mucho de su trabajo en el nuevo instituto del duque investigación médica de Doris en Durban, que es la ciudad más grande de la provincia de Kwazulu Natal en Suráfrica. La provincia está en el epicentro de la epidemia del VIH en África subsahariana. En la provincia de Kwazulu Natal, un tercero de mujeres embarazadas se infecta con el VIH, y en Durban, la incidencia entre mujeres embarazadas excede el 50 por ciento.

Hacer la investigación del SIDA en Suráfrica “es una de las cosas que somos los más emocionados alrededor,” dijo al caminante. De acuerdo con experiencias anteriores de la investigación en el país, el caminante y varios colegas asociados a la Facultad de Medicina de Harvard y al Hospital General de Massachusetts sabían que Suráfrica tenía científicos muy talentosos. Pero eran también conscientes que esos investigadores no tenían generalmente la ayuda financiera a convertirse profesionalmente.

“Decidíamos fijar nuestras miras altas,” Walker dijo. “Decidíamos construir al mejor instituto de la investigación biomédico del mundo y ponerlo correcto en el medio de la epidemia peor del VIH del mundo, porque sabíamos que ésa facilitaría la ciencia necesaria para entender porqué la epidemia es tan mala allí, así como el revelado vaccíneo.”

El financiamiento del duque asiento caritativo de Doris a través del Hospital General de Massachusetts habilitó la construcción del instituto en la universidad de la Facultad de Medicina de Nelson R. Mandela de Kwazulu Natal. “El instituto abrió sus puertas en julio de 2003, y en diciembre de 2004 tenemos un papel de la naturaleza por un primero-autor, que es surafricano y que no hacía la investigación cuando llegamos debido a una falta de oportunidades,” dijimos al caminante.

Photini Kiepiela, el primer autor del artículo y de un investigador en el instituto, estado de acuerdo que los efectivoses del instituto eran críticos en generar los nuevos resultados. “El propósito de hacer este trabajo aquí es consolidar a científicos surafricanos locales. [Y] si no para este instituto, no habría sido posible hacer este trabajo aquí.”